Ir al contenido

Ir al índice

Ña̱ ka̱ʼyí ta̱ Lucas

Capítulo

Ña̱ káʼa̱nña xa̱ʼa

  • 1

    • Tu̱ʼun ña̱ ku̱a̱ʼa̱n nu̱ú ta̱ Teófilo (1-4)

    • Ta̱ Gabriel káʼa̱nra xa̱ʼa̱ ña̱ kaku ta̱ Juan ta̱ sandákuchi na̱ yiví (5-25)

    • Ta̱ Gabriel káʼa̱nra xa̱ʼa̱ ña̱ kaku ta̱ Jesús (26-38)

    • Ñá María ku̱a̱ʼa̱nñá kotoñá ñá Elisabet (39-45)

    • Ñá María ndásakáʼnuñá Jehová (46-56)

    • Káku ta̱ Juan ta chínúuna ki̱vi̱ra (57-66)

    • Ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Zacarías kuu (67-80)

  • 2

    • Káku ta̱ Jesús (1-7)

    • Sava na̱ ndáa ndikachi xínina sava na̱ ángel (8-20)

    • Ña̱ táʼnda̱ nu̱ú yi̱i̱na xíʼin ña̱ ndúyi̱i̱na (21-24)

    • Ta̱ Simeón xínira ta̱ Cristo (25-35)

    • Ñá Ana káʼa̱nñá xa̱ʼa̱ ta̱ loʼo (36-38)

    • Ta̱ José xíʼin ñá María ndíkóna chí Nazaret (39, 40)

    • Ta̱ Jesús ndíka̱a̱ra ini templo tá kúúmiíra 12 ku̱i̱ya̱ (41-52)

  • 3

    • Ta̱ Juan kíxáʼara kéʼéra chiñura (1, 2)

    • Ta̱ Juan nátúʼunra xíʼin na̱ yiví ña̱ xíniñúʼu ndakuchina (3-20)

    • Nda̱kuchi ta̱ Jesús (21, 22)

    • Na̱ veʼe ta̱ Jesucristo (23-38)

  • 4

    • Ta̱ Ndi̱va̱ʼa xítondosóra ta̱ Jesús (1-13)

    • Ta̱ Jesús ki̱xáʼara nátúʼunra xa̱ʼa̱ Ndióxi̱ chí Galilea (14, 15)

    • Kǒo xíínna kunina ta̱ Jesús chí Nazaret (16-30)

    • Ndíka̱a̱ra chí sinagoga ña̱ Capernaúm (31-37)

    • Sándaʼara ñá si̱so ta̱ Simón xíʼin inkakana (38-41)

    • Ndákutáʼanna xíʼin ta̱ Jesús chí nu̱ú kǒo na̱ yiví (42-44)

  • 5

    • Xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱u iin milagro, ku̱a̱ʼání ti̱a̱ká ti̱inna; na̱ nu̱ú ni̱xa̱a̱ ku̱u discípulo (1-11)

    • Ta̱ Jesús sándaʼara iin ta̱ kúúmií lepra (12-16)

    • Sándaʼara iin ta̱ kǒo kívi kaka (17-26)

    • Ta̱ Jesús káʼa̱nra xíʼin ta̱ Leví ña̱ ná kundiku̱nrara (27-32)

    • Ndáka̱tu̱ʼunna ta̱ Jesús xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása xíxina (33-39)

  • 6

    • Ta̱ Jesús, “xáʼndachíñura nu̱ú ki̱vi̱ sábado” (1-5)

    • Sándaʼara ndaʼa̱ iin ta̱a ta̱ ni̱yi̱chi̱ ndaʼa̱ (6-11)

    • Na̱ 12 apóstol (12-16)

    • Ta̱ Jesús sánáʼa̱ra na̱ yiví ta sándaʼarana (17-19)

    • Ña̱ sákusi̱í-inina xíʼin ña̱ sáxo̱ʼvi̱na (20-26)

    • Ná kuʼvi̱-iniyó kuniyó na̱ sáa̱-ini xíni miíyó (27-36)

    • Va̱ása ndatiinndó ku̱a̱chi xíʼin inkana (37-42)

    • Ku̱i̱ʼi ña̱ kána ndaʼa̱ yitu̱n náʼa̱ña á tú va̱ʼa kúúnú (43-45)

    • Veʼe ña̱ va̱ʼaní na̱kuva̱ʼa; veʼe ña̱ va̱ása kúnu ndíka̱a̱ xa̱ʼa̱ (46-49)

  • 7

    • Iin ta̱ soldado kándíxaníra Ndióxi̱ (1-10)

    • Ta̱ Jesús sándatakura se̱ʼe iin ñá ni̱xi̱ʼi̱ yií ñá ñuu Naín (11-17)

