မာတိကာဆီ ကျော်သွား

မာတိကာဆီ ကျော်သွား

ဆရာအလုပ် အနစ်နာလည်းခံရ၊ အန္တရာယ်လည်းများ

ဆရာအလုပ် အနစ်နာလည်းခံရ၊ အန္တရာယ်လည်းများ

ဆရာ​အလုပ် အ​နစ်နာ​လည်း​ခံရ၊ အန္တရာယ်​လည်း​များ

“ဆရာများ​၏​အပိုင်း​မှ များစွာ​လုပ်ဆောင်ပေး​ရန် တောင်းဆို​ကြသော်လည်း ကျောင်း​များ​တွင် တ​ကုတ်ကုတ်​အားထုတ်​လုပ်ဆောင်နေ​ကြသော သူတို့၏ ကြိုးစား​မှု​အတွက် အများ​ပြည်သူ​တို့၏ . . . ချီးမွမ်းမှု မခံ​ရသလောက်​ပင်။”—ကဲ​န် အဲလ်​တစ်၊ ဆစ်ဒနီ​တက္ကသိုလ်၊ ဩစတြေးလျ။

ဝန်ခံ​ရမည်​ကား “အရေးပါဆုံး​လုပ်ငန်း” ဖြစ်သော အဆိုပါ​လုပ်ငန်း​သည် ဖော်ပြ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း မလောက်​င​သော​လစာ​မှ​သည် အဆင့်​မမီ​သော​စာသင်​ခန်း အနေအထား​များ​အထိ; စာရွက်စာတမ်း​များ​ဖြင့် အဆ​မတန်​လုပ်ဆောင်​ရ​လွန်း​ခြင်း​မှ​သည် စာသင်​ခန်း​၌ ကျောင်းသား​များလွန်းခြင်း​အထိ; ရိုသေ​လေးစားမှု မရှိခြင်း​နှင့် အကြမ်းဖက်​ခြင်း​မှ​သည် မိဘတို့​၏​စိတ်ဝင်စားမှု​မရှိခြင်း​အထိ အခက်အခဲ​ပြဿနာ​များစွာ​ကို ရင်ဆိုင်​ရသည်။ ဤ​အခက်အခဲ​ပြဿနာ​များ​ကို ဆရာ​အချို့ မည်သို့​ကိုင်တွယ်​ကြ​သနည်း။

အရိုအသေ​ကင်းမဲ့​ခြင်း

နယူးယောက်​မြို့မှ ဆရာ​လေးဦး​အား သူတို့​အတွက် အဓိက​ပြဿနာ​သည် အဘယ်အရာ​ဖြစ်​သနည်း​ဟု ကျွန်ုပ်​တို့​စုံစမ်း​မေးမြန်းခဲ့​၏။ တူညီသော​အဖြေ​မှာ– “ရိုသေ​လေးစားမှု​မရှိခြင်း​ပါ​ပဲ။”

ကင်​ညာ​မှ ဝီလျံ​၏​ပြောဆိုချက်​အရ အာဖရိကတွင်​လည်း ဤ​ကိစ္စ​၌ အခြေအနေ​ပြောင်း​သွားပြီ။ သူ​ဤသို့​ပြော​ခဲ့​သည်– “ကလေး​တွေ​အလယ်မှာ စည်းကမ်း​သေ​ဝပ်​မှု​ဟာ ကျဆင်း​လာတယ်။ ကျွန်တော်​တို့​ငယ်ငယ်​တုန်း​က [ယခု အသက် ၄၀ ကျော်​အရွယ်] အာဖရိကရဲ့ လူ့​အဖွဲ့အစည်း​မှာ ဆရာ၊ ဆရာမ​တွေ​ဆိုရင် အ​ကြည်ညို​ခံရ​တဲ့​လူစု​ထဲမှာ​ပါ​တယ်။ လူကြီးလူငယ်​မရွေး​က ဆရာ​ဆိုရင် စံပြ​အနေ​နဲ့ အမြဲ​ပဲ​မြင်တတ်​ကြတယ်။ ဒီလို​ဂါ​ရ​ဝ​တရားဟာ နည်းနည်း​လာတယ်။ အာဖရိက​ကျေးလက်​ဒေသ​တွေ​မှာ​တောင် အနောက်​တိုင်း​ယဉ်ကျေးမှု​ဟာ လူငယ်တွေကို တဖြည်းဖြည်း​လွှမ်းမိုး​လာတယ်။ ရုပ်ရှင်၊ ဗီဒီယို​နဲ့ စာပေ​တွေ​က အာဏာပိုင်တွေ​အပေါ် ရိုသေ​လေးစားမှု​မရှိတာကို အာဇာနည်​သဖွယ် သရုပ်ဖော်​နေတယ်။”

အီတလီ​မှ ဆရာ​တစ်ဦး​ဖြစ်သူ ဂျူလီယား​နိုး​က ဤသို့​မြည်တမ်း​သည်– “လူ့​ဘောင်​တစ်ရပ်လုံး​ထဲမှာ စိမ့်ဝင်​ပျံ့နှံ့​နေတဲ့ ပုန်ကန်​တတ်​ပြီး ဩဇာ​မခံလို၊ နာမခံ​တဲ့​စိတ်​တွေ​ဟာ ကလေး​တွေ​ကိုလည်း ကူးစက်​ခဲ့ပြီ။”

