Ester 7:1-10
7 Tasaá, ta̱ rey xíʼin ta̱ Hamán ki̱xaa̱na vikó ña̱ ke̱ʼé ñá reina Ester.
2 Tá ki̱vi̱ u̱vi̱ tá xa̱a̱ xíʼina tá vino, ta̱ rey tuku ni̱nda̱ka̱tu̱ʼunra ñá Ester: “¿Ndáaña kúni̱ún reina Ester? Ka̱ʼa̱n xíʼi̱n ta taxii̱ña ndaʼún. ¿Ndáaña kúni̱ún ndukún nu̱úi̱? Ni ná ndukún iin táʼví ña̱ xáʼndachíñui̱, taxivai̱ña ndaʼún”.
3 Tasaá nda̱kuiin ñá reina Ester: “Tá kúsi̱í-iniún xíʼi̱n táta rey ta tá va̱ʼa túviún xíʼin ña̱ ndukúi̱ nu̱ún, xákundáʼvii̱ nu̱ún ña̱ sakǎkún yi̱ʼi̱ xíʼin na̱ ñui̱.
4 Saáchi ni̱xi̱íkona* yi̱ʼi̱ xíʼin na̱ ñui̱ ña̱ kaʼnína ndi̱ʼi̱ ta sandíʼi-xa̱ʼa̱na ndi̱ʼi̱. Va̱ása ka̱ʼa̱nvíi̱ xíʼún tá níxi̱íkona ndi̱ʼi̱ ña̱ kachíñundáʼvindi̱ nu̱úna. Soo va̱ása xíniñúʼu kuu tu̱ndóʼo yóʼo, saáchi nda̱a̱ miíún táta rey kivi xo̱ʼvi̱* xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo”.
5 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ rey Asuero xíʼin ñá Ester: “¿Ndáana ta̱aní kúni ke̱ʼé ña̱yóʼo? ¿Ndáa míí ku̱a̱ʼa̱nna?”.
6 Ñáyóʼo nda̱kuiinñá: “Ta̱ sáa̱-ini xíni ndi̱ʼi̱ kúú ta̱ Hamán yóʼo, ta ndi̱va̱ʼaní-inira”.
Ta ni̱yi̱ʼvíní ta̱ Hamán xi̱nira ta̱ rey xíʼin ñá reina.
7 Tasaá ni̱sa̱a̱ní ta̱ rey ta nda̱kundichira nu̱ú ndóona xíʼina vino, ta ki̱tara ku̱a̱ʼa̱nra chí jardín veʼe nu̱ú xáʼndachíñura. Ta xa̱ʼa̱ ña̱ ki̱ʼin ta̱ Hamán kuenta ña̱ chi̱kaa̱-ini ta̱ rey taxira castigo ndaʼa̱ra, nda̱kundichira ña̱ va̱ʼa ka̱ʼa̱nra xíʼin ñá reina Ester ña̱ ná ixakáʼnu-iniñá xa̱ʼa̱ra ta va̱ása kaʼnínara.
8 Tá ndi̱kó ta̱ rey nu̱ú ndóona xíʼina vino, xi̱nira ña̱ sa̱kána ta̱ Hamán miíra nu̱ú tayi̱ nu̱ú íyo ñá Ester. Ña̱kán ni̱nda̱ʼyi̱ kóʼóra:* “¿Á saátu kúni̱ún tiin tuún* ñá síʼi̱ ta ku̱su̱n xíʼinñá veʼi̱ yóʼo?”. Ndi̱ku̱n tá ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ rey ña̱yóʼo, saá nda̱kasina nu̱ú ta̱ Hamán.
9 Tasaá iin ta̱ xi̱kachíñu ti̱xin veʼe ta̱ rey ta̱ xi̱naní Harboná, ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo: “Ta̱ Hamán, ka̱nindichitura iin yitu̱n nu̱ú katikaana ta̱ Mardoqueo, soo ta̱yóʼo kúú ta̱ sa̱kǎku ta̱ rey tá na̱túʼunra xa̱ʼa̱ na̱ xi̱kuni̱ kaʼní-ñaʼá. Chí veʼe ta̱ Hamán níndichi yitu̱n yóʼo, ta ki̱ʼva 22 metro* súkunnú”. Tasaá ta̱ rey xa̱ʼndara chiñu yóʼo: “Katikaandóra ndaʼa̱ yitu̱n kán”.
10 Tasaá ka̱tikaana ta̱ Hamán ndaʼa̱ yitu̱n tú i̱xatu̱ʼvara xa̱ʼa̱ ta̱ Mardoqueo. Tasaá va̱ása nísa̱a̱ka ta̱ rey.
Nota
^ Inka variante “ni̱si̱kóna”.
^ Inka variante “ndoʼo-ini”.
^ Inka variante “ni̱nda̱ʼyi̱ ñoora”.
^ Inka variante “tiin kúítíún”, “tiin u̱ʼvi̱ún”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “50 codo”. Koto apéndice B14.
