19
Calendario hebreo
NISÁN (ABIB) Marzo—Abril |
14 Pascua 15-21 Si̱táva̱ʼa ña̱ kǒo níxiyá 16 Ku̱i̱ʼi ña̱ nu̱ú ña̱ xi̱taxina |
Yu̱ta Jordán xáʼnura tá kóon sa̱vi̱ á tá ndúta hielo |
Cebada |
IYAR (ZIV) Abril—Mayo |
14 Pascua ña̱ kúú kuee |
Kíxaʼá tiempo yi̱chí; ni loʼo vikó kǒo chí ndiví |
Trigo |
SIVÁN Mayo—Junio |
6 Vikó ña̱ semana (Pentecostés) |
Tiempo niʼní; ni loʼo vikó kǒo chí ndiví |
Trigo, breva |
TAMUZ Junio—Julio |
Ndeékaví kíxaʼá kaʼní; íyokaví yúyú inka xiyo |
Uva tí nuú |
|
AB Julio—Agosto |
Tá xa̱ndíka̱a̱ ndinuʼu kaʼní |
Ku̱i̱ʼi ña̱ kána tiempo yi̱chí |
|
ELUL Agosto—Septiembre |
Ndíka̱a̱ tá ndíka̱a̱kava kaʼní |
Dátil, higo xíʼin tí uva |
|
TISRI (ETANIM) Septiembre—Octubre |
1 Tívina trompeta 10 Ki̱vi̱ ña̱ Expiación 15-21 Vikó ña̱ Cabaña 22 Asamblea Solemne |
Ndíʼi tiempo yi̱chí; kíxa̱a̱ sa̱vi̱ nu̱ú |
Táʼvina ñuʼú |
HESVÁN (BUL) Octubre—Noviembre |
Sa̱vi̱ yáá |
Aceituna |
|
KISLEV Noviembre—Diciembre |
25 Vikó ña̱ Dedicación |
Kóon ni̱ʼi sa̱vi̱, kóoyo kaxin, ta kóoyo nieve xi̱ní xi̱kí |
Táxiva̱ʼana kití sa̱na̱na |
TEBET Diciembre—Enero |
Ndeéní vi̱xin; kóon sa̱vi̱, ta kóoyo nieve xi̱ní xi̱kí |
Xáʼnu ku̱ʼu̱ kúii̱ |
|
SEBAT Enero—Febrero |
Si̱loʼo vi̱xin; kóonkava sa̱vi̱ |
Tú almendro xáá yitanú |
|
ADAR Febrero—Marzo |
14 xíʼin 15 Purim |
Kániní taxa ta kóonní ñíʼin |
Lino |
VEADAR Marzo |
Yo̱o̱ tí xi̱chinúuna u̱xa̱ yichi̱ ti̱xin ña̱ xa̱ʼún ku̱mí ku̱i̱ya̱ |