Hebreos 3:1-19
3 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ñaniyó na̱ nda̱kaxin Ndióxi̱,* ndóʼó na̱ ka̱nara ña̱ ku̱ʼu̱nndó chí ndiví, ndakanixi̱níndó xa̱ʼa̱ ta̱ kúú apóstol ta saátu kúúra su̱tu̱ káʼnu: ta̱ Jesús.
2 Ta̱yóʼo nda̱kúní ni̱xi̱yo inira xíʼin ta̱ nda̱kaxinñaʼá, nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼé ta̱ Moisés ña̱ nda̱kúní ni̱xi̱yo inira tá ka̱chíñura veʼe Ndióxi̱.
3 Saáchi ta̱yóʼo* kúú ta̱ xíniñúʼu ndukáʼnuka nu̱úka ta̱ Moisés, chi ta̱ íxava̱ʼa veʼe íxato̱ʼóníkana ta̱yóʼo nu̱úka mií veʼe.
4 Ña̱ nda̱a̱ kúúña ndiʼi veʼe íyo iin na̱ íxava̱ʼaña, soo ta̱ i̱xava̱ʼa ndiʼi ña̱ʼa kúú Ndióxi̱.
5 Ta̱ Moisés nda̱kúní ni̱xi̱yo inira ka̱chíñura veʼe Ndióxi̱ ta ña̱ ke̱ʼéra yóʼo ni̱na̱ʼa̱ña ndáaña kuu chí nu̱únínu,
6 soo ta̱ Cristo kúúra se̱ʼe Ndióxi̱ ta nda̱kúní ni̱xi̱yo inira ña̱ ki̱ʼinra kuenta xíʼin veʼe Ndióxi̱. Ta miíyó kúúyó veʼe Ndióxi̱ tá va̱ása yíʼviyó ka̱ʼa̱nyó ta kándíxaníyó ña̱ ndátuyó ndakiʼinyó chi ña̱yóʼo kúú ña̱ sákusi̱íní-iniyó.
7 Ta xíʼin espíritu santo* ni̱ka̱ʼyi̱ ña̱yóʼo: “Ta vitin tá xíniso̱ʼondó ña̱ káʼi̱n,
8 va̱ása nduundó na̱ yiví na̱ so̱ʼoní* nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼéndó tá sa̱sáa̱ndó yi̱ʼi̱ ta xi̱tondosóndó yi̱ʼi̱ chí ñuʼú yichi̱,
9 yóʼo kúú nu̱ú xi̱tondosó na̱ táʼanndó na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá yi̱ʼi̱ ni ki̱ʼva 40 ku̱i̱ya̱ xi̱nina ndiʼi ña̱ʼa ña̱ ke̱ʼíi̱.
10 Xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo ku̱kini-inii̱ xi̱nii̱ na̱kán ta ni̱ka̱ʼi̱n: ‘Níma̱na ndiʼi tiempo kúxíkáña nu̱úi̱ ta va̱ása kúnda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼíi̱’.
11 Xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱sa̱a̱níi̱ ni̱ka̱ʼi̱n ña̱yóʼo: ‘Va̱ása ndakindee̱na ki̱vi̱ ña̱ ndákindei̱’”.
12 Kiʼinníndó kuenta ñaniyó, chi tá ná kuxíká sava ndóʼó nu̱ú Ndióxi̱ ta̱ táku, ki̱ʼvi ña̱ va̱ása va̱ʼa níma̱ndó ta va̱ása kandíxakandóra.
13 Va̱ʼaka ná ndakundeéyó chika̱a̱yó ndee̱ xíʼin táʼanyó ndiʼi ki̱vi̱ nani ndóoyó ki̱vi̱ ña̱ naní “vitin”, ña̱ va̱ʼa ná kǒo kuchiñu ndee̱ ña̱ kúúmií ku̱a̱chi ndasatéʼéña* níma̱ nda̱a̱ ni iin ndóʼó.
14 Saáchi ndakiʼinvayó ña̱ xa̱a̱ nda̱kiʼin ta̱ Cristo tá ná kundaa-iniyóra, nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼéyó ki̱vi̱ nu̱ú tá ni̱xa̱a̱yó ka̱ndíxayóra.
15 Ta tu̱ʼun Ndióxi̱ káchiña: “Ta vitin tá xíniso̱ʼondó ña̱ káʼa̱nra va̱ása nduundó na̱ yiví na̱ so̱ʼoní* nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼéndó tá sa̱sáa̱ndóra”.
16 Saáchi ¿ndáana kúú na̱ xi̱niso̱ʼo ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra soo sa̱sáa̱nínara? ¿Á su̱ví na̱ ke̱e ti̱xin ñuu Egipto xi̱kuu na̱yóʼo na̱ xi̱niʼi ta̱ Moisés yichi̱ nu̱ú?
17 Ta saátu, ¿ndáana kúú na̱ ku̱kini-ini Ndióxi̱ xi̱nira ki̱ʼva 40 ku̱i̱ya̱? ¿Á su̱ví na̱yóʼo kúú na̱ ni̱ki̱ʼvi ku̱a̱chi ta ni̱xi̱ʼi̱na chí nu̱ú ñuʼú yichi̱?
18 ¿Ta ndáana kúú na̱ ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ña̱ va̱ása ndakindee̱na xíʼinra ki̱vi̱ ña̱ ndákindee̱ra? ¿Á su̱ví ndiʼi na̱ i̱xaso̱ʼo kúú na̱ ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo xíʼin?
19 Xa̱ʼa̱ ña̱kán kǒo níkivi ndakindee̱na xíʼinra chi kǒo níxikandíxa va̱ʼanara.
Nota
^ Á “na̱ santo”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, ta̱ Jesús.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “nda̱a̱ táki̱ʼva káʼa̱n ña̱ espíritu santo”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “va̱ása ndasatáʼyándó níma̱ndó”.
^ Inka variante “ndasatáʼyáña”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “va̱ása ndasatáʼyándó níma̱ndó”.
