Mpanjaka Voalohany 21:1-29
21 Taorian’izay, dia nisy zava-nitranga momba ny tanimboalobok’i Nabota Jezirelita. Tao Jezirela,+ teo akaikin’ny lapan’i Ahaba mpanjakan’i Samaria, ilay tanimboaloboka.
2 Hoy i Ahaba tamin’i Nabota: “Omeo ahy ny tanimboalobokao mba hataoko zaridaina fambolena legioma, fa akaikin’ny tranoko ilay izy. Dia homeko tanimboaloboka tsara kokoa ianao ho takalony. Na homeko vola ianao ho vidiny, raha tianao.”
3 Fa hoy i Nabota tamin’i Ahaba: “Sanatria ahy ny hanome anao ny lova avy amin’ny razambeko,+ satria tsy izany ny fihevitr’i Jehovah!”
4 Nody tany an-tranony àry i Ahaba sady sosotra no kivy, noho ilay valin-tenin’i Nabota Jezirelita hoe: “Tsy homeko anao ny lova avy amin’ny razambeko.” Dia natory teo am-pandrianany izy, ary nitodika tany amin’ny rindrina sady tsy nety nihinan-kanina.
5 Nankao aminy i Jezebela+ vadiny, ary nanontany azy hoe: “Fa maninona ianao no malahelo be, dia tsy mety mihinan-kanina?”
6 Dia namaly i Ahaba hoe: “Nilaza tamin’i Nabota Jezirelita aho hoe: ‘Omeo ahy ny tanimboalobokao hovidiko. Na raha tianao, dia homeko tanimboaloboka hafa ianao ho takalony.’ Nilaza anefa izy hoe: ‘Tsy homeko anao ny tanimboaloboko.’”
7 Hoy i Jezebela vadiny: “Fa tsy ianao angaha no mpanjakan’ny Israely? Mitsangàna, mihinàna hanina, dia mifalia! Izaho no hanome anao ny tanimboalobok’i Nabota Jezirelita.”+
8 Nanoratra taratasy tamin’ny anaran’i Ahaba àry i Jezebela, ary nasiany tombo-kasen’ny mpanjaka+ izany. Dia nalefany tany amin’ny anti-panahy+ sy ny olona ambony nipetraka tany amin’ny tanànan’i Nabota ireo taratasy ireo.
9 Izao no nosoratany tao: “Manaova fanambarana hoe hisy fifadian-kanina, ary asaivo mipetraka eo alohan’ny vahoaka i Nabota.
10 Dia asio lehilahy roa tsy misy ilana azy mipetraka eo anoloany, ary asaivo miampanga+ azy izy ireo hoe: ‘Nanozona an’Andriamanitra sy ny mpanjaka ianao!’+ Dia ento any ivelan’ny tanàna izy, ka torahy vato ho faty.”+
11 Izay voasoratra tao amin’ny taratasy nalefan’i Jezebela tany amin’izy ireo àry no nataon’ireo lehilahy tao an-tanànan’i Nabota, dia ny anti-panahy sy ny olona ambony nipetraka tao an-tanànany.
12 Nanao fanambarana izy ireo hoe hisy fifadian-kanina, ary nasainy nipetraka teo anoloan’ny vahoaka i Nabota.
13 Dia nisy roa lahy tsy misy ilana azy niditra ka nipetraka teo anoloan’i Nabota. Ary niampanga azy teo anatrehan’ny vahoaka izy roa lahy hoe: “Nanozona an’Andriamanitra sy ny mpanjaka i Nabota!”+ Nentin’ny olona tany ivelan’ny tanàna izy taorian’izay, ary notorahany vato ka maty.+
14 Dia naniraka olona nankany amin’i Jezebela izy ireo mba hilaza hoe: “Efa notoraham-bato i Nabota ka maty.”+
15 Raha vao henon’i Jezebela fa notoraham-bato i Nabota ka maty, dia niteny tamin’i Ahaba izy hoe: “Mitsangàna ka alaivo ho anao ny tanimboalobok’i Nabota Jezirelita,+ izay tsy nekeny hamidy taminao. Efa tsy velona intsony izy, fa efa maty.”
16 Nitsangana i Ahaba raha vao henony hoe maty i Nabota, ka nidina tany amin’ny tanimboalobok’i Nabota Jezirelita izy mba haka an’izany ho azy.
17 Niteny tamin’i Elia+ Tisbita anefa i Jehovah hoe:
18 “Mitsangàna ka midìna hihaona amin’i Ahaba mpanjakan’ny Israely, izay ao Samaria.+ Any amin’ny tanimboalobok’i Nabota izy izao. Nandeha nankany izy mba haka an’ilay izy.
19 Teneno izy hoe: ‘Izao no lazain’i Jehovah: “Sady namono olona+ ve ianao no naka ny fananany?”’+ Lazao aminy koa hoe: ‘Izao no lazain’i Jehovah: “Eo amin’izay nilelafan’ny alika ny ran’i Nabota no hilelafan’ny alika ny ranao.”’”+
20 Hoy i Ahaba tamin’i Elia: “Hay hitanao ihany aho, ry ilay fahavaloko!”+ Dia namaly i Elia hoe: “Ie, hitako ianao. ‘Noho ianao tapa-kevitra* hanao izay ratsy eo imason’i Jehovah,+
21 dia hahatonga loza aminao aho. Hofongorako tanteraka ny taranakao, ary haringako ny lehilahy rehetra* amin’ny ankohonanao,+ anisan’izany ireo tsy misy mpiaro sy ireo osa eo amin’ny Israely.+
22 Ary hataoko hoatran’ny ankohonan’i Jeroboama+ zanak’i Nebata sy hoatran’ny ankohonan’i Basa+ zanak’i Ahia ny ankohonanao, noho ianao nampahatezitra ahy sady nahatonga ny Israely hanota.’
23 Izao koa no nolazain’i Jehovah momba an’i Jezebela: ‘Hohanin’ny alika ao amin’ilay tany eto Jezirela+ i Jezebela.
24 Izay rehetra an’i Ahaba ka maty ao an-tanàna dia hohanin’ny alika, ary izay maty any an-tsaha kosa hohanin’ny voro-manidina.+
25 Mbola tsy nisy olona hoatran’i Ahaba+ mihitsy, satria tapa-kevitra* hanao izay ratsy teo imason’i Jehovah izy noho ny fampirisihan’i Jezebela+ vadiny.
26 Nanao zavatra faran’izay nahatsiravina i Ahaba. Nanompo an’ireo sampy maharikoriko* izy, hoatran’ny nataon’ny Amorita izay noroahin’i Jehovah hiala teo anatrehan’ny Israelita.’”+
27 Raha vao henon’i Ahaba izany, dia nandrovitra ny akanjony izy ary nitafy lamba gony nataony nanolo-koditra. Dia nifady hanina izy sady natory nitafy gony. Ary hita tamin’ny famindrany fa kivy tanteraka izy.
28 Niteny tamin’i Elia Tisbita àry i Jehovah hoe:
29 “Hitanao ve fa nanetry tena i Ahaba noho ny fanamelohako azy?+ Nanetry tena teo anatrehako izy, ka tsy hataoko tonga mandritra ny androm-piainany ilay loza. Amin’ny andron’ny zanany kosa vao hataoko tonga amin’ny ankohonany izany.”+
