မာတိကာဆီ ကျော်သွား

မာတိကာဆီ ကျော်သွား

ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားလုပ်ငန်း—တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းတစ်ရပ်

ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားလုပ်ငန်း—တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းတစ်ရပ်

ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း—တစ်ကမ္ဘာလုံး​ဆိုင်ရာ​လုပ်ငန်း​တစ်ရပ်

ဗဟားမားစ်​နိုင်ငံ​မှ နိုးလော့! စာရေးသူ ပေး​ပို့​သည်

သင့်ကိုယ်​သင် ‘ငါ​အပန်းဖြေ​အနားယူ​ဖို့​လို​နေတယ်’ ဟု ဘယ်​အချိန်​က နောက်ဆုံး​ပြော​ခဲ့​သနည်း။ နေ့စဉ်​နှင့်​အမျှ ဖြစ်ပေါ်​ခံစားရ​သည့် ဖိစီးမှုများ​မှ လွတ်မြောက်​ဖို့​လို​သည်​ဟု သင်​ခံစား​ခဲ့​ရ​ကောင်း ခံစား​ရနိုင်​သည်။ အပန်းဖြေ​အနားယူ​ဖို့​အတွက် ခရီး​ဝေးဝေး​သွား​ဖူး​ပါသလော။ ဤ​အရာ​ကို​သုံးသပ်ကြည့်​ပါ– လွန်​ခဲ့​သည့် အနှစ်​တစ်​ရာ​ကျော်​ကျော်​လောက်​က ကမ္ဘာ​ပေါ်​ရှိ လူအများစု​သည် ပုံမှန် အပန်းဖြေ​ခရီး​ထွက်​ခြင်း​မျိုး​မရှိခဲ့​ကြ​ချေ။ ထို့​ပြင် အများစု​သည် မိမိတို့​မွေးဖွား​ရာ​အရပ်မှ မိုင်​အနည်းငယ်​ကွာ​သည့် ဒေသ​အတွင်း​၌​သာ ဘဝကို​ကုန်ဆုံး​စေ​ခဲ့​ကြသည်။ ပျော်ရွှင်မှု သို့​မဟုတ် ပညာရေး​အတွက် ဝေးလံ​သော​အရပ်​များ​သို့ ခရီး​သွားခြင်း​သည် စွန့်စား​ဆောင်ရွက်​လို​သူ သို့​မဟုတ် ချမ်းသာ​ကြွယ်ဝသော​ပုဂ္ဂိုလ် လူနည်းစု​တို့၏ သီးခြား​အခွင့်အရေး​သာ​ဖြစ်​ခဲ့​သည်။ သို့သော် ယနေ့​အချိန်တွင်​ကား ထောင်​နှင့်​သောင်း​နှင့်​ချီ​သော​သူတို့သည် ၎င်း​တို့​နေထိုင်ရာ​နိုင်ငံ​အနှံ့ သို့​မဟုတ် ကမ္ဘာ​အနှံ့​ထိ​တိုင် လူး​လာ​ခေါက်​ပြန် ခရီးဆန့်​နိုင်​ကြပြီ။ အဘယ်အရာက ထိုသို့​ပြောင်းလဲ​စေ​ခဲ့​သနည်း။

စက်​မှု​တော်လှန်ရေး​ပြီး​နောက် သန်းနှင့်ချီ​သော​လူတို့သည် ကုန်​ထုတ်လုပ်မှု​နှင့် ဝန်ဆောင်မှု​လုပ်ငန်း​တို့ကို လုပ်ဆောင်လာ​ကြ​လေ​သည်။ ရလဒ်​မှာ ငွေ​ကို ရေလို​သုံးနိုင်​သည်​အထိ ဝင်ငွေ အကြီးအကျယ်​ရရှိ​လာ​ခဲ့​သည်။ ထို့​အပြင် ရှေ့သို့ တစ်ဟုန်ထိုး တိုးတက်လာ​သည့် နည်း​ပညာ​ကြောင့်​လည်း စက်​များ​ပေါ်လာ​ပြီး ကာယ​လုပ်အား များစွာ​လိုအပ်​သည့် အလုပ်များ​တွင် စက်​များ​က ဝင်ရောက်​နေရာယူ​လိုက်​သည်။ ယင်းက လူများစွာ​တို့ကို အားလပ်ချိန်​ပို​ရရှိစေ​ခဲ့​၏။ ထိုသို့​သော​အခြေခံ​အကြောင်း​များ ဝင်ရောက်​နေရာယူ​လာ​ခြင်း​နှင့်အတူ ၁၉၀၀ ပြည့်လွန်​နှစ်များ​အလယ်​လောက်​တွင် တွင်​တွင်ကျယ်​ကျယ် အသုံးပြု​လာနိုင်​ပြီ​ဖြစ်သော သယ်ယူ​ပို့ဆောင်​ရေး​စနစ် အစုအဝေး​များ​ကြောင့် ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း အလုံးအရင်း​နှင့်​ဖွံ့ဖြိုး​လာဖို့ လမ်းပွင့်​သွားလေသည်။ ထို့နောက် အသစ်​တီထွင်​ထား​သည့် လူထု​ဆက်သွယ်ရေး​လုပ်ငန်း​စု​သည် အလှမ်း​ကွာဝေး​သော​ဒေသ​များ​မှ လှပသော​ရောင်စုံ​ရုပ်ပုံများ​ကို ကမ္ဘာ​နှင့်​အ​ဝန်း​ရှိ အိမ်တွင်း​သို့ အရောက်​ထုတ်လွှင့်​ပေး​နိုင်​ခြင်း​ဖြင့် ခရီး​သွား​လို​သည့်​ဆန္ဒ​ကို လှုံ့ဆော်ပေး​ခဲ့​သည်။