    • Káʼa̱n va̱ʼara xa̱ʼa̱ ta̱ Juan ta̱ sándakuchi na̱ yiví (18-30)

    • Ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin na̱ yiví na̱ va̱ása kándíxa (31-35)

    • Íxakáʼnu-inira xa̱ʼa̱ iin ñaʼá ñá kéʼé ku̱a̱ʼání ña̱ va̱ása va̱ʼa (36-50)

      • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ na̱ níká (41-43)

  • 8

    • Ná ñaʼá ná ku̱a̱ʼa̱n xíʼin ta̱ Jesús (1-3)

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ta̱ chíʼi (4-8)

    • Nda̱chun xi̱niñúʼu ta̱ Jesús ilustración tá sa̱náʼa̱ra (9, 10)

    • Káʼa̱nra xa̱ʼa̱ ilustración ta̱ chíʼi (11-15)

    • Nda̱a̱ ni iinna kǒo ndákasina nu̱ú iin lámpara (16-18)

    • Siʼí ta̱ Jesús xíʼin na̱ ñanira (19-21)

    • Ta̱ Jesús sáya̱a̱ra ta̱chí (22-25)

    • Káʼa̱nra xíʼin na̱ ta̱chí ndi̱va̱ʼa ña̱ ná ki̱ʼvina ini kini̱ (26-39)

    • Ñá loʼo se̱ʼe ta̱ Jairo; iin ñá ñaʼá tíinñá ti̱ko̱to̱ ta̱ Jesús (40-56)

  • 9

    • Káʼa̱nra xíʼin na̱ u̱xu̱ u̱vi̱ apóstol ndáa ki̱ʼva natúʼunna xa̱ʼa̱ Ndióxi̱ (1-6)

    • Ta̱ Herodes ndákanda̱-inira xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼé ta̱ Jesús (7-9)

    • Ta̱ Jesús sákuxura 5,000 na̱ ta̱a (10-17)

    • Ta̱ Pedro káʼa̱nra xa̱ʼa̱ ta̱ Jesús ña̱ kúúra ta̱ Cristo (18-20)

    • Ta̱ Jesús káʼa̱nra xa̱ʼa̱ ña̱ kuvira (21, 22)

    • Ña̱ xíniñúʼu keʼé na̱ ndíku̱n ta̱ Jesús (23-27)

    • Na̱sama ki̱ʼva ña̱ náʼa̱ ta̱ Jesús (28-36)

    • Sándaʼara iin ta̱ loʼo ta̱ kúúmií ta̱chí ndi̱va̱ʼa (37-43a)

    • Ta̱ Jesús tuku káʼa̱nra xa̱ʼa̱ ña̱ kuvira (43b-45)

    • Na̱ discípulo káʼa̱n kúáchina xa̱ʼa̱ ndáana kúú na̱ káʼnuka (46-48)

    • “Na̱ kǒo íyo contra xíʼinyó na̱ chíndeétáʼan xíʼinvayó kúúna” (49, 50)

    • Na̱ ñuu Samaria kǒo níxiinna kunina ta̱ Jesús (51-56)

    • Ndáaña keʼéyó ña̱ kundiku̱nyó ta̱ Jesús (57-62)

  • 10

    • Ta̱ Jesús chíndaʼára 70 discípulora (1-12)

    • Káʼa̱nra xa̱ʼa̱ ña̱ kundoʼo na̱ kǒo níxiin ndikó-ini (13-16)

    • Ndi̱kó na̱ 70 discípulo (17-20)

    • Ta̱ Jesús ndásakáʼnura yivára xa̱ʼa̱ ña̱ chíndeétáʼanra xíʼin na̱ vitá-ini (21-24)

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ iin ta̱ samaritano ta̱ va̱ʼa-ini (25-37)

    • Ta̱ Jesús ku̱a̱ʼa̱nra kotora ñá Marta xíʼin ñá María (38-42)

  • 11

    • Ndáa ki̱ʼva ka̱ʼa̱nyó xíʼin Ndióxi̱ (1-13)

      • Ta̱ Jesús sánáʼa̱ra na̱ discípulo ndáa ki̱ʼva ka̱ʼa̱nna xíʼin Ndióxi̱ (2-4)

    • Távára na̱ ta̱chí ndi̱va̱ʼa xíʼin ndee̱ Ndióxi̱ (14-23)

    • Tá kíʼvi tuku ta̱chí ndi̱va̱ʼa ini iin na̱ yiví (24-26)

    • Mií ña̱ ndixa sákusi̱í-iniyó (27, 28)

    • Ña̱ ndo̱ʼo ta̱ Jonás (29-32)

    • “Ñuʼu̱ ña̱ túun nu̱ún” (33-36)

    • Káʼa̱nra xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ kéʼé na̱ su̱tu̱ na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu (37-54)

