Hebreos 13:1-25
13 Kuʼvi̱ní-inindó kunitáʼanndó nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼéndó xíʼin na̱ veʼendó.
2 Kǒo nandósóndó ña̱ va̱ʼaní koo inindó, chi sava na̱ ke̱ʼé ña̱yóʼo kǒo níkunda̱a̱-inina ta nda̱a̱ na̱ ángel nda̱kiʼinna xi̱ndoo veʼena.
3 Kǒo nandósó-inindó xa̱ʼa̱ na̱ ñúʼu veʼeka̱a* ta ndakanixi̱níndó ña̱ nda̱a̱ miíndó ñúʼu xíʼinna, ta ndakaʼántundó xa̱ʼa̱ na̱ íxandi̱va̱ʼana xíʼin saáchi na̱ yiví kúútu ndóʼóva.*
4 Ndiʼina xíniñúʼu ixato̱ʼóna na̱ ti̱ndaʼa̱ xíʼinna, ta̱ ta̱a xíʼin ñá ñaʼá xíniñúʼu saxínuna ña̱ ki̱ndoona xíʼin na̱ ti̱ndaʼa̱ xíʼinna, chi Ndióxi̱ ndatiinra ku̱a̱chi xíʼin na̱ kíʼvi ku̱a̱chi kini* ta saátu na̱ kísi̱ xíʼin na̱ va̱ása nítindaʼa̱ xíʼinna.
5 Kǒo kutóoníndó kuumiíndó xu̱ʼún, va̱ʼaka kusi̱í-inindó xíʼin ña̱ʼa ña̱ xa̱a̱ kúúmiíndó. Saáchi ta̱kán káchira: “Nda̱a̱ ni iin yichi̱ va̱ása sandákoi̱ yóʼó ta nda̱a̱ ni iin yichi̱ va̱ása sañándaʼíi̱ yóʼó”.
6 Ña̱kán ni kǒo xíka-iniyó káʼa̱nyó ña̱yóʼo: “Jehová* kúú ta̱ chindeétáʼan xíʼi̱n. Va̱ása yi̱ʼvíi̱. ¿Ndáaña kivi keʼé na̱ yiví xíʼi̱n?”.
7 Ndakaʼánndó xa̱ʼa̱ na̱ níʼi yichi̱ nu̱úndó, chi na̱yóʼo kúú na̱ nátúʼun xíʼinndó xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱n tu̱ʼun Ndióxi̱ ta tá xítondó ña̱ viíní kéʼéna, kundiku̱nndó ña̱ kéʼéna.
8 Ta̱ Jesucristo va̱ása nása̱ma ki̱ʼva ña̱ íyora, nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱xi̱yora xi̱naʼá saá íyora vitin ta saá koora ndiʼi tiempo.
9 Va̱ása taxindó ña̱ sanáʼa̱na ndóʼó ku̱a̱ʼání ña̱ʼa ña̱ síín íyo, va̱ʼaka taxindó ná na̱ʼa̱ Ndióxi̱ ña̱ kúʼvi̱-inira xínira ndóʼó, chi ña̱yóʼo kúú ña̱ ndasandakú níma̱ndó ta su̱víka ña̱ xíxindó, chi na̱ ndíʼi̱ní-ini xa̱ʼa̱ ña̱ kuxuna va̱ása chíndeétáʼanví ña̱ xíxina xíʼinna.
10 Kúúmiíyó iin altar ta na̱ xi̱keʼé chiñu yi̱i̱ ti̱xin ña̱ tabernáculo* va̱ása kivi kuxuna ña̱ íyo nu̱ú ña̱yóʼo,
11 saáchi ni̱i̱ tí kití tí xi̱sokóna ndaʼa̱ Ndióxi̱ kúú ña̱ xi̱ndakiʼin ta̱ su̱tu̱ káʼnu ña̱ xi̱xa̱ʼa̱n xíʼinra nu̱ú lugar ña̱ yi̱i̱, chi ña̱yóʼo kúú ña̱ xi̱sokóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱china, soo ku̱ñurí chí sa̱tá ñuu xi̱xaʼminaña.
12 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, saátu ta̱ Jesús chí sa̱tá ñuu ni̱xo̱ʼvi̱ra ña̱ va̱ʼa kuniñúʼura ni̱i̱ra ña̱ ndasayi̱i̱ra na̱ ñuu.
13 Ña̱kán ná ku̱ʼu̱nyó chí sa̱tá ñuu ña̱ va̱ʼa ndakutáʼanyó xíʼinra ta ná kundeé-iniyó* ña̱ kusi̱kindaana miíyó nda̱a̱ táki̱ʼva ku̱ndeé-ini ta̱kán,
14 chi yóʼo kǒo kúúmiíyó iin ñuu nu̱ú kundooyó ndiʼi tiempo chi ña̱ kúni̱níkayó ndakiʼinyó kúú ña̱ va̱xi chí nu̱únínu.