မူးယစ်​ဆေး​နှင့် အကြမ်းဖက်မှု

ဝမ်းနည်းစရာ​ကား မူးယစ်​ဆေး​သည် စာသင်​ကျောင်းတွင် ပြဿနာ​တစ်ရပ်​ဖြစ်လာ​လေ​ပြီ၊ ယင်း​ပြဿနာ​များပြားလွန်း​သဖြင့် အမေရိကန်​နိုင်ငံ​မှ ကျောင်း​ဆရာ​လည်း​ဖြစ်သော စာရေး​ဆရာ​လူ​အန်​ဂျွန်​ဆင်​က ဤသို့​ရေးသားခဲ့​သည်– “မူးယစ်​ဆေး​သုံးစွဲခြင်း​ကို တားဆီး​ကာကွယ်​ခြင်း​မှာ သူငယ်​တန်း​မှ​စ၍ ကျောင်း​၏ သင်ရိုးညွှန်းတမ်း​အားလုံးနီးပါး​တွင် ထည့်သွင်း​လာ​သည်။ [ကျွန်ုပ်​တို့​စာလုံးစောင်း​ထား။] မူးယစ်​ဆေး​အကြောင်းကို လူကြီး​အများစု​ထက် . . . ကလေး​တို့​က ပို​သိထားကြသည်။” သူက ဤသို့​ဆက်​ပြော​သည်– “ခိုကိုးရာ​မဲ့၊ မေတ္တာ​မခံစား​ရ၊ အထီးကျန်၊ ငြီးငွေ့​နေသော သို့​မဟုတ် လုံခြုံမှု​မရှိ​ဟု ခံစား​နေရ​သည့် ကျောင်းသား​များသည် မူးယစ်​ဆေး စမ်းသုံး​ကြည့်​ဖို့ အကြောင်း​အများဆုံး​ဖြစ်သည်။”—နှစ်​ပိုင်း​ပါ​ပြဋ္ဌာန်း​စာအုပ်၊ မေတ္တာ​ပိုင်း။

ဩစတြေးလျ​မှ ကျောင်း​ဆရာ​တစ်ဦး​ဖြစ်သော ကဲ​န်​က ဤသို့​မေးခွန်းထုတ်​ခဲ့​သည်– “အသက်​ကိုးနှစ်​အရွယ် ကျောင်းသား​လေး​ဟာ သူရဲ့​မိဘတွေဆီက မူးယစ်​ဆေး​စ​သုံး​မိ​ရာ​ကနေ အခု​ဆေးစွဲ​သွားတာကို ကျွန်တော်​တို့​ကျောင်း​ဆရာ​တွေ ဘယ်လို​ဖြေရှင်း​ရမလဲ။” အသက် ၃၀ ကျော်​အရွယ်​ရှိ မိုက်ကယ်​လ်​သည် ဂျာမနီ​နိုင်ငံ​မှ ဉာဏ်ရည်​အမျိုးမျိုး​ရှိ​ကလေး​များ​ကို စုပေါင်း​၍ ပညာ​သင်ပေး​သော​အလယ်တန်း​ကျောင်း​မှ ဆရာ​တစ်ဦး​ဖြစ်သည်။ သူ​ဤသို့​ရေးသားခဲ့​သည်– “မူးယစ်​ဆေး​ရောင်းဝယ်​သုံးစွဲမှု​များ​ရှိ​နေသည်​ကို ကျွန်ုပ်​တို့ ကောင်းစွာ​သိ​သည်; လက်​ပူး​လက်​ကျပ်​မိ​ရန်​မှာ အတော်​ခဲယဉ်း​သည်။” သူက စည်းကမ်း​သေ​ဝပ်​မှုမရှိ​ကြောင်း​ပြောဆို​၍ ယင်းက “ဖျက်​လို​ဖျက်ဆီး​ပြု​တတ်သော မိုက်မဲ​ရူးသွပ်​ခြင်း​တစ်မျိုး​ကို ဖော်ပြ​သည်” ဟု​ဆို​၏။ ထပ်၍ ဤသို့​ဆို​သည်– “စားပွဲ​များနှင့် နံရံ​များသည် စွန်းထင်း​ပေ​ရေ​နေသည်၊ ကျောင်း​ပရိဘောဂ​တို့​မှာ ဖျက်ဆီး​ခံရ​သည်။ ကျွန်ုပ်​တို့၏​ကျောင်းသား​အချို့​သည် ဈေး​ဆိုင်​မှ​အလစ်​သုတ်​ခြင်း သို့​မဟုတ် ထိုသို့​အခြား​ကျူးလွန်​မှု​တွင်​ပါဝင်​သဖြင့် ရဲ​တို့၏​ဖမ်းဆီး​စစ်ဆေးခြင်း​ကို ခံရ​သည်။ မကြာခဏ ကျောင်း​၌ ပစ္စည်း​အခိုးခံ​ရခြင်း​မှာလည်း အဆန်း​မဟုတ်​တော့​ချေ!”

အေ​မိ​ရာ​သည် မက္ကဆီကို​ရှိ ဂွာ​နာ​ဝှာ​တို​ပြည်နယ်​မှ ဆရာမ​တစ်ဦး​ဖြစ်သည်။ သူက ဤသို့​ဝန်ခံ​သည်– “ကလေး​တွေ​ကို တိုက်ရိုက်​ထိခိုက်​စေမယ့် မိသားစု​အတွင်း အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ မူးယစ်​ဆေးစွဲ​တဲ့​ပြဿနာ​တွေ​ကို ကျွန်မ​တို့​ကြုံတွေ့​ရတယ်။ ဆဲရေး​တဲ့​စကားနဲ့ အခြား​ညစ်ညမ်းမှု​တွေ​ကို သူတို့ရဲ့​ပတ်ဝန်းကျင်​က​ပဲ တတ်လာ​ကြ​တာ။ နောက်​ပြဿနာကြီး​တစ်ခု​က ဆင်းရဲခြင်း​ပါ​ပဲ။ ဒီမှာ ကျောင်း​တက်တာ​ဟာ အခမဲ့​ဆိုပေမဲ့ မှတ်စု​စာအုပ်၊ ဘောလ်ပင်​နဲ့ အခြား​အရာ​တွေ​ကို မိဘတွေက​ဝယ်​ပေး​ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ စားဖို့​ကို ဦးစားပေး​ရမှာ။”

