Filipenses 2:1-30
-
Na̱ ndíku̱n ta̱ Cristo vitá íyo inina (1-4)
-
Ta̱ Cristo va̱ása ni̱nu níxi̱yo inira ta nda̱kiʼinra iin chiñu ña̱ káʼnuka (5-11)
-
Xíniñúʼu chika̱a̱yó ndee̱ ña̱ va̱ʼa ka̱kuyó (12-18)
-
“Ndaye̱ʼe̱ndó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ñuʼu̱ ña̱ yéʼe̱ní” (15)
-
-
Ta̱ Pablo chindaʼára ta̱ Timoteo xíʼin ta̱ Epafrodito (19-30)
2 Xa̱ʼa̱ ña̱ kítáʼanndó xíʼin ta̱ Cristo, xa̱ʼa̱ ña̱ sándi̱kondó-ini inkana ta chíka̱a̱ndó ndee̱ xíʼinna chi kúʼvi̱-inindó xínindóna, xa̱ʼa̱ ña̱ náʼa̱ndó ña̱ ndíʼi̱-inindó xa̱ʼa̱ inkana, xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ndó xínindóna ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ kúndáʼvi-inindó xínindóna,
2 na̱ʼa̱ndó ña̱ inkáchi íyo ña̱ ndákanixi̱níndó, ña̱ inkáchi kúʼvi̱-inindó xínitáʼanndó, ña̱ inkáchi kítáʼanndó ta inkáchi ná koo ña̱ ndakanixi̱níndó, keʼéndó ña̱yóʼo ña̱ va̱ʼa sakúsi̱índó-inii̱.
3 Kǒo keʼéndó nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ndó keetáʼanndó xíʼin inkana á xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱nu kúnindó,* va̱ʼaka vitá koo inindó, ta ndakanixi̱níndó ña̱ ndáyáʼvika inkana nu̱úndó,
4 ndakundeéndó kundi̱ʼi̱-inindó xa̱ʼa̱ inkana ta va̱ása kundi̱ʼi̱-inindó xa̱ʼa̱ mií kuitíndó.
5 Ndakundeéndó ndakanixi̱níndó nda̱a̱ táki̱ʼva nda̱kanixi̱ní ta̱ Cristo Jesús,
6 chi ni ni̱xi̱yora nda̱a̱ táki̱ʼva íyo Ndióxi̱, ni loʼo va̱ása níndakanixi̱níra ña̱ xa̱a̱ra koora Ndióxi̱.
7 Va̱ása níkeʼéra ña̱yóʼo, chi ña̱ ke̱ʼéra kúú ña̱ sa̱ndákoora ndiʼi ña̱ xi̱kuumiíra ta ni̱xa̱a̱ra ndu̱ura nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ yiví ta ndu̱ura iin esclavo.
8 Nu̱úka ña̱yóʼo, tá ndu̱ura nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ yiví, va̱ása ni̱nu níxi̱yo inira ta va̱ʼaní ka̱ndíxara, nda̱a̱ ka̱ndíxara kuvira ndaʼa̱ iin yitu̱n tú sa̱xóʼvi̱* miíra.
9 Xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, Ndióxi̱ ta̱xira ña̱ kuumiíra iin chiñu ña̱ káʼnuka ta ni̱na̱ʼa̱ra ña̱ va̱ʼaní-inira xíʼinra chi ta̱xira ña̱ kuumiíra iin ki̱vi̱ ña̱ ndáyáʼvika nu̱ú nda̱a̱ ndáaka inka ki̱vi̱na,
10 ña̱kán xa̱ʼa̱ ki̱vi̱ ta̱ Jesús ndiʼina ná kuxítí, na̱ íyo chí ndiví, na̱ íyo nu̱ú ñuʼú yóʼo ta saátu na̱ ñúʼu ti̱xin ñuʼú,
11 ta ndiʼina ná ndakuni ña̱ ni̱xa̱a̱ ta̱ Jesucristo ndu̱ura táta ña̱ va̱ʼa ndukáʼnu yiváyó Ndióxi̱.
12 Ñanii̱ xíʼin ku̱ʼvai̱ na̱ kúʼvi̱ní-inii̱ xínii̱, tá ni̱xi̱yoi̱ xíʼinndó va̱ʼaní xi̱kandíxandó ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱, ta vitin ña̱ kǒi̱ íyo xíʼinndó va̱ʼaníka kándíxandó ña̱ káʼa̱nra ta saátu iin tá iinndó chika̱a̱níkandó ndee̱ ña̱ va̱ʼa ka̱kundó ta xíʼin ña̱ to̱ʼó keʼéndóña ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ yíʼvindó.
13 Saáchi Ndióxi̱ kúú ta̱ táxi ndee̱ ndaʼa̱ndó ña̱ va̱ʼa kuni̱ndó keʼéndó iin ña̱ʼa, ta saátu ña̱ koo ndee̱ ndaʼa̱ndó ña̱ keʼéndóña, ta kéʼéra ña̱yóʼo nda̱a̱ táki̱ʼva kúni̱ miíra.
