မာတိကာဆီ ကျော်သွား

မာတိကာဆီ ကျော်သွား

ဗြိတိန် ခွေးတူဝက်တူ—ဂနိုင်တော၏ ရေမြေ့ရှင်

ဗြိတိန် ခွေးတူဝက်တူ—ဂနိုင်တော၏ ရေမြေ့ရှင်

ဗြိတိန် ခွေးတူ​ဝက်​တူ—ဂ​နိုင်​တော​၏ ရေ​မြေ့​ရှင်

ဗြိတိန်​နိုင်ငံ​မှ နိုးလော့! စာရေးသူ ပေး​ပို့​သည်

သစ်တော​၏​ဆိတ်ငြိမ်မှု​ကို မြေ​လူး​ငှက်​၏​အော်မြည်သံ​က ဖြို​ခွင်း​လိုက်​သည်။ နေ​မင်း​သည် တဖြည်းဖြည်း​အိပ်တန်းဝင်​သွား​သည်​နှင့်​အမျှ ကျွန်ုပ်​သည် မြေပြင်​ပေါ်​လဲကျ​နေသည့် ငွေရောင်​ဗတ်​ပင်​ပေါ်​ထိုင်​ကာ မိုး​တဖွဲဖွဲ​ရွာသွန်း​အပြီး ညနေခင်း​လေထု​တွင် သစ်ပင်​မြက်​ပင်​စိမ်း​တို့၏ သင်း​ပျံ့​သည့်​ရနံ့ စိမ့်ဝင်​သွား​ပုံ​ကို ခံစား​မိ​လိုက်​သည်။

ဤ​နေရာသို့ ကျွန်ုပ်​လာ​ခဲ့​ရခြင်း​မှာ ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တို့ကို စောင့်​ကြည်​ရန်ဖြစ်​သဖြင့် ကျွန်ုပ်​ဆီ​သို့ လေပြေ​လေး​တိုက်​ပေး​မည့် ထိုင်​စ​ရာ​နေရာတစ်ခု​ကို အသေအချာ​ရွေးချယ်​ထားခြင်း​ဖြစ်သည်။ နားရွက်​ဖျား​တွင် အဖြူရောင်​ရှိကြ​သော ခွေးတူ​ဝက်​တူ​၏​မျက်လုံး​များ​မှာ သေးငယ်​သော်လည်း နား​ပါး​ပြီး အနံ့ခံ​အာရုံ အလွန်​ကောင်း​သည်​တို့ကို ဘယ်တော့​မျှ လျှော့မတွက်​မိ​ရန် ကျွန်ုပ် သင်ခန်းစာ​ရထား​သည်။ ကျွန်ုပ်​အသံပြု​သည်ကို ကြား​လျှင်​ဖြစ်စေ၊ ကျွန်ုပ်​၏​အနံ့ခံ​မိ​လျှင်​ဖြစ်စေ တစ်ညလုံး မြေတွင်း​ထဲ​ဝင်​အောင်း​နေ​မည်​ဖြစ်သည်။

ဥရောပ​ခွေးတူ​ဝက်​တူ​မျိုး​သည် အကောင်​ကြီး​၍ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး​နေတတ်​သော​တိရစ္ဆာန်​ဖြစ်​ကာ ပျမ်းမျှ​အလေးချိန် ၂၅ ပေါင်​ခန့်​ရှိပြီး အလျား​သုံး​ပေ၊ အမြင့်​တစ်​ပေ​ခန့်​ရှိသည်။ မီးခိုး​ရော​င်​အမွေး​ကြမ်း​များ​ဖြင့် ဖုံးအုပ်​နေပြီး မျက်နှာ​နှင့် ကိုယ်​တွင်း​ပိုင်း​သည် အ​မည်း​ခံ​ဖြစ်​ကာ မည်းနက်​ရော​င်​ခြေထောက်​တို​များနှင့် တိုတုတ်​သော​မီးခိုး​ရော​င်​အမြီး​ရှိသည်။ ခြေ​တစ်ချောင်း​စီ​တွင် အားသန်​၍ မာကျော​ချွန်ထက်​သော​ခြေသည်း​များ​ပါ​သည့် ခြေချောင်း​ငါး​ချောင်း​ရှိ၏။