  • 12

    • Na̱ fariseo íyona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ sáxi̱ya̱ yuxa̱n (1-3)

    • Ndióxi̱ yi̱ʼvíyó kuniyó, su̱ví na̱ yiví (4-7)

    • Na̱ʼa̱yó ña̱ kítáʼanyó xíʼin ta̱ Cristo (8-12)

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ta̱ ku̱i̱ká ta̱ kíʼvi (13-21)

    • “Sandákoondó ña̱ kundi̱ʼi̱-inindó” (22-34)

      • Iin tiʼvi ndikachi (32)

    • Koo tu̱ʼvandó (35-40)

    • Mayordomo ta̱ nda̱kúní-ini xíʼin ta̱ va̱ása nda̱kú-ini (41-48)

    • Xa̱ʼa̱ ña̱ ki̱xi ta̱ Jesús taʼví-táʼan na̱ yiví (49-53)

    • Sakúaʼandó ndakunindó tiempo (54-56)

    • Ndasaviíndó ku̱a̱chi ña̱ kúúmiíndó (57-59)

  • 13

    • Ña̱ ndikó-iniyó á ña̱ ndiʼi-xa̱ʼa̱yó (1-5)

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ tú higo tú kǒo ku̱i̱ʼi táxi (6-9)

    • Ki̱vi̱ sábado sándaʼara iin ñaʼá ñá ku̱toso (10-17)

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ndikín ña̱ mostaza xíʼin ña̱ sáxi̱ya̱ yuxa̱n (18-21)

    • Ná chika̱a̱yó ndee̱ ña̱ ki̱ʼviyó chí yéʼé táñu (22-30)

    • Ta̱ Herodes, “ta̱ íyo táki̱ʼva íyo tí yu̱kuii” (31-33)

    • Ta̱ Jesús kúsuchí-inira xa̱ʼa̱ ñuu Jerusalén (34, 35)

  • 14

    • Ki̱vi̱ sábado sándaʼara iin ta̱a ta̱ xi̱kuumií iin kue̱ʼe̱ ña̱ xi̱kiʼvi kuiñu ndaʼa̱ra xíʼin xa̱ʼa̱ra (1-6)

    • Vitá koo iniún tá kánana yóʼó ku̱ʼún kuxún veʼena (7-11)

    • Kana na̱ kǒo kívi taxi nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa ndaʼún ña̱ ná ku̱ʼu̱nna veʼún (12-14)

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ na̱ kǒo níxiin ku̱ʼu̱n nu̱ú ka̱nanana (15-24)

    • Ña̱ xíniñúʼu keʼéyó ña̱ va̱ʼa kooyó discípulo ta̱ Cristo (25-33)

    • Ñi̱i̱ ña̱ va̱ása o̱ʼva̱ka (34, 35)

  • 15

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ndikachi tí nda̱ñúʼu (1-7)

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ xu̱ʼún ña̱ nda̱ñúʼu (8-10)

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ta̱ loʼo ta̱ nda̱ñúʼu (11-32)

  • 16

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ta̱ mayordomo ta̱ va̱ása nda̱kú-ini (1-13)

      • “Na̱ yiví na̱ nda̱kú-ini xíʼin loʼo ña̱ʼa saátu nda̱kú-inina xíʼin ku̱a̱ʼákaña” (10)

    • Ña̱ Ley xíʼin Reino Ndióxi̱ (14-18)

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ta̱ ku̱i̱ká xíʼin ta̱ Lázaro (19-31)

  • 17

    • Ña̱ sándakava na̱ yiví, ña̱ ixakáʼnu-inina ta saátu ña̱ kandíxana Ndióxi̱ (1-6)

    • Na̱ káchíñu ndáʼvi ta ni va̱ása ndáyáʼvina (7-10)

    • Sándaʼara u̱xu̱ na̱ kúúmií lepra (11-19)

    • Tá ná kixi Reino Ndióxi̱ (20-37)

      • “Reino Ndióxi̱ xa̱a̱ íyoña xíʼinndó” (21)

      • “Ndakaʼánndó xa̱ʼa̱ ñá síʼi ta̱ Lot” (32)

  • 18

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ñá ni̱xi̱ʼi̱ yií ñá kǒo nísandákoo ka̱ʼa̱n-ndáʼvi xíʼin ta̱ juez (1-8)

    • Ta̱ fariseo xíʼin ta̱ ndákaya xu̱ʼún ña̱ impuesto (9-14)

    • Ta̱ Jesús xíʼin na̱ va̱lí (15-17)

    • Ña̱ ni̱nda̱ka̱tu̱ʼun iin ta̱ chíñu kúiká (18-30)

    • Ta̱ Jesús tuku káʼa̱nra xa̱ʼa̱ ña̱ kuvira (31-34)

