Ña̱ ka̱ʼyí ta̱ Mateo 4:1-25
4 Tasaá espíritu Ndióxi̱ chi̱ndaʼáña ta̱ Jesús ña̱ ku̱ʼu̱nra chí ñuʼú yi̱chí ña̱ kotondosó ta̱ Ndi̱va̱ʼa miíra.
2 Tá ni̱ya̱ʼa 40 ki̱vi̱ xíʼin 40 ñuú ña̱ kǒo níxixi ta̱ Jesús, tasaá ki̱xáʼa kúni̱ kuxura.
3 Saá ku̱yatin ta̱ kúni̱ kotondosóñaʼá ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra: “Tá ndixa se̱ʼe Ndióxi̱ kúún, ka̱ʼa̱n xíʼin yu̱u̱ yóʼo ná nduuña si̱táva̱ʼa”.
4 Soo nda̱kuiin ta̱ Jesús yuʼúra, ta ni̱ka̱ʼa̱nra: “Tu̱ʼun Ndióxi̱ káʼa̱n: ‘Su̱ví si̱táva̱ʼa kuití kúú ña̱ taxi kutaku na̱ yiví chi xíniñúʼu kuniso̱ʼona ndiʼi ña̱ káʼa̱n Jehová’”.*
5 Tasaá ta̱ Ndi̱va̱ʼa nda̱kiʼinra ta̱ Jesús ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra chí ñuu Jerusalén,* ta sa̱ndáarara nda̱a̱ nu̱ú súkunka xi̱ní templo
6 ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra: “Tá ndixa se̱ʼe Ndióxi̱ kúún, sakána miíún chí ni̱nu̱, saáchi tu̱ʼun Ndióxi̱ káʼa̱nña: ‘Kaʼndara chiñu nu̱ú na̱ ángelra ña̱ kundaana yóʼó’ ta ‘nu̱ú ndaʼa̱na kunúún ña̱kán va̱ása kani ni iin yu̱u̱ xa̱ʼún’”.
7 Saá nda̱kuiin ta̱ Jesús yuʼúra, ta ni̱ka̱ʼa̱nra: “Tu̱ʼun Ndióxi̱ káʼa̱nkaña: ‘Va̱ása kotondosóún Jehová* Ndióxi̱ún’”.
8 Saá nda̱kiʼin tuku ta̱ Ndi̱va̱ʼa ta̱yóʼo ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra chí yuku̱* nu̱ú súkun va̱ʼa ta ni̱na̱ʼa̱ra ndiʼi na̱ gobierno ñuyǐví nu̱úra xíʼin ndiʼi ña̱ ku̱i̱ká ña̱ íyo nu̱úña.
9 Ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra: “Ndiʼi ña̱yóʼo taxii̱ ndaʼún tá ná kuxítíún nu̱úi̱ ta iin yichi̱ kuití ná ndasakáʼnún yi̱ʼi̱”.
10 Tasaá nda̱kuiin ta̱ Jesús yuʼúra, ta ni̱ka̱ʼa̱nra: “Kúáʼan ta̱ Ndi̱va̱ʼa. Saáchi tu̱ʼun Ndióxi̱ káʼa̱nña: ‘Jehová* Ndióxi̱ún ndasakáʼnún, mitúʼun ta̱yóʼo kachíñún nu̱ú’”.
11 Tasaá ku̱a̱ʼa̱nva ta̱ Ndi̱va̱ʼa, ta ki̱xaa̱ na̱ ángel ta ki̱xáʼana chíndeétáʼanna xíʼinra.
12 Tá na̱kunda̱a̱-ini ta̱ Jesús ña̱ chi̱ka̱a̱na ta̱ Juan veʼeka̱a, nda̱kiʼinra ku̱a̱ʼa̱nra chí Galilea.
13 Tándi̱ʼi ki̱tara ñuu Nazaret, saá ni̱xa̱a̱ra ni̱xi̱yora ñuu Capernaúm, ña̱ íyo yuʼú mar, ña̱ ndíka̱a̱ chí ñuʼú Zabulón xíʼin Neftalí.
