Samoela Faharoa 19:1-43
19 Nisy nilaza tamin’i Joaba hoe: “Mitomany ny mpanjaka sady misaona an’i Absaloma.”+
2 Nanjary nisaona àry ny olona rehetra na dia nahazo fandresena* aza tamin’iny andro iny. Henon’izy ireo mantsy fa nalahelo an-janany ny mpanjaka.
3 Dia niverina mangingina nankao an-tanàna+ ny olona tamin’iny andro iny, toy ny olona menatra fa nandositra avy tany an’ady.
4 Nanarona ny tarehiny ny mpanjaka sady nidradradradra nitomany hoe: “Ry Absaloma zanako! Ry Absaloma zanako, ry zanako ô!”+
5 Dia nankao amin’ny mpanjaka tao an-trano i Joaba ka niteny hoe: “Efa nataonao izay hampahamenatra ny mpanomponao rehetra androany, dia ireo namonjy ny ainao sy ny ain’ny zanakao lahy+ sy ny zanakao vavy+ sy ny vadinao ary ny vadikelinao.+
6 Izay mankahala anao indray no tianao ary izay tia anao no halanao. Fa efa nasehonao androany fa tsy misy dikany aminao ireo mpifehy sy ireo mpanomponao. Fantatro tsara mantsy hoe tsy ho nampaninona anao raha velona teo i Absaloma fa izahay rehetra kosa maty.
7 Koa mitsangàna dia mivoaha, ary omeo toky* ny mpanomponao. Mianiana amin’ny anaran’i Jehovah aho fa raha tsy mivoaka ianao, dia tsy hisy olona hijanona hiaraka aminao androany alina. Ary izany dia ho ratsy lavitra noho izay nanjo anao hatramin’ny fahatanoranao ka hatramin’izao.”
8 Nitsangana àry ny mpanjaka ka nandeha nipetraka teo am-bavahadin’ny tanàna. Dia nilazana ny olona rehetra hoe: “Mipetraka ao am-bavahady ao ny mpanjaka!” Nankeo anatrehan’ny mpanjaka àry izy rehetra.
Ny Israely kosa samy nandositra nankany an-tranony avy.+
9 Ary niady hevitra ny olona rehetra tany amin’ny foko rehetra teo amin’ny Israely, ka nilaza hoe: “Namonjy antsika tamin’ny fahavalontsika ny mpanjaka,+ sady namonjy antsika tamin’ny Filistinina. Nandositra niala teto amin’ny tanintsika anefa izy noho i Absaloma.+
10 I Absaloma izay nohosorantsika ho mpanjakantsika+ anefa ity maty tany an’ady.+ Koa nahoana ianareo no tsy manao na inona na inona mba hampodiana ny mpanjaka?”
11 Naniraka olona nankany amin’i Zadoka+ sy Abiatara+ mpisorona i Davida Mpanjaka, hilaza hoe: “Teneno ny anti-panahy ao Joda+ hoe: ‘Nahoana no ianareo indray no ho farany hampody ny mpanjaka any an-tranony, nefa ny tenin’ny Israely rehetra aza efa nisy nampahafantatra tamin’ny mpanjaka tao an-tranony?
12 Ianareo no rahalahiko, ary ianareo no iray ra amiko.* Koa nahoana ianareo no ho farany hampody ny mpanjaka?’
13 Teneno koa i Amasa+ hoe: ‘Tsy iray ra amiko moa ianao? Hofaizin’Andriamanitra anie aho,* raha tsy ianao no hataoko lehiben’ny tafiko manomboka izao, ho solon’i Joaba!’”+
14 Dia azony* daholo ny fon’ny lehilahy rehetra anisan’ny fokon’i Joda. Naniraka olona hilaza tamin’ny mpanjaka àry izy ireo hoe: “Modia ianao sy ny mpanomponao rehetra!”