ယင်း​၏​နှာ​ဖျား​မှ နားရွက်​နောက်​နား​အထိ အဖြူ​စင်း​ကြီး​သုံး​စင်း​သည် ထူးခြား​ထင်ရှားသော​အသွင်အပြင်​ဖြစ်​ရုံ​သာမက အငြင်းပွားဖွယ်​ကိစ္စ​တစ်ရပ်​လည်း​ဖြစ်သည်။ အချို့​သူတို့က ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တို့သည် ဤ​အစင်းကြောင်း​များ​အားဖြင့် အ​မှောင်မိုက်​ဆုံးသော​ည​များ​တွင်​ပင် အမျိုး​တူ​တို့ကို ခွဲခြား​သိမြင်​နိုင်​သည်​ဟု​ဆို​ကြသည်၊ သို့​တိုင် ကျွန်ုပ်​တို့​သိထားကြသည်​မှာ ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တို့သည် တစ်ကောင်​နှင့်​တစ်ကောင် အနံ့​အားဖြင့် ခွဲခြား​သိမြင်​တတ်ကြ​သည်။ ဤ​အစင်းကြောင်း​သုံးခု​သည် အဘယ်​အကြောင်းကြောင့်​ပင်​ရှိနေပါစေ ၎င်း​တို့​က ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တစ်ကောင်​ကို အဆင်းလှ​သော​သတ္တဝါ​ဖြစ်စေ​၏။

ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တို့သည် ဗြိတိန်​နိုင်ငံ ကျေးလက်​ဒေသ​တွင် တွေ့မြင်​နေကျ​သတ္တဝါ​ဖြစ်​ပြီး တောသူ​တောင်​သားတို့​က “အိုး​လ် ဘ​ရော့ခ်” ဟု​ချစ်စနိုး​ခေါ်​ကြသည်။ မြေတွင်း​တူးလေ့​ရှိရာ ခွေးတူ​ဝက်​တူ​အောင်း​ရာ​တွင်း (ဗြိတိန်​နိုင်ငံ​၌ စက်​တ်) ဟု​ခေါ်ဆို​သည့် သူ၏​သိုက်မြုံ​ကို​ပြုလုပ်​ရန် ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တစ်ကောင်​သည် ဥမင်​များ၊ လေ​ရှူ​ပေါက်​များနှင့် မြေ​အောင်း​များ​ကို မပြတ်​မလ​ပ်​တူးဆွ​တတ်​လေ​သည်။ သူ၏​သိုက်မြုံ​သည် အချင်း ပေ ၁၀၀ အထိ ကျယ်ဝန်း​နိုင်​ပြီး ဥမင်​ဝ​င်္က​ပါ​သည် အရှည် ပေ ၁,၀၀၀ အထိ​ရှည်လျား​နိုင်​သည်! ခွေးတူ​ဝက်​တူ​သည် ညဘက်​တွင် အစာ​ရှာပြီး နေ့​ဘက်တွင် သူ၏​မြေ​အောင်း​ခန်း​များ​ကို အိပ်ခန်း​အဖြစ် အဓိက​အသုံးပြု​ကြသည်။ အိပ်ရာခင်း​အသစ်​ဖြင့် သီးသန့်​အထူး​အခန်း​များ​ကို သူ၏​သားငယ်​မွေးဖွား​သောအခါ အမ​က အသုံးပြု​သည်။

အဆိုပါ​အသိုက်​တွင်း​တွင် မြေပြင်​မှ​ဝင်ပေါက်​များစွာ​ရှိပြီး အော်​လ​ဒါ​ပင်​များ​အနီး​နှင့် နှင်းဆီ​ရိုင်း​ချုံပုတ် သို့​မဟုတ် ဆူးလေပင်​များ​အကြား​တွင် ဖောက်​ထား​လေ့​ရှိသည်။ အင်္ဂလန်​နိုင်ငံ​တွင်ရှိသော မြေ​အောင်း​တွင်း​အချို့​သည် ဝင်ပေါက် ၅၀ ကျော်​ရှိပြီး နှစ်ပေါင်း ၁၅၀ ကျော်​ကြာ မိသားစု​တစ်စု​တည်း​မှ သားပေါက်​အစဉ်အဆက် နေနိုင်​သည်​ဟု​သိရ​သည်။ ပုံမှန်​သက်တမ်း​မှာ ၂ နှစ်​မှ ၃ နှစ်အထိ​ဖြစ်​သော်လည်း ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တို့သည် ၁၅ နှစ် သို့​မဟုတ် ထို​ထက်​ကြာကြာ အသက်ရှင်​နေထိုင်​နိုင်​သည်။

