မာတိကာဆီ ကျော်သွား

မာတိကာဆီ ကျော်သွား

လူပေါင်းသန်းတစ်ထောင်ကို ကျွေးမွေးရန် ကြိုးစားခြင်း

လူပေါင်းသန်းတစ်ထောင်ကို ကျွေးမွေးရန် ကြိုးစားခြင်း

လူပေါင်း​သန်း​တစ်ထောင်​ကို ကျွေးမွေး​ရန် ကြိုးစား​ခြင်း

လူ​သန်း​တစ်ထောင်​သည် နေ့စဉ် အ​ဆာ​ပြေ​လောက်​သည့်​အထိ မစား​ကြ​ရ​ချေ။ သို့​တိုင် ကုလသမဂ္ဂ​အဆို​အရ ဤ​ဆိုးရွား​လှ​သော​အခြေအနေ​သည် မရှိသင့်​ချေ။

“ပထမ​ဦးစားပေး​လုပ်ဆောင်​ရမည့်​အရာ​မှာ အလွန်အမင်း​ဆင်းရဲ​နွမ်းပါး​မှု​ကို တိုက်ဖျက်​ပစ်​ရမည်ဟု သင်တို့​ပြော​ခဲ့​ကြသည်။” ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူး ကို​ဖီ​အာနန်​က စက်တင်ဘာ ၈ ရက်၊ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်​တွင် ကမ္ဘာ့​သြဇာ​အရှိဆုံး​သော အမျိုးသားများ​နှင့် အမျိုးသမီးများ​၏ အစည်းအဝေး​တစ်ခု​၌ ထိုသို့​ပြော​ခဲ့​ခြင်း​ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကုလသမဂ္ဂ​ထောင်စုနှစ်​ထိပ်သီး​ဆွေးနွေးပွဲ​သို့ စုရုံး​ရောက်​ရှိလာ​ကြ​ပြီး ထို​အစည်းအဝေး​အတွင်း အဆိုပါ​ခေါင်းဆောင်​အတော်များများ​သည် ကမ္ဘာ့​ဆင်းရဲမှု​၏​ပြဿနာ​များ​အပေါ် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း​ဝေဖန်​ပြောဆို​ခဲ့​ကြသည်။ “အလွန်​ဆင်းရဲ​နွမ်းပါး​မှု​သည် လူသား​အပေါင်း​ကို စော်ကားခြင်း​ဖြစ်သည်” ဟု​ဘရာဇီး​လ်​နိုင်ငံ​၏​ဒု-သမ္မတ​က ပြော​ခဲ့​သည်။ ဗြိတိန်​ဝန်ကြီးချုပ်​က ဤသို့​ပင်​ပြောဆို​ခဲ့​သည်– “ဖွံ့ဖြိုးပြီး​နိုင်ငံ​များ​ဘက်​မှ အာဖရိကတွင် စိတ်ပျက်ဖွယ်​ပျက်ကွက်မှု​ရှိနေ​ရာ ကျွန်ုပ်​တို့၏​ယဉ်ကျေးမှုကို ထိတ်လန့်​စေ​မှု​နှင့် အရှက်ရ​စေ​သည်။”