15 Dia nandeha nody ny mpanjaka, ka tonga teo amin’ny Reniranon’i Jordana. Ary nankany Gilgala+ ny vahoakan’i Joda mba hitsena ny mpanjaka sy hiaraka aminy hiampita an’i Jordana.
16 Ary nidina haingana niaraka tamin’ireo lehilahy anisan’ny fokon’i Joda i Simey,+ zanak’i Gera, Benjaminita avy any Bahorima, mba hitsena an’i Davida Mpanjaka.
17 Ary nisy 1 000 lahy avy amin’ny fokon’i Benjamina niaraka taminy. Nidina haingana nankany amin’ny Reniranon’i Jordana koa i Ziba,+ mpanompon’ny fianakavian’i Saoly, sy ny zanany lahy 15 ary ny mpanompony 20, mba ho tonga alohan’ny mpanjaka.
18 Dia niampita teo amin’ny toerana fiampitana izy* mba hitondra ny ankohonan’ny mpanjaka hiampita, sy hanao izay tian’ny mpanjaka. Niankohoka teo anatrehan’ny mpanjaka anefa i Simey zanak’i Gera, rehefa hiampita an’i Jordana ny mpanjaka.
19 Ary hoy izy tamin’ny mpanjaka: “Aza melohina re aho tompoko ô, ary aza tsaroana ny ratsy nataon’ny mpanomponao,+ tamin’ilay andro nialan’ny mpanjaka tompoko tany Jerosalema. Enga anie tsy handray am-po an’izany ny mpanjaka,
20 fa fantatry ny mpanomponao tsara fa nanota aho! Amin’ny ankohonan’i Josefa rehetra àry, dia izaho no nidina voalohany androany mba hitsena ny mpanjaka tompoko.”
21 Tonga dia niteny i Abisay+ zanak’i Zeroia+ hoe: “Tsy tokony hovonoina ho faty ve i Simey noho izy nanao an’izany? Nanozona ny voahosotr’i Jehovah+ mantsy izy.”
22 Hoy anefa i Davida: “Misy idiranareo angaha moa izany, ry zanak’i Zeroia,+ no manohitra ahy ianareo androany? Misy olona tokony hovonoina ho faty ve eto amin’ny Israely androany? Fa angaha moa tsy efa fantatro hoe mpanjakan’ny Israely indray aho izao?”
23 Dia hoy ny mpanjaka tamin’i Simey: “Tsy ho faty ianao.” Ary nianiana+ taminy ny mpanjaka.
24 Nidina hitsena ny mpanjaka koa i Mefiboseta+ zafikelin’i Saoly. Tsy nanasa tongotra izy, na nanala volombava, na nanasa akanjo, nanomboka tamin’ilay andro nandehanan’ny mpanjaka ka hatramin’ilay andro niverenany soa aman-tsara.
25 Rehefa tonga tao* Jerosalema izy mba hitsena ny mpanjaka, dia hoy ny mpanjaka taminy: “Naninona ianao no tsy nandeha niaraka tamiko, ry Mefiboseta?”
26 Dia hoy izy: “Nofitahin’ny mpanompoko aho, ry mpanjaka tompoko.+ Malemy tongotra+ izaho mpanomponao, ka niteny hoe: ‘Aleo hasiana lasely ny ampondrako, mba hotaingenako ka handehanako hiaraka amin’ny mpanjaka.’
27 Kanjo nendrikendrehiny+ tany amin’ny mpanjaka tompoko ny mpanomponao. Hoatran’ny anjelin’ilay tena Andriamanitra anefa ny mpanjaka tompoko, ka ataovy izay hitanao fa mety.
28 Azon’ny mpanjaka tompoko natao ny nandripaka ny ankohonan-draiko manontolo, nefa dia navelanao ho anisan’ireo misakafo eo amin’ny latabatrao+ ny mpanomponao. Koa izaho ve dia mbola manan-jo hitaraina amin’ny mpanjaka ihany?”