ရလဒ်​မှာ ကမ္ဘာချီ ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း လျင်မြန်​စွာ ကျယ်ပြန့်​လာ​ခြင်း​ပင်​တည်း။ ကမ္ဘာ့​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​အဖွဲ့အစည်း (WTO) ၏​ခန့်မှန်း​တွက်ချက်မှု​အရ နိုင်ငံတကာ​ခရီး​သွားလာ​နေကြ​သည့် လူ​အရေအတွက်​မှာ ၁၉၉၇ ခုနှစ်​တွင် ၆၁၃ သန်း​ရှိရာ​မှ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်​ရောက်​သော် ၁.၆ ဘီလီယံ​အထိ တိုးပွား​လာ​မည်​ဖြစ်​ပြီး ထို​အချိန်၌​လည်း လျော့​သွား​မည့်​ပုံ​မ​တွေ့ရ​ပါ​ဟု​ဆို​သည်။ ဤသို့​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း ဦးမော့​လာ​သည်​နှင့်​အမျှ ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီးသည်​များ​အတွက် ဝန်ဆောင်မှု​အပြည့်အဝ​ပေး​သည့် လုပ်ငန်းများ၊ အပန်းဖြေ​စခန်း​များနှင့် နိုင်ငံ​များလည်း တိုးများ​လာဖို့​လို​ပေ​သည်။

နိုင်ငံ​များစွာ ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​ဈေးကွက်​ထဲ​ဝင်ရောက်​လာ

ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​သည် နှစ်ဦး​နှစ်ဖက် အထူး​အကျိုးပြုသော အစီအစဉ်​တစ်ရပ်​ဖြစ်၏။ ခရီး​သွား​တစ်ဦး​သည် သူ၏​သာမန်​လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်​မှ လွတ်​ကျွတ်​ကာ ကျေနပ်​ပြီး ပျော်ရွှင်မှု​ရ၊ ပညာ​လည်း​ရသည်။ သို့သော် ဝန်ဆောင်မှု​ပေး​သူများ​အတွက်​ကော အဘယ်​အကျိုးကျေးဇူးများ​ရှိ​သနည်း။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​သည် နိုင်ငံ​ခြား​ငွေ သဲ့​ယူ​သည့် လုပ်ငန်း​တစ်ခု​ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ​အများစု​သည် နိုင်ငံ​ခြား​မှ​တင်သွင်း​ရမည့် ကုန်​ပစ္စည်း​များနှင့် ဝန်ဆောင်မှု​လုပ်ငန်းများ​အတွက် ပေးဆောင်​ရန် နိုင်ငံ​ခြား​ငွေ​လိုအပ်​သည်။