တိုင်းနိုင်ငံ​များသည် ငတ်ပြတ်​နေသော​လူသားများ​ကို ကျွေးမွေး​ရန် သူတို့​တတ်နိုင်​သည့်​အရာ​ကို မလုပ်ဆောင်​ခဲ့​ခြင်း​ကြောင့် အရှက်တကွဲ​ဖြစ်​ရ​ကြောင်း ထို​မိန့်ခွန်း​ပြောသူ​နှစ်ဦး​က အတိအလင်း​ဖော်ပြ​ခဲ့​ကြသည်။ ကမ္ဘာ​မြေပေါ်​ရှိ လူအားလုံး​အတွက် နေထိုင်မှု​အခြေအနေ တိုးတက်စေ​လို​သည့်​ဆန္ဒရှိ​ကြောင်း သက်သေပြ​သည့်​အနေ​နှင့် ထို​ထိပ်သီး​ဆွေးနွေးပွဲ​တက်ရောက်​သူများ​က အောက်ပါ​အချက်များ​ပါဝင်သော အဓိဋ္ဌာန်​ရှစ်​ချက်​ကို လုပ်ဆောင်​သွား​ရန် သဘောတူ​လက်မှတ်​ရေးထိုး​ခဲ့​ကြသည်– “လောလောဆယ်တွင် ချွတ်ခြုံ​ကျဆင်း​ရဲ​လွန်း​သည့် လူ​သန်း​တစ်ထောင်​ကျော်​သော ကျွန်ုပ်​တို့၏​လူသားချင်း​များ​ဖြစ်သည့် အမျိုးသားများ၊ အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေး​များ​ကို ဆင်းရဲ​တွင်း​မှ​လွတ်မြောက်​စေနိုင်​ရန် ကျွန်ုပ်​တို့ အစွမ်းကုန်​ကြိုးစား​သွား​ကြ​ပါ​မည်။ . . . ၂၀၁၅ ခုနှစ်​ရောက်​လျှင် တစ်နေ့​ဝင်ငွေ တစ်​ဒေါ်လာ​မပြည့်​သည့် ကမ္ဘာ့​လူဦးရေ​နှင့် ဆာလောင်မှု​ခံစား​နေ​ဦးရေ​ကိုလည်း ထက်ဝက်​လျှော့ချ​မည်​ဟု ကျွန်ုပ်​တို့​ထပ်လောင်း​၍ အဓိဋ္ဌာန်​ပြု​ပါ​သည်။”

စက်တင်ဘာ၊ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်​မှ​စ၍ ထို​မွန်မြတ်သော​ပန်းတိုင်​ဆီ​သို့​ရောက်​ရန် အဘယ်​တိုးတက်မှု​များ ပြုလုပ်​ခဲ့​ကြပြီ​နည်း။

အပြော​ထက် အလုပ်​တာသွား​သည်

၂၀၀၃ ခုနှစ်​တွင် ကမ္ဘာ့​စီးပွားရေး​ဖိုရမ်​၏ ကမ္ဘာလုံး​ဆိုင်ရာ​အစိုးရ​ပိုင်း​အစပြု​ဆောင်ရွက်ချက်​က ကုလသမဂ္ဂ​ထောင်စုနှစ်​ကြေညာ​ချက်​တွင် ဖော်ပြ​ခဲ့​သော​ပန်းတိုင်​များ​ကို အထမြောက်​အောင်မြင်​စေရန် အဘယ်အရာ​လုပ်ဆောင်ခဲ့​ကြသည်​ကို စတင်​အကဲခတ်​ခဲ့​သည်။ ၂၀၀၄၊ ဇန်နဝါရီ ၁၅ ရက်​တွင် ထုတ်ပြန်​သော တရားဝင်​အစီရင်ခံစာ​တွင် ဤသို့​ဖော်ပြ​သည်– “ကမ္ဘာကြီး​သည် ၎င်း​၏​အရေးကြီးဆုံးသော​ပန်းတိုင်​အားလုံး​တွင် ကြိုးစား​အားထုတ်​ရန် ပျက်ကွက်​နေသည်။” ငတ်ပြတ်​မှု​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ထို​အစီရင်ခံစာ​တွင် ဤသို့​ဖော်ပြ​သည်– “ပြဿနာ​မှာ ကမ္ဘာ​တွင် အစားအစာ​လုံးဝ​ရှားပါး​ခြင်း​ကြောင့် မဟုတ်ပါ၊ အစားအစာ အလုံအလောက်​ရှိ​နေပါ​သည်။ ပြဿနာ​ကား ပိုက်ဆံ​မရှိ​သူများ​က အစားအစာ​နှင့် အာဟာရ​အလုံအလောက် မရရှိ​နိုင်​ခြင်း​ဖြစ်သည်။”