ကျောင်း​၌ သေနတ်​ဆောင်ခြင်း​ကော

အမေရိကန်​ပြည်ထောင်စု​၌ မကြာမီ​က​ဖြစ်​ခဲ့​သော ကျောင်းတွင် ပစ်ခတ်​ခြင်း​ဖြစ်ရပ်​များ​က ထို​နိုင်ငံ​ရှိ သေနတ်​ဖြင့်​အကြမ်းဖက်မှု​မှာ ပြဿနာ​အသေးအဖွဲ​မဟုတ်​ကြောင်း အထင်အရှား​ဖော်ပြ​သည်။ မှတ်တမ်း​တစ်ရပ်​က ဤသို့​ဆို​သည်– “အစိုးရ​ကျောင်း ၈၇,၁၂၅ ကျောင်းတွင် နေ့စဉ် သေနတ်​ပေါင်း ၁၃၅,၀၀၀ ယူဆောင်​လာ​ကြသည်​ဟု ခန့်မှန်း​ဖော်ပြ​သည်။ ကျောင်း​၌ သေနတ်​ဆောင်​မှု​လျော့​သွားစေရန် အာဏာပိုင်​တို့​က သတ္တု​ရှာဖွေရေး လျှပ်စစ်​ကိရိယာ​များ၊ စောင့်ကြပ်​သော​ကင်မရာ​များ၊ သေနတ်​အနံ့ခံ​ရန် အထူး​လေ့ကျင့်​ခံ​ခွေး​များ၊ အံဆွဲ​ဖွင့်​ရှာ​ခြင်း၊ ကျောင်းသား​ကတ်​ထား​ရှိ​ခြင်း​နှင့် ကျောင်း​သို့​လက်ဆွဲအိတ်​ဖြင့် စာအုပ်​ယူဆောင်​လာ​ခြင်း​တားမြစ်ချက် ထုတ်ပြန်ခြင်း​တို့ ပြုလုပ်​ကြသည်။” (အမေရိကန်​တွင်​ဆရာ​အလုပ်) ယင်း​သို့​အထိ လုံခြုံရေး​ဆောင်ရွက်မှု​များ​က လူတစ်ဦး​အား ကျွန်ုပ်​တို့သည် ကျောင်း​များ​အကြောင်း ပြောနေခြင်း​လော၊ အကျဉ်းထောင်​အကြောင်း ပြောနေခြင်း​လော​ဟု မေးခွန်းထုတ်​စေ​သည်။ သေနတ်​ယူဆောင်​လာ​သဖြင့် ကျောင်းသား ၆,၀၀၀ ကျော်​ကို ကျောင်း​မှ​ထုတ်ပစ်​ရ​ကြောင်း မှတ်တမ်းက ထပ်ဆင့်​ဖော်ပြ​သည်။

နယူးယောက်​မြို့မှ ဆရာမ​အိုင်း​ရ​စ်​က နိုးလော့! ကို ဤသို့​ပြောပြ​သည်– “ကျောင်းသား​တွေ​ဟာ လက်နက်တွေကို ဝှက်​ပြီး ကျောင်း​ထဲ​ယူ​လာကြတယ်။ ရှာဖွေရေး​ကိရိယာ​တွေ​က လက်နက်တွေ​ယူ​မလာ​အောင် မတားဆီး​နိုင်​ပါ​ဘူး။ ကျောင်းတွင်း ရမ်းကားမှု​က နောက်ထပ်​အဓိက​ပြဿနာကြီး​ပါ​ပဲ။”

ဤ​မင်းမဲ့​စရိုက်​ကို​တိုက်ဖျက်​ရန် တာဝန်​သိ​ဆရာများ​သည် ပညာရေး​နှင့် မွန်မြတ်သော​စံနှုန်း​များ သွတ်သွင်း​ပေး​ရန် အားသွန်ခွန်စိုက်​ကြိုးပမ်း​ကြ​ရ၏။ ဆရာများ​စွာ​သည် စိတ်ရော ကိုယ်​ပါ​ချုံးချုံးကျ​သွား​ရခြင်း​မှာ အံ့ဩစရာ​မဟုတ်​ချေ။ ဂျာမနီ​နိုင်ငံ သူ​ရင်​ဂီယာ​ဒေသ​ရှိ ဆရာများ​အသင်း​၏​ဦးစီး​နာ​ယ​က ရိုလ်ဘွတ်ရှ်​က ဤသို့​ပြော​ခဲ့​သည်– “ဂျာမနီ​နိုင်ငံ​က ဆရာ​တစ်သန်း​မှာ သုံးပုံတစ်ပုံ​ဟာ ဖိစီးမှု​ကြောင့် နာမကျန်း​ဖြစ်​ရတယ်။ သူတို့ဟာ အလုပ်​ကြောင့် ကိုယ်​အား​စိတ်အား​ချုံးချုံးကျ​သွား​ကြ​တာ​ပါ။”

ကလေး​များ ကလေး​ရ​နေ

နောက်ထပ်​အဓိက​ပြဿနာ​မှာ မြီး​ကောင်​ပေါက်​အရွယ် ဖို​မ​စပ်ယှက်​မှု​ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်​တွင်​ဆရာ​အလုပ်​စာအုပ်​၏​ကလောင်ရှင် ဂျော့်ခ်ျ အက်စ်.မောရစ်​စ​န်​က ထို​နိုင်ငံ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ဤသို့​ဆို​သည်– “ဆယ်ကျော်သက်​တစ်သန်း​ခန့် (အသက် ၁၅ မှ ၁၉ နှစ်​ရှိ​မိန်းကလေး ၁၁ ရာခိုင်နှုန်း) သည် နှစ်စဉ် ကိုယ်ဝန်​ရလာ​ကြသည်။” ဖွံ့ဖြိုး​သော​နိုင်ငံ​အားလုံး​ထက် အမေရိကန်​နိုင်ငံ​သည် ဆယ်ကျော်သက်​ကိုယ်ဝန်ဆောင်​ခြင်း​တွင် နှုန်း​အမြင့်ဆုံး​ဖြစ်သည်။

ဤ​အခြေအနေ​ကို အိုင်း​ရ​စ်​က ဤသို့​ထောက်ခံ​ပြောဆို​ခဲ့​သည်– “မြီး​ကောင်​ပေါက်​အရွယ်​အားလုံးလိုလို ပြောတတ်​လေ့​ရှိတဲ့​အရာ​က ဖို​မ​ကိစ္စ​နဲ့ ပါတီပွဲ​အကြောင်းပါပဲ။ ဒါကိုပဲ တမ်းတမ်းစွဲ​ဖြစ်​နေပြီ။ အခုတော့ ကျောင်း​ကွန်ပျူတာ​မှာ အင်တာနက်​ရှိနေပြီ! ဒါက အုပ်စုဖွဲ့​စကားပြော​ခန်း​နဲ့ အ​ပြာပုံ​တွေ​နဲ့ နီးစပ်​ဖို့​အခွင့်အရေး​ပဲ။” စပိန်​နိုင်ငံ၊ မက်​ဒ​ရ​စ်​မြို့မှ အိန်ဂျဲလ်က ဤသို့​မှတ်တမ်း​ပို့​သည်– “တွေ့​က​ရာ​လူနဲ့​ဖို​မဆက်ဆံ​ခြင်း​ဟာ ကျောင်းသား​တွေ​ရဲ့​ဘဝတစ်ခု​လို​ဖြစ်နေ​ပါ​ပြီ။ ကျွန်မ​တို့​ဆီ​မှာ အတော့်​ကို​ငယ်ရွယ်​တဲ့​ကျောင်းသူ​တွေ ကိုယ်ဝန်​ရလာတာတွေ​ရှိတယ်။”

