Hebreos 1:1-14

  • Ndióxi̱ xíniñúʼura se̱ʼera ña̱ ka̱ʼa̱nra xíʼinyó (1-4)

  • Se̱ʼe Ndióxi̱ káʼnukara nu̱ú na̱ ángel (5-14)

1  Tá tiempo xi̱naʼá, Ndióxi̱ xi̱niñúʼura na̱ profeta ku̱a̱ʼání yichi̱ ña̱ va̱ʼa ka̱ʼa̱nra xíʼin na̱ táʼanyó na̱ xi̱ndoo tiempo saá, ta ku̱a̱ʼání ki̱ʼva ke̱ʼéra ña̱yóʼo.  Ta tiempo vitin xi̱niñúʼura se̱ʼera ña̱ va̱ʼa ka̱ʼa̱nra xíʼinyó ta ta̱yóʼo kúú ta̱ nda̱kaxinra ña̱ ndakiʼinra ndiʼi ña̱ʼa, ta̱yóʼo kúú ta̱ xi̱niñúʼura ña̱ ke̱ʼéra ndiʼi ña̱ʼa ña̱ íyo chí ndiví ta saátu ña̱ íyo nu̱ú ñuʼú yóʼo.*  Ta̱kán náʼa̱ra ña̱ káʼnu ña̱ kúúmií Ndióxi̱ ta nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé mií Ndióxi̱ saá kéʼéra, ta xíʼin ndee̱ ña̱ kúúmií tu̱ʼunra táxira ña̱ íyo ndiʼi ña̱ʼa. Tá xa̱a̱ ndi̱ʼi ndo̱o ku̱a̱chiyó i̱xaara, xi̱kundúʼura chí ndaʼa̱ kúaʼa Ndióxi̱ ta̱ káʼnu chí ndiví.  Ta ni̱xa̱a̱ra ku̱ura iin ta̱ káʼnuka nu̱ú na̱ ángel chi nda̱kiʼinra iin ki̱vi̱ ña̱ va̱ʼaníka nu̱ú ki̱vi̱ na̱yóʼo.*  Saáchi, ¿ndáa ángel kúú na̱ xa̱a̱ ni̱ka̱ʼa̱n Ndióxi̱ xíʼin: “Yóʼó kúún se̱ʼi̱; ta vitin kúi̱ yiváún”? ¿Á na̱ ni̱ka̱ʼa̱ntura xa̱ʼa̱: “Yi̱ʼi̱ koi̱ yivára ta ta̱kán koora se̱ʼi̱”?  Tá ná chindaʼá tukura se̱ʼera ta̱ nu̱ú ña̱ kixira nu̱ú ñuʼú yóʼo kachira: “Ta ndiʼi na̱ ángel Ndióxi̱ ná kuxítína nu̱úra”.*  Ta saátu xa̱ʼa̱ na̱ ángel káʼa̱nra: “Na̱ ángel miíra ndásarana espíritu, ta na̱ káchíñu nu̱úra ndásarana nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ñuʼu̱ ña̱ xíxi̱”.  Soo xa̱ʼa̱ se̱ʼera káchira: “Ndióxi̱ kúú ta̱ táxi chiñu ndaʼún* ña̱ kaʼndachíñún ndiʼi tiempo ta nda̱kúní koo ña̱ kaʼndachíñún.  Ni̱kuʼvi̱ka-iniún xi̱níún ña̱ nda̱kú ta ku̱ndasíún xi̱niún ña̱ va̱ása va̱ʼa.* Xa̱ʼa̱ ña̱kán, Ndióxi̱ ta̱ kúú Ndióxi̱ miíún, xi̱niñúʼura aceite ña̱ va̱ʼa ndaka̱xinra yóʼó ta ta̱xira ña̱ kusi̱íka-iniún nu̱úka na̱ kítáʼan xíʼún”. 10  Ta saátu káchira: “Táta, tá xa̱ʼa̱, miíún chi̱ndúʼú xa̱ʼa̱ ñuʼú, ta xíʼin ndaʼún i̱xava̱ʼún ndiví. 11  Na̱kán va̱ása kookana soo yóʼó kutakuvaún; na̱kán kuyatána nda̱a̱ táki̱ʼva ndóʼo iin ti̱ko̱to̱, 12  ta ndativíúnna nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼéna xíʼin iin ti̱ko̱to̱ ta nasamaúnna nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼéna xíʼin iin ti̱ko̱to̱. Soo yóʼó va̱ása nasa̱ma ki̱ʼva ña̱ íyoún ta ndiʼi tiempo kutakún”. 13  Soo, ¿ndáa ángel kúú ta̱ xa̱a̱ ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin: “Koo chí ndaʼa̱ kúaʼi̱ nda̱a̱ ná chindúʼi̱ na̱ sáa̱-ini xíni yóʼó ti̱xin xa̱ʼún”? 14  ¿Á su̱ví ndiʼi na̱ ángel, espíritu na̱ káchíñu nu̱ú Ndióxi̱ kúúna, á su̱ví na̱yóʼo kúú na̱ chíndaʼá Ndióxi̱ ña̱ va̱ʼa chindeétáʼanna xíʼin na̱ sakǎkura?

Nota

Á “ku̱a̱ʼá nu̱ú tiempo nu̱ú ku̱u ku̱a̱ʼání ña̱ʼa”. Koto glosario, ñuyǐví.
Á “iin chiñu ña̱ káʼnuní nu̱ú na̱yóʼo”.
Á “ná ndasakáʼnunara”.
Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “Ndióxi̱ kúú ta̱ kúú trono miíún”.
Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “na̱ yáʼandosó ley”, ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, na̱ kúndasí ley Ndióxi̱.