မာတိကာဆီ ကျော်သွား

မေ ၁၇၊ ၂၀၁၇
ကာဇက်စတန်

ကာဇက်​စ​တန်​မှာ နာမကျန်း​ဖြစ်နေတဲ့ ယေဟောဝါ​သက်သေ​ကို ထောင်ချ​ပြီး ကိုးကွယ်မှု​ကို ပိတ်ပင်

ကာဇက်​စ​တန်​မှာ နာမကျန်း​ဖြစ်နေတဲ့ ယေဟောဝါ​သက်သေ​ကို ထောင်ချ​ပြီး ကိုးကွယ်မှု​ကို ပိတ်ပင်

ကာဇက်​စ​တန်၊ အယ်​လ​မာ​တီ။ သင့်မြတ်​ငြိမ်းချမ်း​စေတဲ့ ကျမ်းစာ ပညာပေး​လုပ်ငန်း လုပ်ဆောင်မှု​အတွက် တေ​မူ အခါ​မေ​ဒေါ့ဗ်​ကို “ဘာသာရေး​သဘောထား​ကွဲလွဲမှုကို လှုံ့ဆော်​တယ်၊” “[ဘာသာရေး​အရ] သာလွန်​မှု​ကို အားပေး​ထောက်ခံတယ်” ဆိုပြီး ကာဇက်​စ​တန်​မြို့တော် အက်စတာ​နာ တရားရုံး​က ၂၀၁၇၊ မေ ၂ ရက်မှာ ထောင်ဒဏ်​ငါးနှစ် ချမှတ်​လိုက်ပါ​တယ်။ တရားရုံး​က မစ္စတာ အာ​ခါ​မေ​ဒေါ့ဗ်​ကို ထောင်ဒဏ်​အပြင် ကျမ်းစာ​ပညာပေး​လုပ်ငန်းမှာ မပါဝင်ဖို့​လည်း သုံးနှစ်​ပိတ်ပင်​ထားပါ​တယ်။ သား​သုံးယောက်ရဲ့ ဖခင်၊ အသက် ၆၁ နှစ်​ရှိ ခင်ပွန်း​ဖြစ်သူ မစ္စတာ အာ​ခါ​မေ​ဒေါ့ဗ်​ဟာ သွေး​ထွက်နေတဲ့ အကျိတ်​အတွက် ဆေး​ကုသမှု လိုအပ်​နေပေမဲ့ ဆေး​ကုသမှု​ခံယူခွင့် မပြုတဲ့​အတွက် အထူး​စိုးရိမ်​ရတဲ့ အခြေအနေ ဖြစ်နေ​ပါတယ်။ တရားရုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မစ္စတာ အခါ​မေ​ဒေါ့ဗ်​က အယူခံဝင်​မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အယူခံ​မှု​ကို မေလ​ကုန်ပိုင်း​မှာ​ဖြစ်ဖြစ်၊ ဇွန်လ​အစပိုင်းမှာ​ဖြစ်ဖြစ် ကြားနာ​နိုင်​စ​ရာ ရှိပါတယ်။

ဒီ​ဆုံးဖြတ်ချက်​ဟာ တရားရေး​ကိစ္စမှာ စိုးရိမ်​စ​ရာ​ကောင်းတဲ့ နောက်ဆုံး အခြေအနေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ​အမှု​ဟာ ကာဇက်​စ​တန်​အမျိုးသား လုံး​ခြုံ​ရေး​ကော်မတီက မစ္စတာ အခါ​မေ​ဒေါ့ဗ်​ကို ဖမ်းဆီး​ပြီး ကာဇက်​စ​တန်​ရဲ့ အငြင်းပွားဖွယ် ပုဒ်မ ၁၇၄(၂) နဲ့ စွဲချက်​တင်​လိုက်တဲ့ ၂၀၁၇၊ ဇန်နဝါရီ ၁၈ ရက်မှာ စတင်​ခဲ့​ပါတယ်။ အဲဒီ​အချိန်​ကတည်းက မစ္စတာ အခါ​မေ​ဒေါ့ဗ်​ဟာ ချုပ်နှောင်​ခံ​နေရ​ပြီး ဆေးဝါး​ကုသ​ခွင့်​လည်း ပိတ်ပင်​ခံ​ထား​ရ​ပါတယ်။ ယေဟောဝါသက်သေများရဲ့ ကမ္ဘာ့​ဌာနချုပ်​က ပြောရေးဆိုခွင့်​ရှိသူ ဒေးဗစ် ဆီ​မို​နီ​ယန်​က ဒီလို​ပြောပါ​တယ်- “မစ္စတာ တေ​မူ​ကိစ္စ​ကို ကမ္ဘာ​တစ်ဝန်း​က ယေဟောဝါသက်သေတွေ အင်မတန် စိုးရိမ်​နေကြပါတယ်။ အာဏာပိုင်တွေ​အနေနဲ့ ဒီ​အကြောင်းမဲ့ စွဲ​ဆို​ချက်​တွေကို ပယ်ချ​ပေးမယ်၊ ဥပဒေ​လိုက်နာ​တဲ့ ဒီ​သစ္စာရှိ​ခရစ်ယာန်​တစ်ယောက်ကို မိသားစုနဲ့ ပြန်လည်​ပေါင်းစည်း​ခွင့်၊ အရေးပေါ် လိုအပ်​နေတဲ့ ဆေးဝါး​ကုသ​ခွင့် ပြန်​ပေးမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်​ပါတယ်။”