“ဟိတ်​ဟန်​ရှိသော​ကလေး​ထိန်း​များ”

ဆရာ​အချို့​ထံ​က နောက်ထပ်​ညည်းညူ​ချက်​မှာ မိဘ​များစွာ​သည် အိမ်​တွင် မိမိတို့၏​သားသမီး​များ​ကို ပညာပေး​ရန် တာဝန်​မယူ​ကြ​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်သည်။ မိဘတို့​သည် သူတို့၏​သားသမီး​များ​အတွက် လက်​ဦး​ဆရာ​ပင်​ဖြစ်​သင့်​သည်​ဟု ကျောင်း​ဆရာများ​က ယူမှတ်​ထား​သည်။ အမူအကျင့်ကောင်း​များနှင့် ကျင့်ဝတ်​ကောင်း​တို့သည် အိမ်တွင်း​မှ​စ​သင့်​သည်။ အမေရိကန်​ဆရာများ​သမဂ္ဂ​အသင်း​မှ ဦးစီး​နာ​ယ​က စ​န္ဒြာဖီးလ်ဒ်​မင်း​က “ဆရာများ​ဟာ အဆင့်မြင့်​ကလေး​ထိန်း​များ​အဖြစ် ယူမှတ်ခြင်း​မခံရ​သင့်​ဘဲ တခြား​ပညာ​သည်​တွေ​နဲ့​တန်းတူ ယူမှတ်​ခံရ​သင့်ပါတယ်” ဟု​ပြော​သည်။

မိဘများသည် ကျောင်း​၌​ချမှတ်​ထားသော စည်းကမ်း​ကို​ထောက်ခံ​ရန် ပျက်ကွက်​ကြလေ့​ရှိသည်။ ရှေ့​ဆောင်းပါး​မှ လီ​မာ​ရီး​စ်​က နိုးလော့! ကို ဤသို့​ပြော​ခဲ့​သည်– “သင်က ပြစ်မှုကျူးလွန်​တဲ့​ကလေး​ကို ကျောင်းအုပ်​ဆရာ​ကြီး​ထံ​ပို့​မယ်​ဆိုရင် နောက်ဆက်တွဲ​သိထားရ​မှာ​က မိဘတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်​ပြစ်တင်မှု ခံရ​မယ်​ဆိုတာ​ပါ​ပဲ!” အစောပိုင်း​တွင်​ဖော်ပြ​ထားသော ဘွတ်ရှ်​က ပြဿနာ​ပေး​သော​ကျောင်းသား​တို့ကို ကိုင်တွယ်​ခြင်း​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ဤသို့​ပြောပြ​ခဲ့​သည်– “မိသားစု​အတွင်း သွန်သင်​ဆုံးမမှု​ဆိုတာ မရှိတော့ဘူး။ ကလေး​အများစုဟာ အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်​ရှိ ပဲ့ပြင်​ဆုံးမမှု​ခံရ​တဲ့ မိ​ကောင်း​ဖခင်​သား​သမီးရယ်​လို့ ခင်ဗျား​တို့ ယူဆလို့​တောင် မရနိုင်​တော့​ဘူး။” အာဂျင်တီးနား​နိုင်ငံ မ​န်​ဒို​ဇာ​မြို့မှ အက်စတာ​လာ​က ဤသို့​ဆို​သည်– “ကျွန်မ​တို့​ကျောင်း​ဆရာမ​တွေ​က ကျောင်းသား​တွေ​ကို​တောင် ပြန်​ကြောက်​နေ​ရတယ်။ သူတို့ကို အဆင့်ချ​လိုက်ရင် ကျွန်မတို့ကို ကျောက်ခဲ​နဲ့​ပေါက် ဒါမှ​မဟုတ် တိုက်ခိုက်​တော့​တာ​ပဲ။ ကျွန်မ​မှာ ကား​ရှိမယ်ဆိုရင် ကား​ကို​ဖျက်ဆီး​ပစ်​တယ်။”

နိုင်ငံ​များစွာ​တွင် ဆရာ​ဦးရေ​နည်း​နေရ​ခြင်း​မှာ အံ့ဩစရာ​လော။ နယူးယောက်​မြို့ရှိ ကာ​နီ​ဂီ​ကော်ပိုရေးရှင်း​၏​ဦးစီး​နာ​ယ​က ဗာ​တန် ဂ​ရီ​ဂေါ​ရီ​ယန်​က ဤသို့​သတိပေး​ခဲ့​သည်– “ကျွန်တော်​တို့​ရဲ့ [အမေရိကန်​ပြည်ထောင်စု] ကျောင်း​တွေ​ဟာ လာမယ့်​ဆယ်စုနှစ်​အတွင်း ဆရာ​သစ် ၂.၅ သန်း​အထိ လိုအပ်​လိမ့်မယ်။” အဓိကကျ​သော​မြို့ကြီး​များသည် “အိန္ဒိယ၊ ဝက်​စ်​အင်ဒီးစ်၊ တောင်​အာဖရိက၊ ဥရောပ​နဲ့ အခြား​နေရာ​ဒေသ​တွေ​ကနေ ဆရာ​ကောင်း​တွေ​ကို မရ​မ​က လိုက်ရှာ​နေကြ​တယ်။” ယင်းက အမှန်ပင် ထို​ဒေသ​များ​၌ ဆရာ​ဦးရေ​နည်း​နေကြောင်း သိရှိ​စေ​သည်။