ဆင်းရဲ​နွမ်းပါး​မှု​ပြဿနာ​ကို ထို​သတင်း​တွင် ဤသို့​ခြုံငုံ​ဖော်ပြ​ထား​သည်– “တက်​ကြွက်​ထက်သန်မှု​မရှိသည့်​လုပ်ဆောင်မှု​သည် ယခု​အခါ ဆင်းရဲ​ချမ်းသာ​အစိုးရ​များ​တွင် အဓိက​တာဝန်​ရှိသည်။ သို့သော် ချမ်းသာသူ​များ ရည်ရွယ်​ထားသော ကမ္ဘာလုံး​ဆိုင်ရာ​စီးပွားရေး​စနစ်​သည် အဆင်း​ရဲ​ဆုံး​သူများကို အကျိုးယုတ်​စေ​လေ့​ရှိသည်။ ချမ်းသာ​သော​နိုင်ငံ​များသည် အာဝဇ္ဇန်း​အလွန်​ကောင်း​ကြသော်လည်း ထို​စနစ် ပြုပြင်​ပြောင်းလဲရေး​ကို​သော်လည်း​ကောင်း၊ အဆင်း​ရဲ​ဆုံး​သူများ​အတွက် ရည်ရွယ်​သည့် ဖွံ့ဖြိုးရေး​အကူအညီ​များ မည်မည်ရရ​ပေး​ရေး​ကို​သော်လည်း​ကောင်း စိတ်ဝင်စားမှု​မရှိကြ​ချေ။ ယင်း​သို့​ပြစ်တင်​ပြောဆို​ကြသော်လည်း နိုင်ငံရေးသမား​များသည် အရေးယူ​ဆောင်ရွက်​မည့်​အစား ဆက်လက်​အချေအတင်​ပြောဆို​နေကြ​ပြီး မိမိတို့၏​အကျိုး​အတွက်သာ ဆက်လက်​ခြယ်လှယ်​နေကြ​သည်။ လောလောဆယ်တွင် ကမ္ဘာ့​ဆင်းရဲသား​များသည် ဆာလောင်​မြဲ​ဆာလောင်​နေကြ​သည်။

“ရည်မှန်းချက်​မှ လက်တွေ့​အကောင်အထည်ဖော်​ရေး​သို့” ဟူ၍ ခေါင်းစဉ်​တပ်ထား​သော ကမ္ဘာ့​စီးပွားရေး​ဖိုရမ်​မှ သတင်း​လွှာ​တစ်စောင်​က “အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ​ကုန်သွယ်​မှု​ပေါ်လစီ​များ​ကို မပြောင်းလဲ​လျှင် လူများစွာ​သည် တိုး၍​တိုး၍​ငတ်ပြတ်​လာ​ကြလိမ့်မည်။ ယင်း​သို့​မဖြစ်စေ​ရန် အမျိုးသား​ပေါ်လစီ​များသည် ငတ်ပြတ်​မှု​အပေါ်​အာရုံစိုက်​ရမည်၊ အောင်မြင်​သော​ပြည်တွင်း​ကြိုးစား​အားထုတ်မှု​များလည်း တိုးများ​လာ​စေ​ရမည်” ဟု​သတိပေး​သည်။ ပို​ကောင်းသော​ပေါ်လစီ​များနှင့် ပို​၍ “အောင်မြင်​သော​ပြည်တွင်း​ကြိုးစား​အားထုတ်မှု​များ” ကို မည်သူ​ပြုလုပ်​မည်​နည်း။ လူတို့၏​အခြေအနေ​ကို တိုးတက်စေ​မည်​ဟု ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်​တွင် လူသိရှင်ကြား​ဆုံးဖြတ်​ခဲ့​ကြ​သည့် အစိုးရ​များ​ပင်​ဖြစ်သည်။

ကတိဖျက်​မှု​တစ်ခု​က စိတ်ပျက်​စေနိုင်​သည်၊ အတော်များများ​ကတိပျက်​ခြင်း​က အယုံအကြည်​ကင်းမဲ့​စေ​သည်။ ဆင်းရဲသူ​များ​ကို​စောင့်ရှောက်​မည်​ဟူသော​ကတိ​အတိုင်း​မလုပ်ဆောင်​ကြသော​ကြောင့် ကမ္ဘာ့​အစိုးရ​များ​ကို အယုံအကြည်​မရှိကြ​တော့​ချေ။ ဆင်းရဲသော​ကာရစ်ဘီယံ​နိုင်ငံ​တစ်နိုင်ငံ​တွင် နေထိုင်​သည့် ကလေး​ငါး​ယောက်​မိခင်​တစ်ဦး​သည် သူ၏​မိသားစုကို တစ်နေ့​တစ်​နပ်​သာ ကျွေး​နိုင်​သည်။ သူ​ဤသို့​ပြောပြ​သည်– “ကျွန်မ​တို့ စား​နိုင်​ဖို့​ကို​ဘဲ ဂရုစိုက်​နိုင်တယ်။ ဘယ်သူ့မှာ​အာဏာ​ရှိ​ရှိ အရေး​မကြီး​ပါ​ဘူး။ အာဏာ​ရှိတဲ့​သူ​တစ်ဦး​တစ်ယောက်​ဆီက ကျွန်မ​တို့ ဘာ​ဆို​ဘာမှ မရခဲ့​ဖူး​ဘူး။”