အမှန်​ဆို​ရ​လျှင် WTO မှတ်တမ်း​တစ်ခု​က ဤသို့​ဖော်ပြ​ခဲ့​သည်– “အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​သည် ကမ္ဘာ့​အကြီးဆုံး နိုင်ငံ​ခြား​ငွေကြေး​လဲလှယ်​သည့်​လုပ်ငန်း​ဖြစ်​ကာ နိုင်ငံ​များစွာ​၏ ဝင်ငွေ​နှင့်​ထွက်​ငွေ ချိန်ခွင်လျှာ​ညီ​စေဖို့ အရေးပါသော အခြေခံ​အကြောင်း​တစ်ရပ်​ဖြစ်သည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​မှ​ရရှိ​သည့် နိုင်ငံ​ခြား​ငွေ​မှာ ၁၉၉၆ ခုနှစ်​တွင် အမေရိကန်​ဒေါ်လာ ၄၂၃ ဘီလီယံ​အထိ​ရှိပြီး ရေနံ၊ မော်တော်​ယာဉ်၊ ကြေးနန်း​ဆက်သွယ်ရေး​ပစ္စည်း၊ အထည်အလိပ်​ပို့ကုန်​များ၊ အခြားထုတ်ကုန်​ပစ္စည်း သို့​မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု​လုပ်ငန်းများ​ထက် သာလွန်​နေသည်။” အလားတူ​မှတ်တမ်းက ဤသို့​ဖော်ပြ​ပြန်​သည်– “ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​သည် တိုးတက်မှု​လျင်မြန်​သည့် ကမ္ဘာ့​အကြီးမားဆုံး​လုပ်ငန်း​တစ်ခု​ဖြစ်” ပြီး “ကမ္ဘာ့​ပြည်တွင်း​ထုတ်ကုန် စုစုပေါင်း​၏ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း​အထိ” နေရာယူ​ထား​သည်။ ယခင်​ဆိုဗီယက်​ပြည်ထောင်စု​မှ နိုင်ငံ​အချို့​ပင်​အပါအဝင် နိုင်ငံ​အများစု​သည် ယခု​အခါ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​တွင် ပါဝင်—သို့​မဟုတ် တက်သုတ်နှင်​ဝင်ရောက်​လာ—လျက်​ရှိသည်​ကို မအံ့သြ​သင့်​ပေ။

ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​မှ​ရရှိ​သည့် အစိုးရ​အခွန်​ဘဏ္ဍာ​ငွေ​ကို အခြေခံ​အဆောက်အအုံ တိုးတက်​ကောင်းမွန်​ရေး၊ ပညာရေး​အဆင့်အတန်း ပိုမို​မြင့်မား​ရေး​နှင့် အခြား​အခြားသော နိုင်​ငံ့​လက်ငင်း​လိုအပ်ချက်​များ ဖြည့်ဆည်း​ပေး​ရေး​တို့​တွင် အသုံးပြုလျက်​ရှိ​နေသည်။ အစိုးရ​အားလုံးနီးပါး​သည် မိမိတို့၏​နိုင်ငံသား​များ အလုပ်အကိုင်​ရှိ​ရေး​အတွက် စိုးရိမ်​ပေး​တတ်ကြ​သည်။ ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​ကြောင့် ပေါ်ပေါက်​လာ​သည့် အလုပ်အကိုင်​များ​က ဤ​လိုအပ်ချက်​ကို ဖြည့်ဆည်း​ပေး​ပါ​သည်။

ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​သည် နိုင်ငံ​တစ်နိုင်ငံ​၏​စီးပွားရေး​ကို အကြီးအကျယ် အကျိုး​သက်ရောက်​ကြောင်း နားလည်စေ​ရန် ယူနိုက်တက်​စ​တိတ်​ရှိ ဖလော်ရီဒါ​ပြည်နယ်​နှင့် ကျူးဘား​ကျွန်း​စပ်ကြား မက္ကဆီကို​ပင်လယ်ကွေ့​အဝ​ကို ဖြတ်​လျက်​တည်ရှိ​နေသော ကျွန်းစု​နိုင်ငံငယ်​ကလေး​ဖြစ်သည့် ဗဟားမားစ်​၏ ပုံ​နမူနာကို သုံးသပ်ကြည့်​ပါ။ ဗဟားမားစ်​နိုင်ငံ​တွင် စီးပွား​ဖြစ်​စိုက်ပျိုးရေး ကြီးကြီး​ကျယ်ကျယ်​မရှိ၊ စက်​မှု​ကုန်​ကြမ်း​ပစ္စည်း​များလည်း မ​ထွက်​ရှိသလော​က်​ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤ​ကျွန်း​များ​တွင် ပူနွေး​သည့်​ရာသီဥတု၊ သဘာဝ​အပူပိုင်း​ကမ်းခြေ​များ၊ တစ်သန်း​၏​လေး​ပုံ​တစ်​ပုံ​သာ​ရှိသော လူနည်းစု​ဖြစ်သည့် ခင်မင်​ဖော်ရွေ​သော​လူမျိုး​နှင့် ယူနိုက်တက်​စ​တိတ်​နှင့်​နီးကပ်​နေခြင်း​တို့ ပေါင်းစပ်​လိုက်​သောအခါ ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်းမှာ တိုးတက်အောင်​မြင်​နေခဲ့​သည်။ သို့သော် ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွားများ စိတ်တိုင်းကျ​ဖြစ်​ဖို့​နှင့် ဘေးရန်ကင်း​ရှင်း​သည့် အပန်းဖြေမှု​ဖြစ်စေ​ဖို့ အဘယ်အရာ​လိုအပ်​သနည်း။