အဘယ်ကြောင့် ဆရာ​ဦးရေ​နည်း​ရသနည်း

ကျောင်း​ဆရာ​အတွေ့အကြုံ ၃၂ နှစ်​ရှိပြီ​ဖြစ်သော ဂျပန်​လူမျိုး ယို​ရှီ​နို​ရီ​က “ဆရာ​အလုပ်ဟာ ဆွဲအား​ကောင်း​တဲ့ မြင့်မြတ်​တဲ့​အလုပ်​ဖြစ်​ပြီး ဂျပန်​တွေ​ရဲ့​လူ့​ဘောင်​အဖွဲ့အစည်း​မှာ တော်​တော်​ကို​လေးစား​ခံရ​တယ်” ဟု​ပြောပြ​ခဲ့​၏။ ဝမ်းနည်းစရာ​ကား ယဉ်ကျေးမှု​တိုင်း​တွင် ထိုသို့​မဟုတ်​ချေ။ အစောပိုင်းက​ဖော်ပြ​သော ဂ​ရီ​ဂေါ​ရီ​ယန်​က ဆရာများ​သည် “ပညာရှင်​နှင့်​သင့်လျော်​သည့် လေးစားမှု၊ အသိအမှတ်ပြု​မှု​နဲ့ ဆု​ကြေး​တို့ မရ​ကြ​ပါ​ဘူး . . . [အမေရိကန်​ပြည်ထောင်စု] ပြည်နယ်​အများစုမှာ ဆရာ​အလုပ်ဟာ ရိုးရိုး​ဘွဲ့​ရ ဒါမှ​မဟုတ် မဟာ​ဘွဲ့​ရ​မှ လုပ်​ရတဲ့ အခြား​ဘယ်​အလုပ်​ထက်​မဆို လုပ်ခ​နည်းတယ်” ဟူ၍လည်း​ပြောဆို​သည်။

အဖွင့်​၌​ဖော်ပြ​ထားသော ကဲ​န် အဲလ်​တစ်​က ဤသို့​ရေးသားခဲ့​သည်– “အလုပ်​များစွာ​သည် အရည်အချင်း​အနည်းငယ်​သာ​လိုအပ်​ပြီး အမှန်ပင် ဆရာ​လုပ်ငန်း​ထက် သာ၍​လခ​ကောင်း​ကြောင်း ဆရာများ​မြင်ကြ​သောအခါ မည်သို့​ဖြစ်​မည်​နည်း။ သို့​မဟုတ် လွန်ခဲ့သော​တစ်နှစ်​တာ​က​မျှ မိမိတို့​သင်ပေး​လိုက်​သော ကျောင်းသား​များသည် . . . မိမိတို့၏ လက်ရှိ​လစာ​ထက်​ပင် ဝင်ငွေ​ကောင်း​နေလျှင် သို့​မဟုတ် နောင်​ငါး​နှစ်​အကြာ​၌ ယခု​ထက်​ပင် အခြေအနေ​ကောင်း​ဖွယ်​ရှိ​နေလျှင် မည်သို့​နည်း။ ဤ​အမြင်မျိုး​ဝင်လာ​ပါ​က ဆရာ​တစ်ဦး၏ ကိုယ့်​ကိုယ်ကို​တန်ဖိုး​ထားမှု​ကို အန္တရာယ်​ပြု​မည့်​အခြေအနေ​ရှိလာပြီ။”

ဝီလျံ အေ​ရာ​စ်​က ဤသို့​ရေးသားခဲ့​သည်– “ကျောင်း​ဆရာများ​၌ လစာ​အလွန်​နည်း​သည် . . . ပျမ်းမျှ​အားဖြင့် ကျွန်တော်​တို့သည် ရှေ့နေ​လစာ၏ လေး​ပုံ​တစ်​ပုံ၊ စာရင်း​ကိုင်​လစာ​၏​တစ်ဝက်၊ ကုန်​ကားမောင်း​သူတို့နှင့် ဆိပ်ကမ်း​အလုပ်သမား​တို့၏​လစာ​ထက်​ပင် နည်း​သေး​သည်။ . . . ကျောင်း​ဆရာ​အလုပ်​လောက် များများ​လုပ်​ရပြီး လစာ​နည်းနည်း​သာ​ရသည့် အလုပ်​မျိုး​မရှိပါ။” (သင်ကြား​ပေးခြင်း—ဆရာ​တစ်ဦး၏​ခရီးစဉ်) ထပ်တူ​အကြောင်းအရာကို ယခင် အမေရိကန်​ပြည်ထောင်စု​မှ ရှေ့နေ​ချုပ် ဂျဲနက် ရီ​နို​က ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် နိုဝင်ဘာ​လ​တွင် ဤသို့​ပြော​ခဲ့​သည်– “ကျွန်တော်​တို့​ဟာ လူသားတွေကို လ​ကမ္ဘာ​စေလွှတ်​နိုင်​ခဲ့တယ်။ . . . အားကစားသမား​တွေ​ကို လစာ​အများကြီး​ပေး​ကြတယ်။ ကျွန်တော်​တို့​ရဲ့ ဆရာ​တွေ​ကို​ကော ဘာကြောင့်​မပေးနိုင်​တာလဲ။”

“အများအားဖြင့် ဆရာ​တွေ​ဟာ လခ​နည်း​လွန်း​တယ်” ဟု လီ​မား​ရီ​စ်​က ပြောပြ​သည်။ “ကျွန်တော်​ဟာ မြို့ကြီးပြကြီး​မှာ​နေထိုင်​ရတဲ့ ဘဝ​ဖြစ်​တဲ့ ဖိစီးမှု​နဲ့ က​သီ​လင်​တ​ဖြစ်မှု​တွေ​ကို ခါးစည်း​ခံ​ပြီး နှစ်​အတော်များများ ပညာ​ဆည်းပူး​ခဲ့​ရပေမဲ့ ဒီ​နယူးယောက်​မြို့မှာ နှစ်စဉ် လစာ​နည်းနည်းလေး​ပဲ​ရ​နေပါတယ်။” ရုရှား​နိုင်ငံ စိန့်ပီတာ​စ​ဘာ့ဂ်​မြို့မှ ဆရာမ​ဗလျင်​တီး​နားက ဤသို့​ဆို​သည်– “ဆရာ​အလုပ်ဟာ ဝင်ငွေ​ကို​ကြည့်​လိုက်ရင် အထင်ကြီး​စ​ရာ​ကောင်း​တဲ့​အလုပ်​မဟုတ်ဘူး။ အမြဲလိုလို လစာ​အနိမ့်ဆုံး​တန်း​မှာပဲ​ရှိတယ်။” အာဂျင်တီးနား၊ ချူးဗစ်​ဒေသ​မှ မာ​လင်း​က ထပ်တူ​ခံစား​မိ​သည်– “လခ​နည်း​လွန်း​တာ​ကြောင့် ကျွန်မ​တို့​ဟာ နှစ်​နေရာ၊ သုံး​နေရာမှာ အပြေးအလွှား အလုပ်လုပ်​နေရ​တော့​တာပေါ့။ ဒါ​ကြောင့် သိပ်​ထိထိရောက်ရောက်​မသင်​နိုင်​တော့​ဘူး။” ကင်​ညာ​နိုင်ငံ၊ နိုင်ရိုဘီ​မှ ကျောင်း​ဆရာ​တစ်ဦး​ဖြစ်သော အာသာ​က နိုးလော့! ကို​ဤသို့​ပြောပြ​ခဲ့​သည်– “စီးပွားရေး​ကျ​လာတာ​နဲ့​အမျှ ဆရာ​တစ်ဦး​ဖြစ်​တဲ့ ကျွန်တော့်​ဘဝဟာ​လည်း အကျပ်ရိုက်​လာတော့​တာ​ပဲ။ ဝင်ငွေ​နည်း​လွန်း​တာ​ကြောင့် ဆရာ​အလုပ်နဲ့ အသက်မွေး​ဖို့​ကို ကြောက်​နေကြ​တယ်လို့ ကျွန်တော့်​ရဲ့ လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်​အများစုက ဝန်ခံ​ကြတယ်။”

