Hebreos 8:1-13
8 Mií ña̱ ndáyáʼvika ña̱ káʼa̱nyó xa̱ʼa̱ kúú ña̱yóʼo: siaʼa kúú ña̱ íyo ta̱ su̱tu̱ káʼnu ta̱ kúúmiíyó, ta̱yóʼo xi̱kundúʼura chí ndaʼa̱ kúaʼa Ndióxi̱ ta̱ káʼnu ta̱ íyo chí ndiví,
2 ta̱yóʼo káchíñura ini lugar ña̱ yi̱i̱ ta saátu ini tabernáculo ña̱ i̱xava̱ʼa Jehová* ta su̱ví na̱ yiví ní ixava̱ʼa ña̱yóʼo.
3 Saáchi ndiʼi na̱ su̱tu̱ káʼnu ndáka̱xinnana ña̱ va̱ʼa so̱kóna ña̱ʼa ndaʼa̱ Ndióxi̱, xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo ta̱ su̱tu̱ káʼnu yóʼo xi̱niñúʼu kootu iin ña̱ so̱kó ta̱yóʼo ndaʼa̱ Ndióxi̱.
4 Tá nu̱ú ñuʼú yóʼo níxi̱yora va̱ása koovíra su̱tu̱, chi xa̱a̱ íyova na̱ ta̱a na̱ sóko̱ ña̱ʼa ndaʼa̱ Ndióxi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva káchi Ley.
5 Chiñu yi̱i̱ ña̱ kéʼé na̱ ta̱a yóʼo, iin ña̱ ndána̱ʼa̱ kuití ña̱ʼa ña̱ íyo chí ndiví kúúña, nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n Ndióxi̱ xíʼin ta̱ Moisés tá xa̱a̱ ku̱nu̱mí ixava̱ʼara tabernáculo tá ka̱chira: “Nda̱a̱ táki̱ʼva íyo mií ña̱ xi̱niún chí yuku̱* saá xíniñúʼu koo ndiʼi ña̱ keʼún”.
6 Soo vitin iin chiñu ña̱ va̱ʼaníka kúú ña̱ nda̱kiʼin ta̱ Jesús, saáchi ta̱yóʼo kúú ta̱ chíndeétáʼan ña̱ va̱ʼa koo iin trato ña̱ va̱ʼaníka, ña̱ trato yóʼo íyoña nda̱a̱ táki̱ʼva káʼa̱n mií ley, ta va̱ʼaníkava ña̱ kíndo̱o Ndióxi̱ taxira chí nu̱únínu.
7 Tá viíní níxi̱yo trato ña̱ nu̱ú, va̱ása níxiniñúʼu kookaví inka trato.
8 Saáchi náʼa̱ káxiva ña̱ kíʼinra kuenta xíʼin ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ kéʼé na̱ ñuu tá ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo: “‘Kotondó, xa̱a̱ ku̱yatin ki̱vi̱ káchi Jehová,* ña̱ keʼíi̱ iin trato xa̱á xíʼin na̱ veʼe ta̱ Israel ta saátu xíʼin na̱ veʼe ta̱ Judá.
9 Ta va̱ása kooña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo trato ña̱ ke̱ʼíi̱ xíʼin na̱ táʼanna tá ti̱ii̱n ndaʼa̱na ña̱ ta̱vái̱na ti̱xin ñuu Egipto. Na̱kán va̱ása nda̱kú níxi̱yo inina xíʼin trato ña̱ ke̱ʼíi̱ xíʼinna, xa̱ʼa̱ ña̱kán va̱ása níndi̱ʼi̱ka-inii̱ xa̱ʼa̱na’ káchi Jehová.*
10 ”‘Saáchi ña̱yóʼo kúú trato ña̱ keʼíi̱ xíʼin na̱ veʼe ta̱ Israel tá ná ndiʼi ki̱vi̱ kán, káchi Jehová.* Chika̱i̱ ley miíi̱ xi̱nína ta kaʼyíi̱ña níma̱na. Yi̱ʼi̱ koi̱ Ndióxi̱na ta na̱kán koona na̱ ñui̱.
11 ”’Ta ni iinna va̱ása sanáʼa̱kana na̱ ñuuna á na̱ ñanina ta kachina: “Sakúaʼa xa̱ʼa̱ Jehová”.* Saáchi ndiʼina kuxini̱na yi̱ʼi̱, nda̱a̱ na̱ va̱lí iinsaá nda̱a̱ na̱ chée.
12 Ta yi̱ʼi̱ kundáʼvi-inii̱ kunii̱na xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ ke̱ʼéna ta kǒo ndakaʼánkai̱ xa̱ʼa̱ ku̱a̱china’”.
13 Tá ni̱ka̱ʼa̱nra xa̱ʼa̱ iin “trato xa̱á”, kúni̱ kachiña ña̱ xa̱a̱ ku̱yatáva ña̱ nu̱ú. Ta ña̱ xa̱a̱ ku̱yatá, kǒoka chiñuña ta xa̱a̱ ku̱nu̱mí ndiʼi-xa̱ʼa̱vaña.
Nota
^ Inka variante “xi̱kí”.