    • Sándaʼara nu̱ú iin ta̱ ndúkú ña̱ʼa nu̱ú inkana (35-43)

  • 19

    • Ta̱ Jesús ku̱a̱ʼa̱nra nu̱ú ta̱ Zaqueo (1-10)

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ 10 mina (11-27)

    • Ta̱ Jesús kíʼvira ñuu Jerusalén (28-40)

    • Ta̱ Jesús xákura xa̱ʼa̱ ñuu Jerusalén (41-44)

    • Ta̱ Jesús távára na̱ íxi̱kó ini templo (45-48)

  • 20

    • Kǒo xíínna ndakunina chiñu ña̱ kúúmií ta̱ Jesús (1-8)

    • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ na̱ chíʼi ta kúúna na̱ xáʼní (9-19)

    • Ndióxi̱ xíʼin ta̱ César (20-26)

    • Ndáka̱tu̱ʼunna xa̱ʼa̱ ña̱ ndataku na̱ yiví (27-40)

    • ¿Á se̱ʼe ta̱ David kúú ta̱ Cristo? (41-44)

    • Tu̱ndóʼo ña̱ kixi nu̱ú na̱ maestro na̱ sánáʼa̱ ley (45-47)

  • 21

    • Ñá ndáʼvi ñá ni̱xi̱ʼi̱ yií táxiñá u̱vi̱ xu̱ʼún válí (1-4)

    • ÑA̱ KOO KUNIYÓ (5-36)

      • Guerra, ña̱ ta̱an, so̱ko xíʼin kue̱ʼe̱ (10, 11)

      • Kasi na̱ soldado iníí sa̱tá ñuu Jerusalén (20)

      • Nda̱a̱ ná xi̱nu tiempo ña̱ ta̱xina ndaʼa̱ na̱ inka ñuu (24)

      • Tá ná kixi ta̱ kúú se̱ʼe ta̱a (27)

      • Ilustración ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ tú higo (29-33)

      • “Kundito va̱ʼa nu̱úndó” (34-36)

    • Ta̱ Jesús sánáʼa̱ra ini templo (37, 38)

  • 22

    • Na̱ su̱tu̱ kíndo̱ona ña̱ kaʼnína ta̱ Jesús (1-6)

    • Ña̱ kéʼéna ña̱ va̱ʼa koo Pascua (7-13)

    • Ta̱ Jesús ni̱ka̱ʼa̱nra ndáa ki̱ʼva ndakaʼánna xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱xi̱ʼi̱ra (14-20)

    • “Ta̱ ndataxi yi̱ʼi̱ ndaʼa̱ na̱ sáa̱-ini xíni yi̱ʼi̱ íyora nu̱ú mesa yóʼo xíʼi̱n” (21-23)

    • Na̱ discípulo káʼa̱n kúáchina xa̱ʼa̱ ndáana kúú na̱ káʼnuka (24-27)

    • Ta̱ Jesús kéʼéra iin trato xíʼinna ña̱ kaʼndachíñuna xíʼinra (28-30)

    • Ta̱ Jesús káʼa̱nra ña̱ ka̱ʼa̱n ta̱ Pedro ña̱ va̱ása xíni̱rara (31-34)

    • Ná koo tu̱ʼvayó; u̱vi̱ espada (35-38)

    • Ta̱ Jesús káʼa̱nra xíʼin Ndióxi̱ chí yuku̱ ña̱ Olivo (39-46)

    • Ti̱inna ta̱ Jesús (47-53)

    • Ta̱ Pedro káʼa̱nra ña̱ va̱ása xíni̱ra ta̱ Jesús (54-62)

    • Kúsi̱kindaana ta̱ Jesús (63-65)

    • Na̱ Sanedrín ndátiinna ku̱a̱chi xíʼinra (66-71)

  • 23

    • Ta̱ Jesús níndichira nu̱ú ta̱ Pilato ta saátu nu̱ú ta̱ Herodes (1-25)

    • Ta̱ Jesús xíʼin u̱vi̱ na̱ kui̱ʼná, kátikaanana ndaʼa̱ iin yitu̱n (26-43)

      • “Koún xíʼi̱n nu̱ú ñuʼú livi” (43)

    • Ni̱xi̱ʼi̱ ta̱ Jesús (44-49)

    • Ni̱ndu̱xu̱n ta̱ Jesús (50-56)

  • 24

    • Ta̱ Jesús nda̱takura (1-12)

    • Yichi̱ ña̱ ku̱a̱ʼa̱n chí Emaús (13-35)

    • Ta̱ Jesús ki̱tara nu̱ú na̱ discípulo (36-49)

    • Ta̱ Jesús ku̱a̱ʼa̱nra chí ndiví (50-53)