14 Ndakundeéndó keʼéndó ndiʼi ña̱ʼa ta kǒo ka̱ʼa̱n kúáchindó, ta ni kǒo nda̱ʼyi̱ nu̱ú táʼanndó,
15 ña̱ va̱ʼa xa̱a̱ndó koondó se̱ʼe Ndióxi̱ na̱ kǒo ku̱a̱chi kúúmií, na̱ kǒo kéʼé ña̱ va̱ása va̱ʼa. Ta xa̱ʼa̱ ña̱ kǒo kéʼéndó ña̱ va̱ása va̱ʼa, ndaye̱ʼe̱ndó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ñuʼu̱ ña̱ yéʼe̱ní ni ndóondó xíʼin na̱ yiví na̱ kéʼé ña̱ kini, na̱ ndi̱va̱ʼaní-ini,
16 ta nani kéʼéndó ña̱yóʼo, kǒo sandákoondó tu̱ʼun ña̱ táxi ña̱ kutakundó. Tasaá kúú ña̱ kivi kusi̱í-inii̱ tá ná kixaa̱ ki̱vi̱ ta̱ Cristo, chi kunda̱a̱-inii̱ ña̱ ndiʼi ndee̱ ña̱ xi̱niñúʼi̱ xíʼin ndiʼi chiñu ña̱ ke̱ʼíi̱ xa̱ʼa̱ndó, chi̱ndeétáʼanvaña xíʼinndó.
17 Ni íyoi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva íyo vino tá sákaana sa̱tá ña̱ sóko̱na nu̱ú Ndióxi̱, ña̱ va̱ʼa viíka ná koo ña̱ sóko̱ndó nu̱ú Ndióxi̱ ta saátu chiñu ña̱ kéʼéndó nu̱úra, ta xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo kúsi̱íní-inii̱ xíʼinndó.
18 Ta saátu ndóʼó, xíniñúʼu kusi̱í-inindó ta taxindó ña̱ kusi̱í-inii̱ xíʼinndó.
19 Tá mií tátayó Jesús kúni̱, chindaʼávai̱ ta̱ Timoteo xa̱a̱ra nu̱úndó ña̱ va̱ʼa ndundakúka-inii̱ tá ná kunda̱a̱-inii̱ xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéndó.
20 Saáchi kǒo nda̱a̱ ni iinna íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ta̱yóʼo, chi ta̱yóʼo ndixaní ndíʼi̱-inira xa̱ʼa̱ndó.
21 Saáchi ndiʼika na̱ sava xa̱ʼa̱ chiñu miína ndíʼi̱-inina, ta va̱ása ndíʼi̱-inina xa̱ʼa̱ chiñu ta̱ Jesucristo.
22 Ndóʼó xa̱a̱ kúnda̱a̱va-inindó ña̱ ni̱na̱ʼa̱ra ña̱ va̱ʼaní chiñu kéʼéra, chi nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin esclavo saá íyora ña̱ chi̱ndeétáʼanra xíʼi̱n ña̱ na̱túʼunndi̱ xa̱ʼa̱ tu̱ʼun va̱ʼa,* nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé iin ta̱ loʼo xíʼin yivára.
23 Xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, tá ná kunda̱a̱-inii̱ ndáaña kundoʼi̱ ndi̱ku̱n chindaʼíi̱ ta̱yóʼo xa̱a̱ra nu̱úndó.
24 Kándíxaníi̱ ña̱ mií tátayó chindeétáʼan xíʼi̱n ta ndáa si̱lóʼo kúma̱ní xa̱i̱ nu̱úndó.
25 Soo vitin ndákanixi̱níi̱ ña̱ chindaʼíi̱ ta̱ Epafrodito xa̱a̱ra nu̱úndó, ta̱ kúú ñanii̱, ta̱ kítáʼan káchíñu xíʼi̱n ta kúútura soldado ta̱ Cristo, ta̱ chi̱ndaʼándó ña̱ ki̱xira chi̱ndeétáʼanra xíʼi̱n.
26 Chi ta̱yóʼo kúni̱níra xa̱a̱ra kunira ndiʼi ndóʼó ta ndákavaní-inira chi na̱kunda̱a̱-inindó ña̱ ndeéndo̱ʼora.
27 Ndixava, si̱lóʼo kuvira xa̱ʼa̱ ña̱ ndeéníndo̱ʼora, soo Ndióxi̱ ku̱ndáʼvi-inira xi̱nirara. Soo su̱ví ta̱yóʼo kuití níkundáʼvi-inira kunira chi nda̱a̱ yi̱ʼi̱ ku̱ndáʼvi-inira xi̱nira chi kǒo níkuni̱ra kusuchí tuku inii̱.
28 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ndi̱ku̱n chíndaʼíi̱ra ku̱xa̱a̱ra nu̱úndó, ña̱ va̱ʼa tá ná kunindóra kusi̱í-inindó ta saátu yi̱ʼi̱ va̱ʼa kunii̱.
29 Ña̱kán nda̱a̱ táki̱ʼva ndákiʼinndó na̱ ndíku̱n tátayó, saá ndakiʼinndó ta̱yóʼo ta kusi̱íní-inindó. Ndiʼi na̱ ta̱a na̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ta̱yóʼo chindayáʼviníndóna,
30 chi ndáa si̱lóʼo kuvira xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéra chiñu nu̱ú ta̱ Cristo, ta kǒo níyi̱ʼvíra kuvira xa̱ʼa̱ ña̱ ki̱xira chi̱ndeétáʼanra xíʼi̱n chi kǒo níkivi koondó yóʼo ña̱ chindeétáʼanndó xíʼi̱n.