ခေတ်​သစ်​အပန်းဖြေ​သူများကို ပျော်ရွှင်​ကျေနပ်​စေခြင်း

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း စ​စ​ချင်း​တွင် တိုင်းတစ်ပါး​သို့ အလည်အပတ်​ရောက်​ဖူး​သည့် အတွေ့အကြုံ သိပ်​မရှိ​လှ​ရာ ထို​အချိန်တွင် သွားလာ​ရ ခက်ခဲ​လင့်​ကစား အလည်အပတ်​ရောက်​ဖူး​ခြင်း​သည်​ပင်​လျှင် ခရီး​လှည့်လည်​သူများစွာ​တို့အတွက် စိတ်​ကျေနပ်စရာ​ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင် ယနေ့ လူထု​ဆက်သွယ်ရေး​နည်း​စနစ်​က လူများစွာ​တို့အား ၎င်းတို့၏​အိမ်​ရိပ်မြုံ​မှ​မခွာ​ဘဲ ရုပ်မြင်သံကြား​ပေါ်​မှ​နေ၍ ဝေးလံ​သည့်​အရပ်ဒေသ​များနှင့်​ပတ်သက်​၍ လေ့လာ​မြည်းစမ်း​ခွင့် ရရှိစေ​သည်။ သို့​ဖြစ်၍ ယခု​အချိန်တွင် အပန်းဖြေ​စခန်း​များ​အတွက် စိန်ခေါ်ချက်​မှာ အလည်အပတ်​ခရီးတွင် အိမ်​တွင်​နေရ​သည့် အဆင်ပြေမှု​မျိုး သို့​မဟုတ် အိမ်မှာ​ထက်​ပင် ပို​၍​အဆင်ပြေမှု​မျိုး​ပေး​ရင်း အတွေ့အကြုံ​ထူး​ဖြစ်စေ​ရေး​ဖြစ်သည်။ ထို့​အပြင် ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီးသည်​များစွာ​တို့သည် မကြာခဏ ခရီး​သွား​လာလေ့​ရှိသည်​ဖြစ်၍ သွားရောက်​လို​ရာ​ဒေသ​တို့သည် ကမ္ဘာ​နှင့်​အ​ဝန်း အပြိုင်အဆိုင်​ဖြစ်လာ​ခဲ့​ကြသည်။

ယင်းက အံ့မခန်းဖွယ် ဆွဲဆောင်မှု​များနှင့် အပန်းဖြေ​စခန်း​များ​ကို ပေါ်ပေါက်​လာ​စေ​ခဲ့​သည်။ ဥပမာ၊ ဗဟားမားစ်​နိုင်ငံ​မှ အလွန်​ကြီးမားသော ဇိမ်​ခံ​ဟိုတယ်​တစ်ခု​ကို သုံးသပ်ကြည့်​ပါ။ “ဒီ​ဟိုတယ်​ကြီး​ကို မမေ့နိုင်​လောက်​တဲ့ အတွေ့အကြုံ​ထူး အမှန်​ရဖို့ ဒီဇိုင်းဆွဲ​ထား​တယ်။ အတွေ့အကြုံ ထူး​သ​ထက်​ထူး​လာစေဖို့​လည်း ကျွန်တော်​တို့ ရည်ရွယ်​ထား​ပါ​သေး​တယ်။ သင့်​တွင် မမေ့နိုင်​လောက်​အောင် စွဲကျန်​စေဖို့​အတွက် ကျွန်တော်​တို့​ရဲ့ ဒေသခံ​လူတွေနဲ့​အပြန်အလှန် ကူး​လူး​ဆက်ဆံ​စေ​ချင်​ပါ​တယ်” ဟု ဟိုတယ်​ဖွံ့ဖြိုးမှု​အဖွဲ့​၏ ဒါရိုက်တာ​ဖြစ်သူ ဘီ​ဗာလီ ဆန်​ဒါ​ဇ်​က​ဆို​သည်။ ထိုသို့​သော အပန်းဖြေ​စခန်း​များသည် ဧည့်သည်​တော်​တို့၏ လိုအပ်ချက်​များ​ကို မည်သို့​ဖြည့်ဆည်း​ပေး​ကြ​သနည်း။