14 Ña̱yóʼo ku̱u ña̱ va̱ʼa xi̱nu tu̱ʼun Ndióxi̱ ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ profeta Isaías xa̱ʼa̱:
15 “Ñuʼú Galilea nu̱ú ki̱xaa̱ na̱ inka ñuu íyona, ñuʼú Zabulón xíʼin Neftalí ña̱ íyo yichi̱ ña̱ ku̱a̱ʼa̱n chí mar, chí inka xiyo Jordán.
16 Na̱ ñuu na̱ ni̱xi̱yo nu̱ú naá xi̱nina ña̱ nda̱ye̱ʼe̱ iin ñuʼu̱; ta sa̱tá na̱ yiví na̱ ndóo nu̱ú ku̱nda̱tí* ña̱ xáʼní, nda̱ye̱ʼe̱ iin ñuʼu̱”.
17 Nani saá ki̱xáʼa ta̱ Jesús káʼa̱nndosóra tu̱ʼun yóʼo: “Ndikó-inindó, saáchi Reino Ndióxi̱ ña̱ íyo chí ndiví xa̱a̱ ku̱yatinña”.
18 Tá ku̱a̱ʼa̱nra chí yuʼú mar Galilea, saá xi̱nira u̱vi̱ na̱ ta̱a, ta̱ Simón ta̱ káʼa̱nna Pedro xíʼin ta saátu ta̱ Andrés ñanira, ta xi̱nira ña̱ chíka̱a̱na ñunúna* ti̱xin ti̱kui̱í, saáchi na̱ tíin ti̱a̱ká kúúna.
19 Ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinna: “Kundiku̱nndó yi̱ʼi̱, ta sanáʼi̱ ndóʼó ña̱ nandukúndó na̱ yiví nda̱a̱ táki̱ʼva nándukúndó ti̱a̱ká”.
20 Tasaá ndi̱ku̱n sa̱ndákoona ña̱ tíinna ti̱a̱ká ta nda̱kundiku̱nna sa̱tára ku̱a̱ʼa̱nna.
21 Tá ku̱a̱ʼa̱nra chí nu̱ú loʼoka, xi̱nira inka u̱vi̱ na̱ ta̱a, ta̱ Santiago se̱ʼe ta̱ Zebedeo xíʼin ta̱ Juan ñanira. Ndóona ini barco xíʼin yivána ndáka̱ʼmána* ñunúna.* Tasaá ka̱na ta̱ Jesús na̱yóʼo,
22 ta ndi̱ku̱n sa̱ndákoona barcona ta saátu sa̱ndákoona yivána ta ku̱a̱ʼa̱nna xíʼinra.
23 Ta̱ Jesús ni̱xa̱ʼa̱nra iníí chí Galilea ña̱ sa̱náʼa̱ra chí sinagoga, ta na̱túʼunra tu̱ʼun va̱ʼa* xa̱ʼa̱ Reino Ndióxi̱ xíʼinna. Ta sa̱ndúva̱ʼara na̱ ndeéndóʼo saátu na̱ kúúmií inka kue̱ʼe̱.
24 Ta ndiʼi chí Siria na̱kunda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ra. Ta ni̱xa̱ʼa̱nna nu̱úra xíʼin ndiʼi na̱ kúúmií kue̱ʼe̱ xíʼin na̱ ndeéníndóʼo, na̱ kúúmií ta̱chí ndi̱va̱ʼa, na̱ xíʼi̱ yi̱ʼí ta saátu na̱ va̱ása kívi kanda̱, ta sa̱ndáʼarana.
25 Ña̱kán ku̱a̱ʼání na̱ Galilea xíʼin na̱ ndóo chí Decápolis,* saátu na̱ ñuu Jerusalén xíʼin na̱ Judea xíʼin na̱ ndóo chí Jordán nda̱kundiku̱nnara.
Nota
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “ñuu ña̱ yi̱i̱”.
^ Inka variante “xi̱kí”.
^ Inka variante “ku̱nda̱ʼvi̱”, “katí”.
^ Inka variante “yi̱ʼva̱ ña̱ tíinna ti̱a̱ká”.
^ Inka variante “sándaʼana”.
^ Inka variante “yi̱ʼva̱ ña̱ tíinna ti̱a̱ká”.
^ Á “nu̱ú íyo U̱xu̱ ñuu”.