သူ၏​ဝင်ပေါက်​ဝ​များ​အနီး​တွင် ကုတ်​ထုတ်​ထားသော မြေ​ကျစ်​စာ​များ၊ ကျောက်တုံး​ကျောက်ခဲ​များ​ပုံ​နေပြီး မြေ​စာ​တချို့ တွင်း​ထဲ​ပြန်​ပြိုကျ​နေသည်​ကို​ကြည့်​ပြီး ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တစ်ကောင်​၏​တွင်း​ဖြစ်​ကြောင်း လွယ်လွယ်​နှင့်​သိနိုင်​ပါ​သည်။ တွင်း​ထဲ​မှ ကုတ်​ထုတ်​ထား​ရာ​တို့ကို​ကြည့်​ခြင်း​ဖြင့် အဆိုပါ​တိရစ္ဆာန်​သည် မည်မျှ​သန်မာ​ကြောင်း သင်​သတိပြုမိ​နိုင်​သည်။

မြေ​အောင်း​တွင်း​တွင် ရှိနေ​မနေ သင်​မည်သို့​သိရှိ​မည်​နည်း။ မြေ​အောင်း​တွင်း ပတ်ပတ်လည်​နား​တွင် ကန့်​လန့်​ဖြတ်​ခြောက်​လက်မ​မှ ကိုး​လက်မ​ရှိ၍ ဇောက်​အနက်​ကိုး​လက်မ​ရှိသော ခွေးတူ​ဝက်​တူ​၏​တွင်း​အိမ်သာ​ကို ဦးစွာရှာ​ကြည့်​ပါ။ မ​စင်​များ​ကို​တွေ့​ရှိလျှင်၊ အထူးသဖြင့် ယင်း​တို့သည် လတ်​လတ်ဆတ်​ဆ​တ်​ဖြစ်​လျှင် သူတို့ မြေ​အောင်း​တွင်း​ထဲ​တွင်​ရှိ​နေသည်။ မြေ​အောင်း​တွင်း​မှ ဥ​ဒ​ဟို​သွားသော ဖြူး​နေသည့်​လမ်းများ​ကိုလည်း ကြည့်​ပါ၊ နွေ​လ​များ​တွင် ပြား​ပြီး​ကျနေ​သော မြက်​ပင်​တို့ကို ရှာကြည့်​ပါ။ ရွှံ့​ထူ​သော​နယ်မြေ​တွင် ခွေးတူ​ဝက်​တူ​၏​ခြေရာ​များ သို့​မဟုတ် တွင်း​အနီး ရွှံ့​များ​ကပ်​ပေ​နေသော​သစ်ပင်​များနှင့် ကြောင်​ကဲ့သို့​ပင် ပ​တပ်​ရပ်၍ သူတို့၏​မာကျော​ချွန်ထက်​သော​လက်သည်း​တို့ ဖြင့် ကုတ်​ခြ​စ်​ထား​ရာ​များ​ရှိသော အပင်​တို့ကို စစ်ဆေး​ကြည့်​ပါ။ အဆိုပါ​မြေ​အောင်း​တွင်း​သည် ကြီးမား​လျှင် ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တို့သည် အခြား​ဝင်ပေါက် သို့​မဟုတ် ထွက်ပေါက်​ကို​အသုံးပြုနိုင်​သောကြောင့် ရှာ​ရ​ခက်ခဲ​နိုင်​သည်။ သို့​ဖြစ်၍ နေ့​တစ်နေ့​တွင် စောစော​သွားပြီး အပေါက်​တစ်​ပေါက်​ချင်း​စီ​ပေါ်​တွင် တုတ်​ချောင်းများ ချထား​လိုက်ပါ။ နောက်​တစ်နေ့​နံနက်​တွင် အဆိုပါ​တုတ်​ချောင်းများ ဘေး​သို့​ရောက်နေ​သည်ကို ကြည့်​ခြင်း​အားဖြင့် အဘယ်​ထွက်ပေါက်​ကို သူ​အသုံးပြု​ကြောင်း သင်​တွေ့ရ​ပေမည်။