အပန်းဖြေ​စခန်း​၏ ကုလားကာ​နောက်ကွယ်

ဘီ​ဗာလီ​က “အခန်းပေါင်း ၂,၃၀၀ ရှိတဲ့ ကျွန်တော်​တို့​ရဲ့ အဆောက်အအုံ​ဟာ ဧည့်သည်​တွေ​နဲ့​ပြည့်​သွားတဲ့အခါ တစ်ချိန်တည်း​မှာ စိတ်​ကျေနပ်​အောင်​ပြုစုပေး​ရမယ့် ဧည့်သည် ၇,၄၀၀ နှင့် ၈,၀၀၀ အကြား​ရှိ​နိုင်တယ်” ဟု​ဆို​သည်။ “လက်တွေ့ ဖြည့်ဆည်း​ပေး​ရေး စိန်ခေါ်ချက်​ဟာ အလွန်​တ​ရာ​ကြီးမား​တယ်။ ဒီ​ဧည့်သည်​အားလုံး​ရဲ့ လိုအပ်ချက်​တွေ​ကို ဖြည့်ဆည်း​ပေးဖို့​လို​တဲ့ အဖွဲ့အစည်း​ဟာ မြို့ငယ်​လေး​တစ်မြို့​ကို စီမံခန့်ခွဲ​ရ​သလို​မျိုး​ဖြစ်​ရုံ​သာမက နောက်ထပ်​စိန်ခေါ်ချက်​တွေ​လည်း​ရှိသေးတယ်။ ကျွန်တော်​တို့​ဆီ​မှာ ဧည့်သည်​တွေ သူတို့​အိမ်မှာ​စား​နေကျ အစားအစာ​မျိုး အရန်​သင့်​ရှိ​ထား​ရမယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့​အတွေ့ အ​ကြုံ​ကို အမှတ်တရ​လေး​ဖြစ်သွား​စေဖို့​ဆိုရင် ဆန်းပြား​တဲ့​ထမင်း​စား​ဆောင်​နဲ့ အပန်းဖြေ​စ​ရာ အခွင့်အရေးတွေကို​လည်း ကမ်း​လှမ်းပေး​ရပါမယ်။ အပန်းဖြေ​စခန်း​တွေ​မှာ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း​ကျော်​လောက်​ရှိတဲ့ အမှုထမ်းတွေဟာ အစားအသောက်​နဲ့ အ​ဖျော်​ယမကာ​ဌာန​တွေ​မှာ အလုပ်​လုပ်ကြတယ်။”

သို့​တိုင်၊ အိုင်. ကေ. ပ​ရာ့ဒ်​ဟန်​က “နီပေါ​နိုင်ငံ​ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​၏ လူမှု​ယဉ်ကျေးမှု​ဆိုင်ရာ​သက်ရောက်​အား” ဟူ​သည့် သူ၏​စာတမ်းငယ်​တွင် “ခရီး​သွားလာ​စဉ် စိတ်တိုင်းကျ​မှု​နှင့် ပျော်ရွှင်မှု အစစ်အမှန်​ကို ဆုံးဖြတ်​ပေး​သည့် အခြေခံ​အကြောင်းရင်း​ရှိရှိသမျှ​တွင် ဒေသခံ​လူတို့၏ ဧည့်သည်​များ​အပေါ်​ဆက်ဆံပုံ​နှင့် ဧည့်သည်​များ​ခံစားရ​သည့် လုံခြုံမှု​ထက် ပို​၍​အရေးကြီးသော အခြား​အကြောင်းရင်း​မရှိ​ချေ” ဟု​ထုတ်ဖော်​ပြောဆို​သည်။