နယူးယောက်​မြို့မှ ဆရာမ​ဒိုင်ယာနာ​က ဆရာများ​သည် နာရီ​ပေါင်း​များစွာ​လုပ်​ရသော အဆ​မတန်​များ​သည့် စာရွက်စာတမ်း​အလုပ်​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ညည်းညူ​ခဲ့​သည်။ နောက်​ဆရာ​တစ်ဦး​က ဤသို့​ရေးသားခဲ့​သည်– “တစ်နေ့လုံး​နီးပါး ဒါ​ပဲ​ပြော၊ ဒါ​ပဲ​ရွတ်၊ ဒါ​ပဲ​လုပ်​နဲ့ အချိန်ကုန်​သွားတာ​ပဲ။” တူညီသော​မကျေနပ်ချက်​တစ်ရပ်​မှာ ဤသို့​ဖြစ်သည်– “ပြီး​ကို​မပြီး​နိုင်​တဲ့ စာရွက်စာတမ်း​အလုပ်နဲ့​ပဲ တစ်နေ့​ကုန်​သွားတယ်။”

ကျောင်းသား​များ​လွန်း​၍ ဆရာများ​မလုံလောက်​ပါ

ဂျာမနီ​နိုင်ငံ ဂျူ​ရန်​ရှိ ဘား​သော်လ်​က နောက်ထပ်​ဖြစ်မြဲ​ညည်းညူ​ချက်​ကို ဤသို့​ပြောဆို​ခဲ့​သည်– “စာသင်​ခန်း​တွေ​ဟာ လူ​သိပ်​များ​လွန်း​တယ်! တချို့​အတန်း​ဆိုရင် ကျောင်းသား ၃၄ ယောက်​ရှိတယ်။ အဲ့ဒါက ပြဿနာ​အခက်အခဲ​ရှိတဲ့ ကျောင်းသား​တွေ​ကို ကျွန်တော်​တို့ ဂရုမစိုက်​နိုင်အောင်​ဖြစ်​စေတယ်။ သူတို့ကို ဂ​ရု​မပြုမိ​ဘဲ​ဖြစ်သွား​တတ်တယ်။ တစ်ဦးစီ​ရဲ့​လိုအပ်ရာတွေကို ဒီအတိုင်းပဲ​ထား​လိုက်ရတယ်။”

အစောပိုင်း​တွင်​ဖော်ပြ​ထားသော လီ​မား​ရီ​စ်​က ဤသို့​ရှင်းပြ​ခဲ့​သည်– “ပြီး​ခဲ့​တဲ့​နှစ်​က ကျွန်တော်​ရဲ့​အကြီးမားဆုံး​ပြဿနာ​က စိတ်ဝင်စားမှု​မရှိတဲ့ မိဘတွေ​ကိစ္စ​ကို အသာထား၊ ကျွန်တော့်​အတန်း​မှာ ကလေး ၃၅ ယောက်​ရှိလို့ပါ​ပဲ။ ခြောက်​နှစ်အရွယ် ကလေး ၃၅ ယောက်​နဲ့​လုံးပန်း​ရတာကို စဉ်းစားသာ​ကြည့်​ပေ​တော့!”

အိုင်း​ရ​စ်​က ဤသို့​ပြောပြ​သည်– “ဒီ​နယူးယောက်​မြို့မှာ ကျောင်း​ဆရာ​တွေ​နည်း​နေတယ်၊ အထူးသဖြင့် သင်္ချာ​နဲ့ သိပ္ပံ​ဘာသာရပ်​အတွက်​ပေါ့။ ပို​ပြီး​ကောင်း​တဲ့​အလုပ်ကို တခြား​မှာ သူတို့​ရနိုင်တယ်။ ဒါနဲ့​ပဲ နိုင်ငံ​ခြား​ကျောင်း​ဆရာတော်​တော်​များများ​ကို ဒီ​မြို့က လိုက်​ငှား​ရမ်း​ရတော့တယ်။”

ရှင်း​နေသည်​ကား ဆရာ​အလုပ်​သည် စိတ်ရော ကိုယ်​ပါ​စိုက်ထုတ်​လုပ်ဆောင်​ရသော​အလုပ်​ဖြစ်သည်။ ထိုသို့​ဆိုလျှင် ဆရာ​အလုပ်ကို ဇောက်ချ​လုပ်​သွားဖို့ အဘယ်အရာက စေ့ဆော်​ပေး​သနည်း။ သူတို့သည် ဆက်၍​မဆုတ်မနစ်​သော​ဇွဲ​ဖြင့် အဘယ်ကြောင့် လုပ်ကိုင်​သွား​ကြ​သနည်း။ ကျွန်ုပ်​တို့၏ နောက်ဆုံး​ဆောင်းပါး​က ဤ​မေးခွန်းများကို ဖြေဆို​သွား​လိမ့်​မည်။

[စာမျက်နှာ ၉ ပါ အကျဉ်း​ဖော်ပြချက်]