ကျမ်း​ရေးသူ​ယေရမိ​က “အို​ထာဝရ​ဘုရား[သခင်]၊ လူသည် မိမိ​သွားရာလမ်းကို​အစိုးမရ။ သွားစဉ်​အခါ မိမိ​ခြေရာ​များ​ကို မစီရင်ပိုင်​ကြောင်း အကျွန်ုပ်​သိပါ​၏” ဟု​ရေးသားခဲ့​သည်။ (ယေရမိ ၁၀:၂၃) ဆင်းရဲမှု​ပြဿနာ​များ​ကို လူ့​အစိုးရ​များ ဖြေရှင်း​ပေး​နိုင်စွမ်း​မရှိခြင်းက ကျမ်းစာ​၏​မှန်ကန်မှု​ကို ခိုင်မာ​စေ​သည်။

သို့သော် လူ့​ပြဿနာ​များ​ကို ဖြေရှင်း​ပေး​နိုင်စွမ်း​ရှိပြီး ဖြေရှင်း​ပေး​လို​သည့် အုပ်စိုးရှင်​တစ်ပါး​ရှိပါ​သည်၊ ထို​အရှင် မည်သူ​မည်ဝါ​ဖြစ်​ကြောင်း သမ္မာကျမ်းစာ​က ဖော်ပြ​သည်။ ထို​အုပ်စိုးရှင် တာဝန်​ယူ​သောအခါ နောက်​တစ်ဖန် မည်သူမျှ​ငတ်မွတ်​တော့​မည် မဟုတ်​ချေ။

မျှော်လင့်ချက်​အတွက် အခြေအမြစ်​တစ်ခု

“ခပ်သိမ်း​သော​သတ္တဝါ​တို့သည် ကိုယ်တော်​ကို​မျှော်ကြည့်​ကြ​၍ အချိန်တန်လျှင် သူတို့ကို​ကျွေးမွေး​တော်​မူ​၏။” (ဆာလံ ၁၄၅:၁၅) လူတို့၏​အစာရေစာ​လိုအပ်မှု​ကို ဂရုစိုက်​ပေး​မည့်​အရှင်​ကား မည်သူ​နည်း။ ကျွန်ုပ်​တို့၏​ဖန်ဆင်း​ရှင် ယေဟောဝါ​ဘုရားသခင်​ဖြစ်သည်။ လူသား​မျိုးနွယ်​သည် ငတ်မွတ်​ခေါင်းပါး​မှု​နှင့် အခြားသော​ပြဿနာ​များ​ကို နှစ်ပေါင်း​ထောင်နှင့်ချီ​၍ ခံစား​ခဲ့​ကြသော်လည်း ယေဟောဝါ​သည် လူသားများ​ကို အစဉ်​စိတ်ဝင်စား​တော်​မူ​ခဲ့​သည်။ ကိုယ်တော်​သည် လူ့​အစိုးရ​များ​၏​ပျက်ကွက်မှု​ကို သိမှတ်​သဖြင့် ယင်း​လူ့​အစိုးရ​များ​ကို ကိုယ်တော်တိုင်​တည်ထောင်​သည့် အစိုးရ​တစ်ခု​ဖြင့် မကြာမီ အစားထိုး​တော့​မည်​ဟု ကိုယ်တော်​၏​မမှား​နိုင်သော​နှုတ်မြွက်တော်​သမ္မာကျမ်းစာ​က ဖော်ပြ​သည်။