15 Xa̱ʼa̱ ña̱ kándíxayó ta̱ Jesús, ndiʼi tiempo ná ndasakáʼnuyó Ndióxi̱ chi ña̱yóʼo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ so̱kóyó iin ña̱ʼa ndaʼa̱ra saá íyoña, xíniñúʼuyó yuʼúyó ña̱ ka̱ʼa̱nyó nu̱ú ku̱a̱ʼání na̱ yiví xa̱ʼa̱ ki̱vi̱ra.
16 Ta saátu kǒo nandósóndó ña̱ keʼéndó ña̱ va̱ʼa xíʼin inkana ni ña̱ taxindó ña̱ kúúmiíndó ndaʼa̱ inkana chi ña̱yóʼo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ sóko̱ndó ndaʼa̱ Ndióxi̱ saá íyoña ta kúsi̱íní-inira xíʼinña.
17 Kuniso̱ʼondó ña̱ káʼa̱n na̱ níʼi yichi̱ nu̱úndó ta kundiku̱nndó ña̱ káʼa̱nna chi na̱kán kúú na̱ ndáa ndóʼó, chi ndatiinna ku̱a̱chi xíʼinna nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ ke̱ʼéna. Ta saá keʼénaña xíʼin ña̱ si̱í-ini ta su̱ví xíʼin ña̱ suchí-ini saáchi tá xíʼin ña̱ suchí-ini ná keʼénaña koova tu̱ndóʼo nu̱úndó.
18 Kǒo sandákoondó ña̱ ka̱ʼa̱nndó xíʼin Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ndi̱ saáchi kúnda̱a̱-inindi̱ ña̱ viíníva íyo ña̱ xínitúni̱ndi̱ chi kúni̱ndi̱ ña̱ viíní keʼéndi̱ ndiʼi ña̱ʼa.
19 Soo mií ña̱ káʼa̱nkai̱ xíʼinndó kúú ña̱ ná ka̱ʼa̱nndó xíʼin Ndióxi̱ xa̱ʼíi̱ ña̱ va̱ʼa kama ndikó tukui̱ nu̱úndó.
20 Ndióxi̱ ta̱ táxi ña̱ táxi̱n koo iniyó, sa̱ndátakura tátayó Jesús. Ni̱i̱ ña̱ trato ña̱ íyo ndiʼi tiempo íyoña xíʼin ta̱ Jesús. Ta̱yóʼo kúú pastor káʼnu ta̱ va̱ʼaní ndáa ndikachi.* Ta vitin, Ndióxi̱ ta̱ ta̱xi ña̱ táxi̱n koo iniyó
21 ná taxira ndiʼi ña̱ xíniñúʼundó ña̱ va̱ʼa keʼéndó ña̱ kúni̱ra ta ná kuniñúʼura ta̱ Jesucristo ña̱ va̱ʼa chindeétáʼanra xíʼinyó keʼéyó ña̱ kúsi̱í-inira. Ndiʼi tiempo ná ndukáʼnura. Saá koo.
22 Ñaniyó, xákundáʼvii̱ nu̱úndó ña̱ kúee ná koo inindó kuniso̱ʼondó tu̱ʼun yóʼo chi ña̱ chika̱a̱ ndee̱ xíʼinndó kúúña, saáchi va̱ása ku̱a̱ʼáví tu̱ʼun níkaʼyíi̱ nu̱ú carta yóʼo.
23 Kúni̱i̱ ña̱ ná kunda̱a̱-inindó ña̱ xa̱a̱ ni̱sa̱ñáva ta̱ ñaniyó Timoteo. Tá kama ná kixira inkáchi xa̱a̱vandi̱ kotondi̱ ndóʼó.
24 Ka̱ʼa̱nndó xíʼin ndiʼi na̱ níʼi yichi̱ nu̱úndó ta saátu ndiʼi na̱ nda̱kaxin Ndióxi̱* ña̱ chíndeéníi̱na.* Na̱ ñaniyó na̱ ndóo chí Italia chíndeénína ndóʼó.
25 Ndióxi̱ ná na̱ʼa̱ra ña̱ va̱ʼaní-inira xíʼin ndiʼi ndóʼó.
Nota
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “na̱ núʼni cadena ndaʼa̱”.
^ Á sana “nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ xóʼvi̱ xíʼinna saá koondó”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “templo”.
^ Á “ixandakú-iniyó”.
^ Inka variante “levo”.
^ Á “na̱ santo”.
^ Inka variante “káʼa̱n to̱ʼíi̱ xíʼinna”, “káʼa̱n ndióxi̱i̱ xíʼinna”.