အမေရိကန်​ရှိ ကျောင်း​များ​သို့ နေ့စဉ် သေနတ် ၁၃၅,၀၀၀ ယူဆောင်​လာ​ကြသည်​ဟု ခန့်မှန်း​ရသည်

အဘယ်အရာက အောင်မြင်​သော​ဆရာ​တစ်ဦး ဖြစ်စေ​သနည်း

မည်သို့သော​သူကို ဆရာ​ကောင်း​တစ်ဦး​အဖြစ် သင်​သတ်မှတ်​သနည်း။ ကလေး​တစ်ဦး၏​ဉာဏ်ရည် တိုးတက်စေ​၍ အကြောင်းအရာ​တို့ကို​မှတ်မိ​နိုင်​စေ​ကာ စာမေးပွဲ​များ​အောင်မြင်​ရန် စွမ်းဆောင်​ပေး​နိုင်​သူ​လော။ လူတစ်ဦး မေးခွန်းထုတ်၊ စဉ်းစား၊ ဆင်ခြင်​တွေးတော​လာ​တတ်​ရန် သင်ကြား​ပေး​နိုင်​သူ​လော။ နိုင်ငံသား​ကောင်း​တစ်ဦး​ဖြစ်လာ​စေရန် ကလေး​တစ်ဦး​အား ကူညီ​ပေး​နိုင်​သူ​လော။

“ကျွန်ုပ်​တို့ ဆရာများ​အနေ​ဖြင့် တစ်သက်ပတ်လုံး​နှင့် ရှုပ်ထွေး​သော​ခရီးလမ်း​တွင် ကျောင်းသား​များ​၏ ခရီး​သွား​ဖော်​အဖြစ် မိမိတို့​ကိုယ်ကို ခံယူ​လိုက်​သောအခါ၊ လူသား​တစ်ဦး​အဖြစ် သူတို့​ရထိုက်​သော ဂုဏ်​သိက္ခာ​နှင့် ဂရုစိုက်​မှု​တို့​ဖြင့် သူတို့ကို စ​ဆက်ဆံ​ကြသောအခါ ကျွန်ုပ်​တို့ကို တန်ဖိုး​ရှိသော​ဆရာများ​ဖြစ်လာ​စေသည့်​လမ်းကြောင်း​ပေါ် စ​လျှောက်​နေပြီ​ဟု ဆိုနိုင်​ပါ​သည်။ ယင်းသည် လွယ်​မ​ယောင်​ယောင်​နှင့်​ခက်၊ တိမ်​မ​ယောင်​ယောင်​နှင့် နက်​သော​အရာ ဖြစ်သည်။”—သင်ကြား​ပေးခြင်း—ဆရာ​တစ်ဦး၏​ခရီးစဉ်။

ဆရာ​ကောင်း​တစ်ဦး​သည် ကျောင်းသား​တစ်ဦးစီ၌ မီးခဲ​ပြာ​ဖုံး​စွမ်းရည်​တစ်မျိုး​မျိုး​ရှိသည်​ကို အသိအမှတ်​ပြုပြီး ယင်းကို မည်သို့​ဖော်ထုတ်​ကာ ဖွံ့ဖြိုး​လာ​စေ​ရမည်ကို သိထား​သည်။ ဝီလျံ​အေ​ရာ​စ်​က ဤသို့ ဆန်းစစ်​သိရှိ​ခဲ့​သည်– “စွမ်းပကား​များ၊ အတွေ့အကြုံ၊ ကျွမ်းကျင်​မှုများ​နှင့် စွမ်းရည်​တို့​အပေါ် တည်ဆောက်​သွား​သည့် သာ၍​ကောင်းသော​နည်းလမ်းကို ကျွန်တော်​တို့ ရှာတွေ့​တတ်​ရမည် . . . အမေရိကန်​တိုင်း​ရင်း​သူ​မိခင်​တစ်ဦး​က ‘ဦးနှောက်​နှေး​သူ’ ဟု​အခေါ်​ခံရ​သော သူ၏​ငါး​နှစ်​သား​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ဤသို့​တောင်းပန်​ခဲ့​ကြောင်း ကျွန်တော် သတိရ​မိ​သည်– ‘ဝင်း-ဝူဖ်​ဟာ ငှက်​ပေါင်း​လေးဆယ်​ကျော်​ရဲ့​အမည်​နဲ့ ရွှေ့​ပြောင်း​နေထိုင်တဲ့​ပုံစံ​တွေ​ကို သိထားတယ်။ ဟန်ချက်ညီ​ပျံသန်း​နိုင်​တဲ့​လင်းယုန်​ငှက်​တစ်ကောင်​ဟာ အမြီး​မှာ ငှက်​တောင်​မွေး ဆ​ယ့်​သုံးချောင်း​ရှိတာကို သူ​သိထားတယ်။ သူ့မှာ​လိုအပ်​တာ​က သူ့ရဲ့​အစွမ်းအစ​ကို အပြည့်အဝ​နားလည်​ပေး​တဲ့ ဆရာ​တစ်ဦး​ပါ​ပဲ။’”

ကလေး​တစ်ဦးစီ​ထံ​မှ အကောင်းဆုံး​ရရှိစေရန် ဆရာ​သည် သူ၏​စိတ်ဝင်စား​ရာ သို့​မဟုတ် သူ့​အား လှုံ့ဆော်ပေး​ရာ​နှင့် ကလေး​ငယ်​ကို ဘာက​ထို​ပုံစံ​ထွက်​လာ​စေ​ရာ​တို့ကို သိရှိ​ရမည်​ဖြစ်သည်။ ထို​မျှ​မ​က စိတ်ရော​လူ​ပါ​မြှုပ်နှံ​လို​သော​ဆရာ​သည် ကလေး​ချစ်တတ်​ရမည်။

[Credit Line]

United Nations/Photo by Saw Lwin

[စာမျက်နှာ ၁၁ ပါ လေးထောင့်ကွက်]

