မာတိကာဆီ ကျော်သွား

မာတိကာဆီ ကျော်သွား

စာရှုသူများထံမှမေးခွန်းလွှာ

စာရှုသူများထံမှမေးခွန်းလွှာ

စာရှုသူ​များ​ထံ​မှ​မေးခွန်းလွှာ

သေလွန်သူ​တို့အတွက် နှစ်ခြင်း​ကား​အဘယ်နည်း။

တမန်​တော်​ပေါလု​သည် ကောင်းကင်​ထမြောက်ခြင်း​အကြောင်း ရေးသား​ရာ​တွင် အလွန်​စိတ်ဝင်စားစရာ အပိုဒ်​တစ်​ပိုဒ်​ကို ရေးခဲ့​သည်။ ကျွန်ုပ်​တို့ ဤသို့​ဖတ်​ရသည်– “သေလွန်​သော​သူတို့သည် ထမြောက်ခြင်း​အလျှင်း​မ​ရှိလျှင် သေလွန်​သော​သူတို့၏​ကိုယ်စား [နှစ်ခြင်း]ကို​ခံ​သော​သူတို့သည် အဘယ်​သို့​ပြု​ရမည်​နည်း။ သေလွန်​သော​သူတို့၏​ကိုယ်စား အဘယ်ကြောင့် [နှစ်ခြင်း]ကို​ခံရ​ကြ​သနည်း။” ထို့​ပြင် အဆိုပါ​အပိုဒ်​ကို ယေရုရှလင်​ကျမ်းစာ​သစ် က​ဤသို့​ပြန်ဆို​သည်– “သေလွန်​သော​သူတို့​အတွက် နှစ်ခြင်း​ခံ​သူများ​သည် အဘယ်အရာ​ပြု​နေကြ​သနည်း။ သေလွန်​သော​သူတို့သည် ထမြောက်ခြင်း​အလျှင်း​မ​ရှိလျှင် သူတို့​အတွက် နှစ်ခြင်း​ခံ​ခြင်း​သည် အဘယ်​အကျိုးရှိ​မည်​နည်း။”—၁ ကောရိန္သု ၁၅:၂၉

ဤ​တွင် နှစ်ခြင်း​မခံ​ဘဲ သေလွန်​သွားသော​သူများ​၏​ကိုယ်စား အသက်ရှင်နေ​သူများ​က နှစ်ခြင်း​ခံ​ပေး​ရန်ကို ပေါလု​ဆိုလို​နေခြင်း​လော။ အဆိုပါ​ကျမ်းချက်​များနှင့် တခြား​ဘာသာပြန်​ကျမ်း​တချို့က ထိုသို့​ဆိုလို​ပုံ​ရမည်။ သို့သော် အဆိုပါ​ကျမ်း​နှစ်ကျမ်း​စ​လုံး​နှင့် ပေါလု​အသုံးပြု​ရေးသားခဲ့​သော မူရင်း​ဂရိ​ကျမ်း​ကို သေချာ​စွာ​ဆန်းစစ်​ကြည့်​လျှင် ထိုသို့​မဆိုလို​ကြောင်း​ပေါ်​သည်။ ပေါလု​ဆိုလိုသည်မှာ ဝိညာဉ်​တော်​ဖွား​ခရစ်ယာန်​များသည် ခရစ်တော်​နည်းတူ သေ​သည်​တိုင် သမာဓိ​စောင့်သိ​မည့် ဘဝ​လမ်းစဉ်တွင် နှစ်ခြင်း သို့​မဟုတ် စုံး​စုံး​မြုပ်​ခြင်း​ဖြစ်၏။ ထို့နောက် သူတို့သည် ကိုယ်တော့်​နည်းတူ ဝိညာဉ်​အသက်တာ​သို့ ရှင်ပြန်ထမြောက်​လာ​ကြလိမ့်မည်။

သမ္မာကျမ်းစာ​က ဤ​ရှင်းပြချက်ကို ထောက်ခံ​အတည်ပြု​၏။ ရောမမြို့​သားများ​ထံ ပေါလု​ပေး​ပို့​သော​စာ​တွင် ဤသို့​ရေးသားခဲ့​သည်– “ယေရှု​ခရစ်​၌ [နှစ်ခြင်း]ကို​ခံ​သော​သူ​ရှိသမျှ​တို့သည် [ကိုယ်တော်​၏] အသေခံ​တော်​မူ​ခြင်း​၌ [နှစ်ခြင်း]ကို​ခံ​ကြသည်​ဟု သင်တို့​မသိ​သလော။” (ရောမ ၆:၃) ဖိလိပ္ပိ​မြို့သား​များ​ထံ ပေါလု​ပေး​ပို့​သော​စာ​တွင် သူ့​အကြောင်းကို​သူ ဤသို့​ဆို​ခဲ့​သည်– “သေခြင်း​မှ​ထမြောက်​သော​အခွင့်​ကို ငါ​ရနိုင်​ကောင်း​လျှင် ကိုယ်တော်​သည် အသေခံ​တော်​မူ​သည်​နည်းတူ၊ ငါသည်​လည်း အသေခံ​၍ . . . ဆင်းရဲခံ​တော်​မူ​ခြင်း​ကို ဆက်ဆံ​၍​ခံ” ရ၏။ (ဖိလိပ္ပိ ၃:၁၁) ခရစ်တော်​၏​ဝိညာဉ်​တော်​ဖွား​နောက်လိုက်​တစ်ဦး၏ အသက်တာသည် စမ်းသပ်မှု​အောက်​၌ သမာဓိ​စောင့်သိ​လျက်​နေရ​၏၊ နေ့စဉ် သေခြင်းနှင့်​ရင်ဆိုင်​လျက်​နေရ​ပြီး နောက်ဆုံး​တွင် သမာဓိ​စောင့်သိ​စွာ သေဆုံး​၍ ကောင်းကင်​ထမြောက်ခြင်း​ရရှိ​သည်​ဟု ပေါလု​ဖော်ပြ​ခဲ့​သည်။

မှတ်သားထိုက်​သည်​မှာ နှစ်ခြင်း​ခံ​ထား​သူများ​နှင့်​ဆက်နွှယ်သော သေခြင်းကို တိုက်ရိုက်​ဖော်ပြ​ထား​သည့် အဆိုပါ​ကျမ်း​များနှင့် တခြား​ကျမ်း​များ​က သေလွန်သူ​များ​ကို​မဟုတ်ဘဲ နှစ်ခြင်း​ခံ​ပြီး​သား အသက်ရှင်​သူများကို ရည်ညွှန်း​နေခြင်း​ဖြစ်သည်။ ပေါလု​သည် ဝိညာဉ်​တော်​ဖွား​ခရစ်ယာန်​ချင်း​များ​အား ဤသို့​ဆို​ခဲ့​သေး​သည်– “[နှစ်ခြင်း]အားဖြင့် ထို​သခင်​နှင့်အတူ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း​ကို​ခံ​ကြ​၏။ ခရစ်တော်​ကို သေခြင်း​မှ​ထမြောက်​စေတော်မူ​သော ဘုရားသခင်​၏ ပြုပြင်​အားထုတ်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို ယုံကြည်​သော​အားဖြင့်၊ [နှစ်ခြင်း]ကို​ခံ​၍ ထို​သခင်​နှင့်အတူ ထမြောက်ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ​၏။”—ကောလောသဲ ၂:၁၂

ကျမ်းစာ​ပြန်ဆိုချက်​အသီးသီး​တွင် ၁ ကောရိန္သု ၁၅:၂၉ ပါ “ကိုယ်စား” သို့​မဟုတ် “အတွက်” ဟု​ဘာသာ​ပြန်ဆို​ထားသော ဂရိဝိဘတ် (hy·​perʹ၊ ဟို​င်​ပါ) သည် “ရည်ရွယ်ချက်​အတွက်” ဟု​လည်း အဓိပ္ပာယ်​ရနိုင်​၏။ ထို့​ကြောင့် သန့်ရှင်းသော​ကျမ်း​စာစောင်​များ​၏ ကမ္ဘာသစ်​ဘာသာပြန်​ကျမ်း​က တခြား​ကျမ်းချက်​များနှင့်​အညီ ဤ​အခန်းငယ်​ကို မှန်ကန်​စွာ ဤသို့​ပြန်ဆို​၏– “သေ​သူများ​ဖြစ်​ဖို့​ရည်ရွယ်​လျက် နှစ်ခြင်း​ခံ​ခဲ့​သူတို့သည် အဘယ်​သို့​ပြု​မည်​နည်း။ လူသေများ​အလျှင်း​ထမြောက်​မည်​မဟုတ်လျှင် သူတို့​သည်လည်း ယင်း​သို့​ဖြစ်​ရန် ရည်ရွယ်ချက်​အတွက် အဘယ်ကြောင့် နှစ်ခြင်း​ခံ​ကြ​သနည်း။”