ကမ္ဘာ​တစ်ဝန်း အောင်မြင်​နေသော ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား အပန်းဖြေ​စခန်း​များသည် အဆိုပါ​နယ်ပယ်​များ​တွင် အားရ​ကျေနပ်မှု​ရနိုင်​သမျှ များများ​ရရှိစေရန် မည်သို့​လုပ်ဆောင်နေ​ကြ​သနည်း။ “သင်တန်း​ပေးခြင်း၊ လိုအပ်ချက်​နှင့်​အညီ အပြု​အမူ​အပြောအဆိုကို မွမ်းမံ​ပေးခြင်း၊ လေ့ကျင့်​ပေးခြင်း၊ ပြုပြင်ပေး​ခြင်း—အရည်အသွေး​မြင့်မားသော ဝန်ဆောင်မှု တစ်သမတ်တည်း​ရှိ​ရန် အဆက်မပြတ် စူးစမ်း​ရှာဖွေခြင်း” ပြု​ရမည်ဟု ဗဟားမားစ်​နိုင်ငံ​မှ ထိပ်​တန်း​အပန်းဖြေ​စခန်း​ကို ကြီးကြပ်​လေ့ကျင့်ပေး​နေသည့် အမှုဆောင်​အရာရှိ​တစ်ဦး​က အထက်ပါ​မေးခွန်း​ကို အဖြေပေး​ခဲ့​သည်။ “ဗဟားမားစ်​နိုင်ငံသား​အများစု​သည် ပင်ကို​အားဖြင့် သဘောကောင်း​သူများ​ဖြစ်​ကြသည်။ သို့သော် အလုပ်ချိန်​၌ တစ်ချိန်​လုံး ဖော်ဖော်ရွေရွေ​ရှိ​ရန်၊ နှစ်လိုဖွယ်​ဖြစ်​ရန်​နှင့် ပြုံးရွှင်​နေ​ရန်​မှာ အလွန်​ခက်ခဲ​လှ​၏။ ထို့ကြောင့် အဘယ်​ကဏ္ဍ​မျိုးကို​မဆို သူတို့​လုပ်ဆောင်နေ​ကြ​ပါစေ ဆရာဝန်၊ ရှေ့နေ သို့​မဟုတ် အာမခံ​ကိုယ်စားလှယ်​တစ်ဦး​အား ထူးခြားသည့်​သွင်ပြင်​လက္ခဏာကို ဆောင်​စေသည့် ကျွမ်းကျင်​ပိုင်နိုင်​မှု​မျိုး​ဖြင့် ချဉ်းကပ်​ဖို့​လိုအပ်​ပုံ​ကို ကျွန်ုပ်​တို့ သွတ်သွင်း​ပေး​သည်။ ဆောင်ရွက်မှု​တိုင်း​အတွက် ခြုံငုံ​ခရီး​သွား​အတွေ့အကြုံ ပါဝင်​သည့် တင်းကျပ်သော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ​စံနှုန်း​များ​ကို ကျွန်ုပ်​တို့ ကျင့်သုံး​ကြသည်။ အဆိုပါ​စံနှုန်း​များ​ကို မီ​အောင်​ဆောင်ရွက်​ရာ​တွင် အဖွဲ့​လိုက် ကျွန်ုပ်​တို့​ကြိုးစား​ဆောင်ရွက်​လေ သာ၍​အဆင်ပြေ​ချောမွေ့ ပြီး လုပ်ဆောင်မှု​အဆင့်​က​လည်း တစ်သမတ်တည်း မြင့်မား​လေ​ဖြစ်​မည်။”

အခြေအနေ​၏​အခြား​တစ်ဖက်၌

သင်​ခရီး​သွားပြီ​ဆိုလျှင် အစီအစဉ်ကို စေ့စေ့စပ်စပ် ဆွဲ​ထား​လင့်​ကစား သင်​ကြိုတင်​မတွေး​မိ​သည့် ကုန်ကျ​စရိတ်​များ အမြဲ​ရှိနေ​ပုံ​ရသည်ကို သတိပြုမိ​သလော။ ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​ကုမ္ပဏီ​များသည်​လည်း အလားတူ တွေ့ကြုံ​နေရ​သည်။

“ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​သည် ကျွန်ုပ်​တို့၏ ဖွံ့ ဖြိုး​တိုးတက်​နေသော လူ့​အသိုင်းအဝိုင်း​ကို အကျိုးကျေးဇူး များစွာ​ဖြစ်ထွန်း​စေနိုင်​သည်” ဟု အစောပိုင်း​တွင် ဖော်ပြ​ထား​သည့် ပ​ရာ့ဒ်​ဟန်​က​ဆို​သည်။ သို့ရာတွင် လျောက်ပတ်​သည့် ချင့်ချိန်​တိုင်းထွာမှု​မ​ရှိလျှင် “ပြင်​၍​မရ​သော လူမှု​ပြဿနာ​များ​က​လည်း ပေါ်ပေါက်​လာနိုင်​သည်” ဟု​သူက​ဖော်ပြ​သည်။ သူက​ဤသို့​ထပ်ဆင့်​ဆို​သည်– “[ကျွန်ုပ်​တို့] သည် ခေတ်​သစ်​ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​၏ အကျိုး​သက်ရောက်မှု​အမျိုးမျိုးနှင့်​ပတ်သက်​၍ ကောင်းစွာ​သိရှိ​ကာ သင့်တော်​လျောက်ပတ်​စွာ ပြင်ဆင်​ဖို့​လိုအပ်​သည်။” အဘယ်​ပြဿနာ​များ​ကို သူ​ရည်ညွှန်း​နေခြင်း​ဖြစ်​သနည်း။

“ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွားများ​စွာ​တို့၏ လိုအပ်ချက်​ကို ဖြည့်ဆည်း​ပေး​သည့် နိုင်ငံ​များ​တွင် မရည်ရွယ်​ဘဲ​နှင့် မိမိတို့၏ အစဉ်အလာ​ဘဝ​ပုံစံ​များ အကြီးအကျယ်​ရောနှော​ခံ​လိုက်ရ​ကြောင်း အမြဲ​တွေ့ ကြုံနေ​ရသည်။ နေရာ​ဒေသ​အချို့​တွင် ဒေသခံ​ယဉ်ကျေးမှုမှာ ဝါးမျို​ခံ​လိုက်ရ​လေ​သည်။” အဆင့်မြင့်​ဗဟားမားစ် ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​ဝန်ကြီးဌာန​မှ အကြီးအကဲ​ဖြစ်သူ ကော်လ်​ဒဲယ် သောမ်ဆင်​က ဖြစ်နေ​ကျ နောက်ဆက်တွဲ​ဆိုးကျိုး​တစ်ခု​အကြောင်းကို အထက်ပါ​အတိုင်း ပြောဆို​လိုက်ခြင်း​ဖြစ်သည်။ သောမ်ဆင်​သည် ၎င်း​၏​နိုင်ငံ​အပေါ် သက်ရောက်​သည့် အကျိုးကျေးဇူး​မှန်သမျှကို ဂုဏ်ယူ​ဝင့်ကြွား​စွာ ပြောဆို​လိုက်​သည်။ သို့​တိုင်၊ အမြဲ​ပင် အပန်းဖြေ​လာ​သူများ​က ဒေသခံ​လူဦးရေ​ထက်​များနေ—သို့​မဟုတ် အများစု​ဖြစ်နေ—သည့် နိုင်ငံ​တစ်နိုင်ငံ​တွင်​နေထိုင်​ရခြင်း​သည် အခြား​မမြင်နိုင်​သည့် အကျိုးဆက်များ​စွာ​ကို ဖြစ်ပေါ်​စေ​ခဲ့ပြီ။

ဥပမာ၊ ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွားများ​နှင့် သွား​အတူ​လာ​အတူ အလုပ်လုပ်​ရသူ​အချို့​က ဧည့်သည်,သည် တစ်ချိန်​လုံး​အား​နေသည်​ဟု တဖြည်းဖြည်း မှားယွင်းစွာ စတင်​ယူမှတ်​လာ​ကြသည်။ ဒေသခံ​လူတို့သည် အဆိုပါ စိတ်ကူးယဉ် ဘဝ​ပုံစံ​ကို အတုယူ​ရန် ကြိုးပမ်း​နိုင်​သည်။ အခြားသူများ​က​မူ ထို​နည်းဖြင့် ထိခိုက်​မခံရ​ပါ။ သို့သော် မိမိတို့၏​အားလပ်ချိန်​များ​ကို ဧည့်သည်​များ​ပျော်ပါး​ရာ​နေရာ​တို့​တွင် အကြီးအကျယ်​သုံးစွဲ​လိုက်ခြင်း​အားဖြင့် တဖြည်းဖြည်း မိမိတို့၏ အစဉ်အလာ​ဖြစ်သော ဘဝ​ပုံစံ​ကို ခွာချွတ်​ပစ်​ခဲ့​ကြသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ တိုင်းရင်းသား​ပြည်သူ​တို့သည် ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွားများ​အတွက် တည်ဆောက်​ထား​သည့် အဆောက်အအုံ​များ​တွင် အမြဲ​ပြည့်နေ​ရာ ဒေသခံ​ယဉ်ကျေးမှု၏ ရပ်ကွက်​ဗဟို​ဌာန​များ​မှာ တဖြည်းဖြည်း မှေးမှိန်​သွား​သည်​အထိ၊ အချို့​နေရာများ​တွင်​မူ လုံးဝ​ပျောက်​သွား​သည်​အထိ​ပင်။

ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီးသည်​အများ အကြိုက်တွေ့​သည့်​နေရာများ​စွာ​တို့​မှာ ပစ်​ရမှာ​လည်း အဆီ​တ​ဝင်း​ဝင်း၊ စား​ရမှာ​လည်း သဲ​တ​ရှ​ပ်​ရှ​ပ်​ဖြစ်​ကာ အကျပ်ရိုက်​နေကြ​သည်။ ၎င်းတို့သည် အဆက်မပြတ်​ရောက်ရှိ​လာ​ကြ​သည့် ဧည့်သည်​များ​ထံ​မှ ငွေ​များ​ဝင်လာ​သည်ကို လက်ခံရ​ခြင်း​သည် ဝမ်းသာ​ပီတိ​ဖြစ်​ကြ​ရ​သော်လည်း တရား​ဥပဒေ​နှင့်​မညီသော​အရာ​ကို​မှ အာသီသ​ပြင်းပြ​စွာ ခံတွင်း​တွေ့​တတ်ကြ​သည့် ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွားများ​၏ စိတ်​အလိုကို ဖြည့်ဆည်း​ပေး​ရန် ဖန်တီး​ပေး​သည့် စီးပွားရေး​လုပ်ငန်း​အချို့​ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်​လာသော လူမှုရေး​ပြဿနာ​များ​အောက်တွင် စိတ်​ပင်ပန်း​ကာ ဝန်ပိနေ​ကြသည်။