သင်ယူခြင်း​ကို အမြဲ​ပင်​ပျော်ရွှင်စရာ ဖြစ်စေ​ရမည်​လော

ဆရာ​ဝီလျံ​အေ​ရာ​စ်​က သင်ကြားခြင်း​နှင့်​ပတ်သက်​၍ အမြင်မှား​မှု ဆယ်ခု​ကို​စာရင်းပြု​စု​ထား​၏။ ယင်း​တို့​ထဲ​မှ​တစ်ခု​မှာ ဤသို့​ဖြစ်သည်– “ဆရာ​ကောင်း​တစ်ဦး​မည်​သည် သင်ယူခြင်း​ကို ပျော်စရာ​ဖြစ်အောင် ဖန်တီး​တတ်​သည်။” ဆက်၍ သူ​ဤသို့​ဆို​သည်– “အပျော်​အပျက်​သည် အာရုံ​လွင့်ပါး​စေ​ကာ ဟာသ​ဖြစ်သည်။ လူ​ရွှင်​တော်​များသည် လူ​ပျက်​များ​ဖြစ်သည်။ ပြက်လုံး​များသည် ပျော်စရာ​ဖြစ်​နိုင်​သည်။ သင်ယူခြင်း​မူ အာရုံ​ဝင်စား​မှု၊ စိတ်စွဲ​လမ်း​မှု၊ အံ့အားသင့်​မှု၊ စိတ်​ရှုပ်ထွေးမှု​တို့ကို ဖြစ်​စေနိုင်​ပြီး အလွန်​ပင် နှစ်လိုဖွယ်​ကောင်း​လေ့​ရှိ၏။ ယင်းကို ပျော်ရွှင်စရာ​ဖြစ်စေ​လျှင် ကောင်း​ပေ​သည်။ သို့သော် ယင်းသည် ပျော်စရာ​ဖြစ်​ရန်​မလို​ချေ။” ဆက်၍ သူ​ဤသို့​ဆို​သည်– “သင်ကြား​ပေးခြင်း​၌ အ​ဘက်​ဘက်တွင် ပညာ​ကြွယ်​ခြင်း၊ အစွမ်းအစ​ရှိ​ခြင်း၊ ကျွမ်းကျင်​ခြင်း၊ ထိုးထွင်း​သိမြင်ခြင်း​နှင့် နားလည်မှု​ရှိ​ခြင်း​အပြင် အရေးကြီးဆုံး​ကား စဉ်းစား​ပေး​တတ်​၍ ဂရုစိုက်​တတ်သော​ပုဂ္ဂိုလ်​တစ်ဦး​ဖြစ်​ရန်​တည်း။”—သင်ကြား​ပေးခြင်း—ဆရာ​တစ်ဦး၏​ခရီးစဉ်။

ဂျပန်​နိုင်ငံ နာ​ဂို​ယာ​မြို့မှ ဆူ​မီ​အို​က သူ၏​ကျောင်းသား​များ​အကြား ဤ​ပြဿနာ​ကို တွေ့ မြင်​လေ​သည်– “အထက်တန်း​ကျောင်းသား​အများစုဟာ ရ​ယ်​စ​ရာ​လုပ်ပြဖို့၊ အားမစိုက်​ရတဲ့ အရာ​တွေ​ကို လုပ်ဖို့​က​လွဲ​ရင် ဘာမှ​စိတ်မဝင်စား​ဘူး။”

ဘ​ရွတ်​က​လင်၊ နယူးယောက်​မှ ကျောင်းသား​အကြံပေး​ပုဂ္ဂိုလ်​တစ်ဦး​ဖြစ်သော ရို​စာ​က ဤသို့​ဆို​သည်– “ကျောင်းသား​အများစု​ရဲ့​သဘောထား​က သင်ယူခြင်း​ဆိုတာ ငြီးငွေ့စရာ​ပဲ။ ဆရာ​က ပျင်း​စ​ရာ​ကြီး။ အရာ​ရာ​ဟာ ပျော်ရွှင်စရာ​ပဲ​ဖြစ်​သင့်တယ်လို့ သူတို့​ယူမှတ်​ထား​တယ်​လေ။ ကြိုးစား​လေ့လာ​နိုင်​မှ အကျိုးများ​မယ်​ဆိုတာ​ကို သူတို့​မသိ​ဘူး။”

လူငယ်များသည် အပျော်အပါး​မက်​သဖြင့် အနာခံ​ကာ အားစိုက်​လုပ်ဆောင်ဖို့ သူတို့​အတွက်​ခက်ခဲ​သည်။ အထက်တွင် ပြော​ထားသော​စူမိုင်အို​က ဤသို့​ပြော​သည်– “အဓိကကျ​တာ​က သူတို့ဟာ ရေရှည်​အတွက် မစဉ်း​စား​နိုင်​လို့​ပဲ။ ယခု​လက်ရှိ​အချိန်​မှာ သူတို့ ကြိုးစား​တာ​ဟာ နောင်​တစ်ချိန်​ကျ​ရင် အဲဒီ​ကြိုးပမ်းမှု​ကနေ အကျိုးရှိ​လိမ့်မယ်​ဆိုတာ​ကို စဉ်းစားမိ​တဲ့ အထက်တန်း​ကျောင်းသား နည်းနည်း​ပဲ​ရှိတယ်။”

[စာမျက်နှာ ၇ ပါ ရုပ်ပုံ]

ဒိုင်ယာနာ၊ အမေရိကန်​ပြည်ထောင်စု

[စာမျက်နှာ ၈ ပါ ရုပ်ပုံ]

‘မူးယစ်​ဆေး​သုံးစွဲမှု​က ပျံ့နှံ့​နေပေမဲ့ သိရှိ​ဖော်ထုတ်​ဖို့​ခက်တယ်။’—မိုက်ကယ်​လ်၊ ဂျာမနီ​နိုင်ငံ

[စာမျက်နှာ ၈ ပါ ရုပ်ပုံ]

“မိသားစု​အတွင်း အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ မူးယစ်​ဆေးစွဲ​တဲ့​ပြဿနာ​တွေ​ကို ကျွန်မ​တို့​ကြုံတွေ့​ရတယ်။”—အေ​မိ​ယာ၊ မက္ကဆီကို

[စာမျက်နှာ ၉ ပါ ရုပ်ပုံ]

“ဆရာများ​ကို ဟိတ်​ဟန်​ရှိတဲ့ ကလေး​ထိန်း​များ​လို​မဟုတ်ဘဲ တခြား​ပညာရှင်​တွေ​လို​ပဲ

ဆက်ဆံ​သင့်တယ်။”—စ​န္ဒြာဖီးလ်ဒ်​မင်း၊ အမေရိကန်​ဆရာများ​သမဂ္ဂ​အသင်း​မှ ဦးစီး​နာ​ယ​က