မာတိကာဆီ ကျော်သွား

မာတိကာဆီ ကျော်သွား

စစ်၏ ဒဏ်ရာ များ

စစ်၏ ဒဏ်ရာ များ

စစ်​၏ ဒဏ်ရာ များ

“စစ်ပွဲ​၌ အောင်နိုင်သူ​များ​မရှိ၊ ရှုံးနိမ့်​သူများ​သာ​ရှိ၏” ဟူ၍ ဒုတိယ​ကမ္ဘာ​စစ်​အတွင်း တိုက်ပွဲဝင်​ခဲ့​သူ ရဲ​ဘော်​ဟောင်း​တစ်ဦး​က မှတ်ချက်ချ​ခဲ့​သည်။ သူနှင့်​သဘောတူ​သူများ​ပေမည်။ စစ်​အတွက်​ပေးဆက်​ရသည့်​အ​ခ​မှာ ထိတ်လန့်စရာ​ပင်; အောင်နိုင်သူ​များ​ကော ရှုံးနိမ့်​သူများ​ပါ စွန့်လွှတ်​ပေး​ဆပ်​ရသော​တန်ဖိုး​မှာ ကြောက်​ခ​မ​န်း​လိ​လိ​ပင်။ လက်နက်ကိုင်​တိုက်ခိုက်မှု​တစ်ခု​ပြီးဆုံး​သည့်​နောက်​၌​ပင် သန်း​ချီ​သော​သူတို့သည် စစ်​၏​ကြောက်မက်​ဖွယ်​ဒဏ်ရာ​များ​ကို ဆက်ခံစား​နေရ​ကြသည်။

အဘယ်​ဒဏ်ရာ​ဒဏ်ချက်​များ​နည်း။ စစ်သည် ပြည်သူ​အများအပြားကို သေကျေပျက်စီး​စေ​ရာ မိဘမဲ့​နှင့်​မုဆိုးမ​အမြောက်အမြား​မှာ ကျန်ရစ်သူ​ဖြစ်​ရလေ​သည်။ အသက်ရှင်​ကျန်​ခဲ့​သူများစွာ​တို့​မှာ စိတ်ဒဏ်ရာ​များနှင့်​အတူ ခန္ဓာပိုင်း​ဆိုင်ရာ ကြောက်မက်​ဖွယ်​ဒဏ်ရာ​ဒဏ်ချက်​များ​ရရှိ​ကြသည်။ သန်းပေါင်း​များစွာ​တို့​မှာ ခိုကိုးရာ​မဲ့​ဘဝ သို့​မဟုတ် မဖြစ်​မနေ​ဒုက္ခသည်​ဘဝ ရောက်သွား​ကြ​ပေမည်။ ယင်း​သို့​သော​တိုက်ပွဲ​များ​မှ လွတ်မြောက်​ခဲ့​သူတို့၏​နှလုံးသား​ထဲ​ဝယ် စွဲကျန်​နေ​မည့် မုန်းတီးမှု​နှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု​တို့ကို သင်​မှန်းဆ​ကြည့်​နိုင်​သလော။

ရင်း​နေသော​ဒဏ်ရာ​ဒဏ်ချက်​များ

စစ်​ကြောင့် လူတို့၏​နှလုံးသား​များ​တွင် စွဲကျန်​သော​ဒဏ်ရာ​များသည် အ​ပစ်​အ​ခတ်​ရပ်စဲ၊ သေနတ်သံ​တိတ်​သွား​ကာ စစ်သား​များ​ပြန်သွား​ပြီး​နောက် အတော်ကြာကြာ​အထိ ဆက်၍​အနာ​ရင်း​နေသည်။ နောက်​မျိုးဆက်​တို့သည် အမြစ်စွဲ​နေသော နာကြည်းမှု​ကို တေး​ထား​ပေမည်။ ဤနည်းဖြင့် စစ်​တစ်ခု​မှ​ရလာ​သော​ဒဏ်ရာ​များ​က နောက်ထပ်​စစ်​ဖြစ်​ရသည့် အကြောင်းရင်း​ဖြစ်​နိုင်​သည်။

ဥပမာ၊ ပထမ​ကမ္ဘာ​စစ်​ကို တရားဝင်​အဆုံးတိုင်​စေဖို့ ၁၉၁၉ တွင်​ရေးထိုး​ခဲ့​ကြသော ဗာဆိုင်း​စာချုပ်​သည် ဂျာမနီ​နိုင်ငံ​အပေါ် နိုင်ထက်စီးနင်း​ပြု​ရာ​ကျနေ​ရာ ယင်း​၏​နိုင်ငံသား​များ​က မခံမရပ်​နိုင်​ဖြစ်​ကာ လက်စားချေ​လို​စိတ်​ဖြစ်ပေါ်​နေ​လေ​သည်။ ဗြိ​တဲ​န်​နစ်​ကာ​စွယ်စုံ​ကျမ်း​အရ စာချုပ်​ပါ​စည်းကမ်းချက်​များသည် “ဂျာမန်​လူမျိုးများ​ကို မခံမရပ်​နိုင်​ဖြစ်စေ​ကာ လက်စားချေ​လို​စိတ်​နိုးကြွ​ရန် ပံ့ပိုး​ပေး​ခဲ့​သည်။” နှစ်​အနည်းငယ်​ကြာပြီးနောက် “ငြိမ်းချမ်းရေး​စာချုပ်​အပေါ် မခံမရပ်​နိုင်​ဖြစ်မှု​က ဟစ်တလာ​ကို စတင်​တာ​ထွက်​စေ” ခဲ့​ပြီး ယင်းသည်​ပင် ဒုတိယ​ကမ္ဘာ​စစ်​ကြီး​ဖြစ်ပွား​ရသည့် အကြောင်းရင်း​တစ်ခု​ဖြစ်​ခဲ့​သည်။

ဒုတိယ​ကမ္ဘာ​စစ်သည် ပိုလန်​တွင်​စတင်​ဖြစ်ပွား​ပြီး ဘော်လ်ကန်​ဒေသ​အထိ​ပျံ့နှံ့​ခဲ့​သည်။ ၁၉၄၀ ပြည့်လွန်​နှစ်များ​တွင် ၎င်း​ဒေသ​၌ လူမျိုးစု​အချင်းချင်း​နာကြည်း​စေ​ခဲ့​သော ဒဏ်ရာ​များ​က ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်​နှစ်များ​တွင်​ဖြစ်ပွား​သည့် ဘော်လ်ကန်​စစ်ပွဲ​ကို​လမ်းခင်း​ပေး​ခဲ့​သည်။ “မုန်းတီးမှု​နှင့် လက်စားချေ​လို​မှု​တို့၏ ဆိုးသွမ်းမှု​သံသရာ​သည် အရှိန်​ရလာ​ကာ ကျွန်ုပ်​တို့​ခေတ်​တိုင် ဖြစ်ပေါ်​လျက်​ရှိသည်” ဟု​ဂျာမန်​သတင်းစာ​ဒီ​ဇ​စ်​က မှတ်ချက်ချ​ခဲ့​သည်။

လူသားများ​ငြိမ်းချမ်း​စွာ​နေထိုင်ဖို့​ဆိုလျှင် စစ်​၏​ဒဏ်ရာ​ဒဏ်ချက်​များ​ကို အမှန်ပင်​ကုစား​ပေး​ရမည်။ ယင်းကို မည်သို့​ပြီးမြောက်​အောင်မြင်​နိုင်​သနည်း။ မုန်းတီးမှု​နှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု​တို့ကို ချေဖျက်​ပစ်​ဖို့ အဘယ်အရာ​ပြု​နိုင်​သနည်း။ စစ်​၏​ဒဏ်ရာ​များ​ကို မည်သူက ကုစား​နိုင်​သနည်း။

[Picture Credit Line on page 2]

COVER: Fatmir Boshnjaku

[Picture Credit Lines on page 3]

U.S. Coast Guard photo; UN PHOTO 158297/​J. Isaac

က