အစာ​ရှာ​ရန်​အတွက် ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တစ်ကောင်​သည် ည​အချိန်၌ ဝေးဝေး​သို့​ထွက်​ကာ ဝက်​သစ်​ချ​သီး​ဖြစ်စေ၊ အခွံမာ​သီး​ငယ်​များ​ကို​ဖြစ်စေ ရှာဖွေ​ပေမည်၊ သို့​မဟုတ် အနံ့ခံ​၍ ယုန်​သားပေါက်​များ​ကို တူး​စားခြင်း သို့​မဟုတ် န​ကျယ်​အိမ်များ​ကို တူးဖော်​ကာ ယင်း​သားလောင်း​များ​ကို စား​တတ်ကြ​သည်! သူတို့၏​အဓိက​အစာ​ကား အဘယ်နည်း။ တီကောင်​များ​ပင်! ခွေးတူ​ဝက်​တူ​သည် အ​ရိုင်း​သီး​များ၊ ခေါင်းလောင်း​ပန်း​ပြာ​မျိုး​၏​ဥ​များ၊ မှို​များနှင့် ပိုးတောင်မာ​များ​စ​သည်​ဖြင့် အစာ​မရွေး​စားသောက်​တတ်​သည်။ အလွန်​စိုစွတ်​သော ဇူလိုင်​လ​၏​ညတစ်ည​၌ ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တို့ကို ကျွန်ုပ်​စောင့်ကြည့်​ခြင်း​ကို သတိရ​မိ​သည်၊ သူတို့သည် မြေ​အောင်း​တွင်း​မှ ဝေးဝေး​သို့​မသွားကြ​သည့်​အကြောင်း​မှာ ကုန်းမြင့်​ရှိ​မြက်​ကြမ်း​များ​တွင် မိုးရွာ​သောကြောင့်​ထွက်​လာ​သည့် အရသာ​ကောင်းသော​အနက်ရောင်​ပက်​ကျိ ဖောဖောသီသီ​ရသော​ကြောင့်​ဖြစ်သည်။

ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တို့သည် များသောအားဖြင့် ဇူလိုင်​လ​တွင် မိတ်လိုက်​ကြ​ပြီး ဖေဖော်ဝါရီ​လ​တွင် ပေါက်ဖွား​သည်၊ ပုံမှန်​တစ်​သား​လျှင် လေးကောင် သို့​မဟုတ် ငါး​ကောင် ပေါက်​သည်။ အကောင်ပေါက်​များ သုံးလ​သား​ခန့်​ရှိသော​အခါ မြေပြင်​ပေါ်​သို့​တက်လာ​ကြ​ပြီး မြေ​အောင်း​တွင်း​ဝ​တွင် ကစား​နေကြ​သည်။ အကောင်ပေါက်​များ အပြင်ထွက်​နေချိန်​ခန့်​တွင် အထီး​နှင့်​အမ​နှစ်ကောင်စလုံး​သည် အိပ်ရာခင်း​နေရာကို အသစ်တစ်ဖန် ပြန်​ပြုလုပ်​ကြသည်။ ခွေးတူ​ဝက်​တူ​များသည် သပ်သပ်ရပ်ရပ်​နေတတ်​သော​တိရစ္ဆာန်​များ​ဖြစ်​ပြီး သူတို့၏​မြေ​အောင်း​တွင်း​တို့ကို စည်းစနစ်ကျ​န​စွာ သန့်သန့်ရှင်းရှင်း​ထား​ကြသည်။ အများအားဖြင့် အိပ်ရာခင်း​နေရာကို နွေဦး​နှင့် ဆောင်းဦး​တို့​တွင် လေ​သ​လ​ပ်​ခံစေ​သော်လည်း နှစ်​တစ်နှစ်​၏​မည်သည့်​လ​တွင်​မဆို ပြုလုပ်​နိုင်​သည်။ မိဘများသည် အိပ်ရာ​ဟောင်း​ဖြစ်သော မြက်​ခြောက်​နှင့် ကျောက်​ခက်​ပင်​အခြောက်​တို့ကို ဆွဲထုတ်​သွား​၍ လတ်​လတ်ဆတ်​ဆ​တ်​တို့​ဖြင့် အစားထိုး​ကြသည်၊ ည​တွင်း​ချင်း​ပင် မြက်​ပင်​အ​ထုံး ၃၀ အထိ စု​နိုင်​ကြသည်။ ယင်း​တို့ကို မေးစေ့​နှင့် ရှေ့​ခြေ​တို့​ဖြင့်​ညှပ်​ကာ နောက်ဆုတ်​သွားပြီး​နောက် မြေ​အောင်း​တွင်း​ဝင်ပေါက်​တစ်ခု​မှ လျှော​ဆင်း​သွား​သည်။

ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တို့သည် သူတို့၏​အမြီး​အောက်တွင်​ရှိသော ဂလင်း​တစ်ခု​မှ အနံ့​စူးရှ​သော​အရည်​ကို​စစ်ထုတ်​ကာ မြက်​ဖုတ်​များ၊ ကျောက်တုံး​များ သို့​မဟုတ် စည်းရိုး​တိုင်​များ​ပေါ်​တွင် ဖျန်း​ပေးခြင်း​ဖြင့် မိမိတို့၏​နယ်မြေ​ကို​သတ်မှတ်​ကြသည်။ သူတို့​အချင်းချင်း​မှတ်မိ​စေရန်​အတွက်​ပင် အချင်းချင်း​ဖျန်း​ပေး​တတ်​သည်။ ဤ​အနံ့​အားဖြင့် ခွေးတူ​ဝက်​တူ​တစ်ကောင်​သည် မိမိ၏​မြေ​အောင်း​တွင်း​ထဲ​သို့ နောက်​ပြန်ဝင်​သောအခါ ဝင်ပေါက်​ကို အလွယ်တကူ​သိရှိ​နိုင်​သည်။

မြေ​လူး​ငှက်​၏​အော်မြည်သံ​မှာ တိမ်​ဝင်​သွားခဲ့​ပြီး မှောင်မိုက်​သော​ဂ​နိုင်​တော​သည် ပြန်၍​တိတ်ဆိတ်​သွား​သည်။ အဖြူ-အနက်​ကြား မျက်နှာဖုံး​တပ်ထား​သော ခွေးတူ​ဝက်​တူ​ထွက်​လာ​သည်ကို ကျွန်ုပ်​၏​မျက်လုံးထောင့်​တစ်​နေရာ​မှ တွေ့​လိုက်​သောအခါ ကျွန်ုပ်​သည် အသက်​ပင်မ​ရှူ​ရဲ​ဘဲ မ​လှုပ်​မ​ယှက် ငြိမ်ငြိမ်လေး​ထိုင်​နေခဲ့​သည်။ အဆိုပါ​ခွေးတူ​ဝက်​တူ​သည် တစ်ခဏမျှ သူ၏​တွင်း​ပေါက်​ဝ​တွင် ပ​တပ်​ရပ်​လိုက်ပြီး အမှောင်​ထဲ​သို့​လှည့်လည်​သွားလာခြင်း​မပြု​မီ အန္တရာယ်​ရှိမရှိ ည​ဦး​လေ​တွင် အနံ့ခံ​ကြည့်​နေသည်၊ တစ်လောက​လုံး​ကို မိမိ​ပိုင်​သည့်​အလား သူ၏​ဘိုးဘွားပိုင်​ခြံမြေ​တွင် အပျင်း​ပြေ​လမ်းလျှောက်ထွက်​သည့် ရေ​မြေ့​ရှင်​နှယ်​ဖြစ်သည်။

[စာမျက်နှာ ၁၂၊ ၁၃ ပါ ရုပ်ပုံ]

သားပေါက်ချိန်​၌ အသုံးပြုသည့်​အခန်း

အိပ်ခန်း

အိပ်ရာခင်း​နေရာ

[စာမျက်နှာ ၁၃ ပါ ရုပ်ပုံ]

ခွေးတူ​ဝက်​တူ​အကောင်ပေါက်​များ

[စာမျက်နှာ ၁၃ ပါ ရုပ်ပုံ]

ဝက်​သစ်​ချ​သီး၊ မှို​များနှင့် တီကောင်​တို့သည် ခွေးတူ ဝက်​တူ​၏ အစာ​တွင်​ပါဝင်

[Picture Credit Line on page 13]

Badger photos: © Steve Jackson, www.badgers.org.uk