အကျိုးပြုသော​ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း

ခေတ်​သစ်​ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​မှ အကြီးမားဆုံး​သော အကျိုး​တချို့​မှ ဖြစ်ပေါ်​စေသည့်​အကျိုးဆက်များ​ကြောင့် မကြာခဏ တိုး၍​ကြားနေ​ရသည့် “အကျိုးပြုသော ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း” ဟူ​သည့် အသုံးအနှုန်း ဆက်​အဓွန့်ရှည်​တည်တံ့ရေး​မှာ အန္တရာယ်​ကျရောက်​နေသည်။ ယင်းက ရေ​တို​အကျိုးကျေးဇူးများ​ရရှိစေ​သည့် အချို့​သော ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​ဆိုင်ရာ​အမူအကျင့်​သည် ‘ရွှေ​ဥ,ဥ​သည့်​ငန်း​ကို​သတ်ပစ်’ သည့်​နှယ် ရေရှည်​အကျိုးပြု​မည့်​ကိစ္စ​ကို အန္တရာယ်​ပြု​နေကြောင်း အချို့​တို့အား သဘောပေါက်​လာ​စေ​သည်။ ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​ကို ထာဝစဉ်​ထူထောင်​သွားဖို့​ဆိုလျှင် ခက်ခဲ​သော​ပြဿနာ​အချို့​ကို မလွဲမသွေ​ဖြေရှင်း​ရမည်။

ပတ်ဝန်းကျင်​အပေါ် ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​၏​သက်ရောက်မှု၊ ဒေသခံ​ယဉ်ကျေးမှု​အပေါ် သက်ရောက်​သည့်​ဂယက်ရိုက်မှု၊ အပန်းဖြေ​စခန်း ကြီးကြီး​ငယ်ငယ်​တို့၏ အမြတ်အစွန်း​ရ​ရေး​ပန်းတိုင်​များ၊ အိမ်ရှင်​နိုင်ငံ​များ​၏ အမျိုးသားရေး​ဦးတည်ချက်​များနှင့် သဟဇာတ​ဖြစ်မှု—ယင်း​တို့သည် အပြိုင်​ကြဲ​ရမည့် ကိစ္စရပ်​များ​မှ အချို့​ဖြစ်​ပြီး ရှေ့လျှောက် ဟန်ချက်ညီ​ရန်​လုပ်ဖို့ လို​မည်​ဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီ​က ဘေးကင်း​လုံခြုံရေး​ပြဿနာ​များသည် ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​ကို ငွေကြေး​အရ အကြီးအကျယ်​ထိခိုက်​ခဲ့​ပြီး နောက်ဆုံး​တွင် ယင်း​တို့ကို ဖြေရှင်း​သွား​ရမည်။ ယင်း​တို့သည် ကြီးထွား​လာ​သည့် ခေတ်​သစ် ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း​အပေါ် ရှေ့လျှောက် မည်သို့​အကျိုး​သက်ရောက်​စေမည်​ကို​ကား အနာဂတ်​တွင် စောင့်ကြည့်​ရ​ပေမည်။

သင်၏​ပုံမှန်​လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်​မှ အနားယူ​ကာ၊ သင်​နေထိုင်ရာ​မှ အလှမ်း​အလွန်​ဝေးသည့် အပန်းဖြေ​စခန်း​တစ်ခု​တွင် သွား​အပန်းဖြေ​ဖို့ သင်​ဆုံးဖြတ်​လိုက်​သည့် နောင်​တစ်ကြိမ်​တွင် ဤ​ကမ္ဘာလုံး​ဆိုင်ရာ​လုပ်ငန်း—ပြည်တွင်း​နှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ​လှည့်​ခရီး​သွား​လုပ်ငန်း—ကို သင်​အရေးမထား​ဘဲ​နေ​မည်​မဟုတ်​ချေ။

[စာမျက်နှာ ၁၅ ရှိ ရုပ်ပုံ]