ယေဟောဝါ ဤသို့​မိန့်တော်မူသည်– “ငါ​၏​ဘုရင်​ကို သန့်ရှင်းသော​ဇိအုန်​တောင်တော်​ပေါ်မှာ ငါ​ကိုယ်တိုင်​ဘိသိက်ပေး​ပြီ။” (ဆာလံ ၂:၆) စကြဝဠာ​တွင် အမြင့်​မား​ဆုံး​အာဏာပိုင်​ထံ​မှ​လာသော ဤ​ကြွေးကြော်​ချက်​က မျှော်လင့်ချက်​ရှိစေပါ​သည်။ လူ့​အုပ်စိုးရှင်​များသည် မိမိတို့၏​ပြည်သူပြည်သား​များ​ကို ကူညီ​ပေး​ရန် မကြာခဏ​ပျက်ကွက်​ခဲ့​ကြသော်လည်း ဘုရားသခင့်​ခန့်အပ်​ခံ​ဘုရင် ယေရှု​ခရစ်​မှာ​မူ ကမ္ဘာ့​အဆင်း​ရဲ​ဆုံးသော​လူသားများ မကြုံ​ခဲ့​ဖူး​သည့် အကျိုးကျေးဇူးများ​ကို ဆောင်ကြဉ်း​ပေး​ပါ​လိမ့်​မည်။

ဤ​ခန့်အပ်​ခံ​ဘုရင်​မှ​တစ်ဆင့် ယေဟောဝါ​သည် ငတ်မွတ်​သော​သူအား​လုံး​ကို ကျွေးမွေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ “ဗိုလ်ခြေ​တို့​အရှင်​ထာဝရ​ဘုရား[သခင်]သည် ခဲ​ဖွယ်​စား​ဖွယ်​ပွဲ၊ ဟောင်း​သော​စပျစ်​ရည်​ပွဲ​တည်း​ဟူသော ဆူ​သော​ခဲ​ဖွယ်​စား​ဖွယ်၊ ကောင်းမွန်​စွာ​စစ်​သော​စပျစ်​ရည်​ဟောင်း​ကို လူမျိုး​ခပ်သိမ်း​တို့​အဖို့ ဤ​တောင်​ပေါ်မှာ စီရင်တော်မူ​လိမ့်​မည်” ဟု​ဟေရှာယ ၂၅:၆ တွင်​ဆို​ထား​သည်။ ခရစ်တော်​အုပ်ချုပ်​သည့် ဘုရားသခင့်​နိုင်ငံတော်​အောက်တွင် လူတို့သည် အဘယ်​နေရာတွင် နေထိုင်ကြ​ပါစေ ဘယ်​သောအခါ​မျှ စားကောင်း​သောက်​ဖွယ်​များ မရှိဘဲ​နေကြ​တော့​မည်​မဟုတ်ပါ။ ယေဟောဝါ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ သမ္မာကျမ်းစာ​က ဤသို့​ဆို​သည်– “လက်တော်ကို​ဖွင့်​၍ အသက်ရှင်​သော သတ္တဝါ​အပေါင်း​တို့ကို ရော​င့်​ရ​င့်​ရဲ​စေတော်မူ​၏။”—ဆာလံ ၁၄၅:၁၆

[စာမျက်နှာ ၁၃ ပါ အကျဉ်း​ဖော်ပြချက်]

“ဖွံ့ဖြိုးပြီး​နိုင်ငံ​များ​ဘက်​မှ အာဖရိကတွင် စိတ်ပျက်ဖွယ်​ပျက်ကွက်မှု​ရှိနေ​ရာ ကျွန်ုပ်​တို့၏​ယဉ်ကျေးမှုကို ထိတ်လန့်​စေ​မှု​နှင့် အရှက်ရ​စေ​သည်။”—ဗြိတိသျှ​ဝန်ကြီးချုပ် တိုနီ​ဘ​လဲ

[စာမျက်နှာ ၁၂ ပါ ရုပ်ပုံ]

အီသီယိုးပီးယား– ဤ​နိုင်ငံ​ရှိ လူ ၁၃ သန်း​ခန့်​သည် ထောက်ပံ့​သော အစားအစာ​အပေါ် မှီခို​နေကြ​သည်။ အထက်တွင် ဖော်ပြ​ထားသော ကလေး​သည် သူတို့​ထဲ​မှ​တစ်ဦး​ဖြစ်

[စာမျက်နှာ ၁၂ ပါ ရုပ်ပုံ]

အိန္ဒိယ– ဤ​ကျောင်းသား​များသည် ကျောင်းတွင် အစားအစာ​ရရှိကြ

[Picture Credit Lines on page 12]

Top: © Sven Torfinn/Panos Pictures; bottom: © Sean Sprague/Panos Pictures