Mpanjaka Faharoa 7:1-20
7 Dia hoy i Elisa: “Henoy ny tenin’i Jehovah. Izao no lazain’i Jehovah: ‘Rahampitso tokotokony ho hoatr’izao, dia ho iray sekely* ny vidin’ny lafarinina tsara toto eran’ny sehà,* ary ho iray sekely koa ny vidin’ny vary orza indroan’ny sehà, eo am-bavahadin’i* Samaria.’”+
2 Dia niteny tamin’ilay lehilahin’Andriamanitra ny manamboninahitra lefitra natokisan’ny mpanjaka hoe: “Izany* ve dia ho tanteraka, na dia hosokafan’i Jehovah aza ny vavahadin-drano eny amin’ny lanitra?”+ Hoy àry i Elisa: “Ho hitan’ny masonao izany,+ nefa tsy hihinana amin’izany ianao.”+
3 Nisy boka efatra teo amin’ny fidirana amin’ny vavahadin’ny tanàna.+ Nifampiresaka izy ireo hoe: “Fa maninona isika no hipetra-potsiny eto mandra-pahafatintsika?
4 Raha manapa-kevitra isika hoe: ‘Andao hiditra ao an-tanàna’, dia ho faty ao isika satria misy mosary ao.+ Ho faty ihany koa anefa isika raha mipetraka eto. Koa andao hankany amin’ny tobin’ny Syrianina. Raha tsimbinin’izy ireo ny aintsika, dia ho velona isika. Fa raha vonoiny ho faty isika, dia ho faty.”
5 Nankany amin’ny tobin’ny Syrianina àry izy ireo rehefa harivariva efa maizimaizina. Tonga teo an-tsisin’ny tobin’ny Syrianina izy ireo, nefa tsy nisy olona mihitsy teo.
6 Efa nataon’i Jehovah nandre feona tafika lehibe mantsy ny miaramila tao amin’ny tobin’ny Syrianina, dia feona kalesy fitondra miady sy soavaly nirodorodo.+ Koa nifampiresaka izy ireo hoe: “Nokaramain’ny mpanjakan’ny Israely hiady amintsika ireo mpanjakan’ny Hetita sy ireo mpanjakan’i Ejipta!”
7 Tonga dia lasa nandositra àry izy ireo tamin’ilay harivariva efa maizimaizina iny, ka nilaozany ny tranolainy sy ny soavaliny ary ny ampondrany. Navelany fotsiny teo ny tobiny manontolo, ary lasa nitsoaka namonjy ny ainy izy ireo.
8 Niditra tao amin’ny tranolay anankiray ireo boka rehefa tonga teo an-tsisin’ny toby, ka nihinana sy nisotro tao. Naka volafotsy sy volamena ary akanjo tao koa izy ireo, dia lasa nanafina an’ireny. Ary niverina indray izy ireo, dia nankao amin’ny tranolay hafa ka naka zavatra tao, ary lasa nandeha nanafina an’ireny.
9 Farany, dia nifampiresaka izy ireo hoe: “Tsy mety izao ataontsika izao. Andro tokony hilazantsika vaovao tsara izao! Mendrika ny hosazina isika raha misalasala ka miandry mandra-pahazava ratsin’ny andro. Koa andao isika hilaza an’izao any an-tranon’ny mpanjaka.”
10 Nankany àry izy ireo, ary niantsoantso an’ireo mpiandry vavahadin’ny tanàna ka nilaza hoe: “Nankao amin’ny tobin’ny Syrianina izahay, fa tsy nisy olona tao. Tsy naheno feon’olona mihitsy izahay. Tsy misy afa-tsy soavaly sy ampondra mifatotra ao, ary navelany ao fotsiny ny tranolay.”
11 Tonga dia niantsoantso nilaza an’ilay vaovao ny mpiandry vavahady, ka nisy nitatitra an’izany tany an-tranon’ny mpanjaka.
12 Nifoha avy hatrany ny mpanjaka raha mbola alina ny andro, ka niteny tamin’ny mpanompony hoe: “Ao hazavaiko aminareo ny dikan’izao ataon’ny Syrianina izao: Fantany tsara fa noana isika,+ ka nivoaka ny toby izy ireo mba hiafina any an-tsaha ary nilaza hoe: ‘Hivoaka ny tanàna ry zareo ka hataontsika sambo-belona, dia hidirantsika ny tanàna.’”+
13 Ary hoy ny mpanompony anankiray: “Mifidiana olona, azafady, dia asaivo maka soavaly dimy amin’izay sisa tavela ato an-tanàna izy ireo. Fa ho toy ny Israely rehetra sisa tavela ato ihany no hiafaran’izy ireo. Ho faty hoatran’ny Israely rehetra efa maty ihany izy ireo, ka andao hirahina dia ho hita eo.”
14 Naka kalesy roa niaraka tamin’ny soavaly àry izy ireo, ka nirahin’ny mpanjaka ho any amin’ny tobin’ny Syrianina. Ary hoy izy: “Mandehana jereo izany!”
15 Koa nanaraka an’ireo Syrianina hatrany Jordana izy ireo. Ary ny lalana rehetra, dia feno akanjo sy fitaovana narian’ny Syrianina tamin’izy ireo nikoropaka nandositra. Dia niverina nitantara an’izany tamin’ny mpanjaka ireo olona nirahiny.
16 Dia nivoaka ny tanàna ny vahoaka ka nandroba ny tobin’ny Syrianina. Nanjary iray sekely monja àry ny vidin’ny lafarinina tsara toto eran’ny sehà, ary lasa iray sekely koa ny vidin’ny vary orza indroan’ny sehà, araka ny tenin’i Jehovah.+
17 Notendren’ny mpanjaka hiambina ny vavahady ilay manamboninahitra lefitra natokisany. Voahitsakitsaky ny vahoaka teo am-bavahady anefa izy ka maty. Izany no efa nolazain’ilay lehilahin’Andriamanitra, rehefa nidina tany aminy ny mpanjaka.
18 Nitranga tokoa izay efa nolazain’ilay lehilahin’Andriamanitra tamin’ny mpanjaka hoe: “Ho iray sekely ny vidin’ny vary orza indroan’ny sehà, ary ho iray sekely koa ny vidin’ny lafarinina tsara toto eran’ny sehà, eo am-bavahadin’i Samaria, rahampitso hoatr’izao.”+
19 Niteny tamin’ilay lehilahin’Andriamanitra anefa ilay manamboninahitra lefitra tamin’izay hoe: “Zavatra* hoatr’izany ve dia ho tanteraka, na dia hosokafan’i Jehovah aza ny vavahadin-drano eny amin’ny lanitra?” Hoy àry i Elisa: “Ho hitan’ny masonao izany, nefa tsy hihinana amin’izany ianao.”
20 Izany tokoa no nanjo azy, satria voahitsakitsaky ny vahoaka teo am-bavahady izy ka maty.