ရုရှား​နိုင်ငံက ချမှတ်​တဲ့ ဘာသာရေး ညှဉ်းပန်း​နှိပ်စက်မှု​ပုံစံ၊ အထူးသဖြင့် ရုရှား​နိုင်ငံရှိ ယေဟောဝါသက်သေများရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေး​ဌာန​ကို ဖျက်သိမ်း​ဖို့ ရုရှား​ဖယ်​ဒ​ရေး​ရှင်း တရားရုံးချုပ်ရဲ့ မကြာသေးခင်က ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ကာဇက်​စ​တန်​နိုင်ငံ​အနေနဲ့ လိုက်လျှောက်​ကျင့်သုံး​နေတဲ့ အထောက်အထား​အဖြစ် အက်စတာ​နာ တရားရုံး​ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ယေဟောဝါသက်သေတွေ ရှုမြင်ကြ​ပါတယ်။ မစ္စတာ ဆီ​မို​နီ​ယန်​က ဒီလို​ရှင်းပြ​ပါတယ်- “ရုရှား​နိုင်ငံမှာ​ရှိတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုးကွယ်မှု​ဘာသာ​အမှု​လို​ပဲ တေ​မူ အခါ​မေ​ဒေါ့ဗ်​ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုးကွယ်မှု​ကို အစွန်းရောက်​ဝါဒ​အဖြစ် တလွဲ​သတ်မှတ်​ဖော်ပြတဲ့ ဥပဒေ​ရဲ့ သားကောင် ဖြစ်သွား​ရတာပါ။ ကာဇက်​စ​တန်​နိုင်ငံ​အနေနဲ့ အဲဒီ​ဥပဒေတွေကို အလွဲသုံးစား​လုပ်ပြီး ငြိမ်းချမ်း​စွာ ကိုးကွယ်မှု​ကို နှိပ်စက်​ညှဉ်းပန်း​နေတာမျိုး​ကို ရပ်တန့်​ပေးဖို့ ကုလသမဂ္ဂ လူ့​အခွင့်အရေး ကော်မတီ​နဲ့ နိုင်ငံတကာ ဘာသာရေး လွတ်လပ်မှု​ဆိုင်ရာ အမေရိကန်​ပြည်ထောင်စု ကော်မရှင်​အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်း​တွေ​က​လည်း တောင်းဆို​နေကြပါတယ်။ ကာဇက်​စ​တန်​နိုင်ငံမှာ​ရှိတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘာသာဝင်​အားလုံး​အတွက် စိုးရိမ်​နေကြပါတယ်။ ကမ္ဘာ​တစ်ဝန်း​က လူတွေကို ကူညီပေး​နေတဲ့ ကျမ်းစာ​ပညာပေး​လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်​တဲ့​အတွက် နှောင့်ယှက်​မခံရ​တော့​ဖို့​လည်း မျှော်လင့်​နေကြတယ်။ ဒီ​အမှုကို ကျွန်တော်တို့ အင်မတန် စိတ်ဝင်စား​နေကြပါတယ်။”

Media Contacts:

International: David A. Semonian, Office of Public Information, +1-845-524-3000

Kazakhstan: Bekzat Smagulov, +7-747-671-45-01