29 Hoy anefa ny mpanjaka: “Aoka izay! Nanapa-kevitra aho hoe hifampizaranao sy Ziba ny tany.”+
30 Dia hoy i Mefiboseta tamin’ny mpanjaka: “Aleo alainy any daholo, satria ny mpanjaka tompoko aza izao efa tonga soa aman-tsara atỳ an-tranony.”
31 Ary nidina avy any Rogelima i Barzilay+ Gileadita ka nankany amin’ny faritr’i Jordana, mba hiaraka amin’ny mpanjaka hatreo amin’ny Reniranon’i Jordana.
32 Efa antitra be i Barzilay. Efa 80 taona izy. Namatsy sakafo ho an’ny mpanjaka izy, tamin’ny mpanjaka nijanona tany Mahanaima.+ Mpanankarem-be mantsy izy.
33 Hoy àry ny mpanjaka taminy: “Andao hiampita miaraka amiko, dia hiara-misakafo amiko eo amin’ny latabatro any Jerosalema+ ianao.”
34 Hoy anefa i Barzilay: “Mbola ho velona firy taona* moa aho no hiara-miakatra amin’ny mpanjaka ho any Jerosalema?
35 Efa 80 taona aho izao.+ Tsy afaka manavaka ny tsara sy ny ratsy intsony aho. Tsy mahafantatra ny tsiron’izay haniko sy sotroiko intsony izaho mpanomponao, sady tsy afaka mandre ny feon’ny mpihira lahy sy vavy.+ Koa nahoana ny mpanomponao no ho enta-mavesatra ho an’ny mpanjaka tompoko?
36 Rehefa afaka nanatitra ny mpanjaka hatreto Jordana ny mpanomponao, dia efa ampy izay. Nahoana ny mpanjaka no hanome ahy an’izany valisoa izany?
37 Mba avelao ny mpanomponao hody, dia aleo aho ho faty any an-tanànako, any akaikin’ny fasan’ny raiko sy ny reniko.+ Fa io kosa i Kimama+ mpanomponao. Aleo izy no hiampita miaraka amin’ny mpanjaka tompoko, ary ataovy aminy izay hitanao fa mety.”
38 Hoy àry ny mpanjaka: “Hiampita miaraka amiko i Kimama, ary hataoko aminy izay hitanao fa mety. Izay rehetra asainao ataoko, dia hataoko ho anao.”
39 Dia niampita an’i Jordana ny olona rehetra. Nanoroka sy nitso-drano an’i Barzilay+ ny mpanjaka rehefa hiampita, dia lasa nody i Barzilay.
40 Rehefa niampita ho any Gilgala+ ny mpanjaka, dia niara-niampita taminy i Kimama. Ary nitondra ny mpanjaka hiampita ny vahoakan’i Joda+ rehetra sy ny antsasaky ny vahoakan’Israely.
41 Dia nankeo amin’ny mpanjaka ny lehilahy israelita rehetra, ka niteny taminy hoe: “Nahoana ny fokon’i Joda rahalahinay no nitondra anao an-tsokosoko, ry Davida Mpanjaka, ka nentiny niampita an’i Jordana ianao sy ny ankohonanao ary ny olonao rehetra?”+
42 Dia namaly an’ireo Israelita ny lehilahy rehetra anisan’ny fokon’i Joda hoe: “Satria havanay ny mpanjaka.+ Ary inona moa no mahatezitra anareo amin’izany? Angaha ny sakafonay nisy niantohan’ny mpanjaka, sa nisy fanomezana nomena anay?”
43 Hoy anefa ny navalin’ny Israelita an’ireo anisan’ny fokon’i Joda: “Manana anjara folo amin’ny fanjakana izahay, ka manan-jo kokoa hanao an’izany amin’i Davida noho ianareo. Koa nahoana ianareo no manao tsinontsinona anay? Tsy izahay ve no tokony ho voalohany nampody ny mpanjakantsika?” Naharesy lahatra* kokoa anefa ny tenin’ireo anisan’ny fokon’i Joda noho ny tenin’ny Israelita.
