Ezekiela 14:1-23
14 Ary nisy anti-panahin’ny Israely tonga tao amiko, ka nipetraka teo anoloako.+
2 Dia niteny tamiko i Jehovah hoe:
3 “Ry zanak’olona, efa tapa-kevitra ny hanompo ny sampiny maharikoriko* ireo lehilahy ireo. Efa nanisy vato mahatafintohina mahatonga ny olona hanota koa izy ireo. Koa izaho ve dia hanaiky hanontaniany?+
4 Miresaha amin’izy ireo dia teneno izy hoe: ‘Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: “Raha efa tapa-kevitra ny hanompo ny sampiny maharikoriko ny Israelita anankiray, sady manisy vato mahatafintohina mahatonga ny olona hanota, nefa avy eo izy tonga manontany mpaminany, dia izaho Jehovah no hamaly azy mifanaraka tsara amin’ny habetsahan’ny sampiny maharikoriko.
5 Fa hataoko mihorohoro ny fon’ny taranak’Israely,* satria niala tamiko izy rehetra ka nanompo ny sampiny maharikoriko.”’+
6 “Teneno àry ny taranak’Israely hoe: ‘Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: “Miverena amiko ka mialà amin’ny sampinareo maharikoriko, ary aza manao an’ireny zavatra mahatsiravina rehetra fanaonareo ireny intsony.+
7 Fa raha miala amiko ny Israelita na ny vahiny mipetraka any Israely, ka tapa-kevitra ny hanompo ny sampiny maharikoriko sady manisy vato mahatafintohina mahatonga ny olona hanota, nefa avy eo izy tonga manontany ny mpaminaniko,+ dia izaho Jehovah mihitsy no hamaly azy.
8 Hanohitra an’izany olona izany aho, ka hataoko anatra ho an’ny olon-kafa izy, sady hataoko lasa oha-pitenenana, ary haringako tsy ho anisan’ny vahoakako.+ Dia tsy maintsy ho fantatrareo fa izaho no Jehovah.”’
9 “‘Raha voafitaka anefa ilay mpaminany ka mamaly an’izay anontaniana azy, dia izaho Jehovah no namitaka azy.+ Dia hatsotrako hamely azy ny tanako, ka haringako tsy ho anisan’ny Israely vahoakako izy.
10 Tsy maintsy hizaka ny vokatry ny fahadisoany izy ireo. Hitovy ihany ny fahadisoan’ilay olona nanontany sy ny fahadisoan’ilay mpaminany.
11 Amin’izay dia tsy hiala amiko intsony ny taranak’Israely, sady tsy handoto ny tenany intsony amin’ny fahadisoana rehetra nataony. Dia ho vahoakako izy ireo, ary izaho ho Andriamaniny’,+ hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.”
12 Ary niteny tamiko indray i Jehovah hoe:
13 “Ry zanak’olona, raha manota ny tany iray ka mivadika amiko, dia hatsotrako hamely azy io ny tanako. Hopotipotehiko ny sakafo rehetra voangona ao amin’ilay tany,*+ ary hasiako mosary ao.+ Dia haripako daholo ny olona sy ny biby ao.”+
14 “‘Na dia ao amin’izany tany izany aza ireto telo lahy ireto—i Noa+ sy Daniela+ ary Joba+—dia ny tenany ihany no ho voavonjiny noho ny fahamarinany’,+ hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.”
15 “‘Andeha hatao hoe andefasako bibidia masiaka ao amin’ilay tany, dia aripany daholo ny mponina* ao, ary lasa ngazana ilay tany ka tsy misy olona mandalo intsony ao noho ireo bibidia.+
16 Raha mbola velona koa aho’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony, ‘na dia ao amin’izany tany izany aza izy telo lahy ireo, dia tsy hahavita hamonjy ny zanany lahy na ny zanany vavy izy ireo, fa ny tenany ihany no ho voavonjiny, ary tsy hisy mponina intsony ilay tany.’”
17 “‘Andeha hatao koa hoe mitondra sabatra hamelezana an’ilay tany aho,+ dia miteny hoe: “Aoka hisy sabatra hitety an’ilay tany”, dia haripako daholo ny olona sy ny biby ao.+
18 Raha mbola velona koa aho’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony, ‘na dia ao amin’izany tany izany aza izy telo lahy ireo, dia tsy hahavita hamonjy ny zanany lahy na ny zanany vavy izy ireo, fa ny tenany ihany no ho voavonjiny.’”
19 “‘Andeha hatao hoe mandefa areti-mandringana ao amin’ilay tany aho,+ ka manampatra ny hatezerako aminy dia ataoko misy ra mandriaka ao, sady aripako daholo ny olona sy ny biby fiompy ao.
20 Raha mbola velona koa aho’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony, ‘na dia ao amin’izany tany izany aza i Noa+ sy Daniela+ ary Joba,+ dia tsy hahavita hamonjy ny zanany lahy na ny zanany vavy izy ireo, fa ny tenany ihany no ho voavonjiny noho ny fahamarinany.’”+
21 “Izao àry no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: ‘Hoatr’izany no hitranga rehefa andefasako sazy efatra*+ i Jerosalema, dia sabatra sy mosary sy bibidia masiaka ary areti-mandringana.+ Amin’izay ho ripaka daholo ny olona sy ny biby ao.+
22 Handositra sy havoaka avy ao anefa izay sisa tavela ao,+ anisan’izany ny zanakalahy sy ny zanakavavy. Ho any aminareo izy ireny, ka rehefa mahita an’izay nataony ianareo, dia hahazo fampiononana noho ny loza nalefako tany Jerosalema, izany hoe izay rehetra nataoko taminy.’”
23 “‘Hampionona anareo izy ireny, rehefa hitanareo izay nataony. Dia ho fantatrareo fa misy antony matoa aho nanao an’izany zavatra tsy maintsy nataoko tamin’i Jerosalema izany’,+ hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.”
Fanamarihana
^ Mety hisy ifandraisany amin’ny hoe “taim-biby” ilay teny hebreo tany am-boalohany. Teny fanambaniana izy io.
^ Abt: “hosamboriko amin’ny fony ny tranon’Israely.”
^ Abt: “Hotapahiko ny hazon’ny mofony.” