ကမ္ဘာဦး ၃:၁-၂၄
၃ မြွေဟာ+ ယေဟောဝါဘုရား ဖန်ဆင်းတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေထဲမှာ သတိအကြီးဆုံးပဲ။* မြွေက မိန်းမကို “ဥယျာဉ်ထဲမှာရှိတဲ့ အပင်အားလုံးရဲ့ အသီးကို မစားနဲ့လို့ ဘုရားသခင် တကယ်ပဲ ပြောသလား” ဆိုပြီး မေးတယ်။+
၂ မိန်းမက “ဥယျာဉ်ထဲမှာရှိတဲ့ အပင်တွေရဲ့ အသီးကို ကျွန်မတို့ စားလို့ ရပါတယ်။+
၃ ဥယျာဉ်ထဲက အပင်တစ်ပင်ရဲ့ အသီးကိုတော့+ ‘မစားနဲ့၊ မထိနဲ့။ စားမယ်၊ ထိမယ်ဆိုရင် သေရမယ်’ ဆိုပြီး ဘုရားသခင် မှာထားတယ်” လို့ ပြန်ဖြေတယ်။
၄ မြွေကလည်း “မင်းတို့ လုံးဝ သေမှာ မဟုတ်ဘူး။+
၅ တကယ်တော့ အဲဒီအသီးကို စားတဲ့နေ့မှာပဲ မျက်စိပွင့်* လာမယ်၊ အကောင်းအဆိုးကို သိလာပြီး ဘုရားလို ဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ+ ဘုရားသခင် သိတယ်” လို့ ပြောတယ်။
၆ အဲဒီအပင်ရဲ့ အသီးဟာ စားချင်စရာ၊ လှပပြီး မက်မောစရာကောင်းတာကို မိန်းမ မြင်တဲ့အခါ ခူးစားလိုက်တယ်။+ လူယောက်ျားကို ပေးတော့ သူလည်း စားတယ်။+
၇ အဲဒီအခါ နှစ်ယောက်စလုံး မျက်စိပွင့်လာပြီး အဝတ် မဝတ်ထားမှန်း သိလာကြတယ်။ ဒါကြောင့် သဖန်းရွက်တွေကို သီပြီး ဝတ်ကြတယ်။+
၈ ညနေပိုင်းရောက်တော့ လူလင်မယားဟာ ဥယျာဉ်ထဲ လျှောက်လာတဲ့ ယေဟောဝါဘုရားရဲ့ အသံကို ကြားရတယ်။ ဒါနဲ့ ယေဟောဝါဘုရား မမြင်အောင် သစ်ပင်တွေကြားမှာ ပုန်းနေကြတယ်။
၉ ယေဟောဝါဘုရားက “မင်း ဘယ်မှာလဲ” ဆိုပြီး ယောက်ျားကို အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်တယ်။
၁၀ နောက်ဆုံးမှာ ယောက်ျားက “ဥယျာဉ်ထဲမှာ ကိုယ်တော့်အသံကို ကြားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် အဝတ် မဝတ်ထားလို့ ကြောက်ပြီး ပုန်းနေတာပါ” ဆိုပြီး ပြောတယ်။
၁၁ အဲဒီအခါ ဘုရားသခင်က “မင်း အဝတ် မဝတ်ထားဘူးလို့ ဘယ်သူ ပြောသလဲ။+ မစားနဲ့လို့ ငါမိန့်မှာထားတဲ့ အပင်ရဲ့ အသီးကို စားလိုက်ပြီလား”+ လို့ မေးတော့၊
၁၂ ယောက်ျားက “ကိုယ်တော် ပေးတဲ့ မိန်းမက အဲဒီအပင်ရဲ့ အသီးကို ကျွေးလို့ ကျွန်တော် စားမိတာပါ” ဆိုပြီး ဖြေတယ်။
၁၃ ဒါနဲ့ ယေဟောဝါဘုရားက “မင်း ဘယ်လို လုပ်လိုက်တာလဲ” လို့ မေးတဲ့အခါ မိန်းမက “မြွေလှည့်စားလို့ စားမိတာပါ”+ လို့ ဖြေတယ်။
၁၄ ဒါနဲ့ ယေဟောဝါဘုရားက မြွေကို+ “အခုလို လုပ်တဲ့အတွက် သားယဉ်၊ သားရဲတွေထဲမှာ မင်း ကျိန်စာသင့်ပြီ။ ဝမ်းနဲ့ တွားသွားပြီး မြေမှုန့်ကို တစ်သက်လုံး စားရမယ်။
၁၅ မင်းနဲ့+ မိန်းမကိုရော+ မင်းရဲ့ မျိုးနွယ်နဲ့+ မိန်းမရဲ့ မျိုးနွယ်ကိုပါ+ ငါရန်ငြိုးဖွဲ့စေမယ်။+ သူက မင်းရဲ့ ခေါင်းကို ကြိတ်လိမ့်မယ်။+ မင်းလည်း သူ့ဖနောင့်ကို ပေါက်ရလိမ့်မယ်”+ လို့ ပြောတယ်။
၁၆ မိန်းမကိုလည်း “မင်းဟာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ချိန်မှာ ဒုက္ခအများကြီး ကြုံရမယ်။ ဝေဒနာ ခံစားပြီး သားဖွားရမယ်။ ကိုယ့်ယောက်ျားကို တမ်းတမ်းစွဲ ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။ သူက မင်းကို ဩဇာလွှမ်းမိုးလိမ့်မယ်” လို့ ပြောတယ်။
၁၇ အာဒံ* ကိုတော့ “မင်းက မိန်းမစကား နားထောင်ပြီး ‘မစားနဲ့’ လို့ ငါမိန့်မှာထားတဲ့ အပင်ရဲ့ အသီးကို စားတဲ့အတွက်+ မြေကြီးဟာ ကျိန်စာသင့်ပြီ။+ မြေထွက်သီးနှံ စားရဖို့ တစ်သက်လုံး မင်း ပင်ပင်ပန်းပန်း လုပ်ကိုင်ရလိမ့်မယ်။+
၁၈ မြေပေါ်မှာ ဆူးပင်တွေ၊ ချုံပင်တွေ ပေါက်လာမယ်။ မြေပေါ်မှာ ပေါက်တဲ့ အပင်တွေကို မင်း စားရမယ်။
၁၉ မြေကြီးက ဖြစ်လာတဲ့ မင်းဟာ+ မြေကြီးကို ပြန်သွားချိန်အထိ ချွေးထွက်အောင် ပင်ပင်ပန်းပန်း လုပ်မှ အစာစားရမယ်။ မင်းဟာ မြေမှုန့် ဖြစ်တဲ့အတွက် မြေမှုန့်ကိုပဲ ပြန်ရမယ်”+ လို့ ပြောတယ်။
၂၀ အဲဒီနောက် အာဒံက ဇနီးကို ဧဝ* လို့ နာမည်ပေးတယ်။ ဧဝဟာ အသက်ရှင်သူအားလုံးရဲ့ မိခင် ဖြစ်လာမှာမို့လို့ပဲ။+
၂၁ ယေဟောဝါဘုရားက အာဒံနဲ့ သူ့မိန်းမ ဝတ်ဆင်ဖို့ သားရေဝတ်လုံရှည် လုပ်ပေးတယ်။+
၂၂ ပြီးတော့ ယေဟောဝါဘုရားက “ဒီလူဟာ ငါတို့လိုပဲ အကောင်းအဆိုးကို သိလာပြီ။+ အခု အသက်ပင်ရဲ့+ အသီးကို ယူစားပြီး ထာဝစဉ် အသက်ရှင်တာမျိုး မဖြစ်ရလေအောင် တစ်ခုခု လုပ်မှ ဖြစ်မယ်” လို့ ပြောတယ်။
၂၃ ဒါနဲ့ ယေဟောဝါဘုရားက မြေကြီးကဖြစ်လာတဲ့ လူကို မြေကို ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးဖို့+ ဧဒင်ဥယျာဉ်+ အပြင်ဘက် နှင်ထုတ်လိုက်တယ်။
၂၄ အဲဒီလိုနှင်ထုတ်ပြီးနောက် အသက်ပင်ဆီ သွားတဲ့ လမ်းကို စောင့်ကြပ်ဖို့ အဆက်မပြတ် လည်နေတဲ့ မီးဓားစက်နဲ့ ခေရုဗိမ်တွေ*+ ကို ဧဒင်ဥယျာဉ်အရှေ့မှာ ထားလိုက်တယ်။
အောက်ခြေမှတ်ချက်များ
^ ဒါမှမဟုတ်၊ “အပါးနပ်ဆုံးပဲ။”
^ အသိဉာဏ်တိုး/ပွင့်လာတာကို ဆိုလို။
^ အဓိပ္ပာယ်၊ “လူယောက်ျား၊ လူသား။”
^ အဓိပ္ပာယ်၊ “အသက်ရှင်သူ။”
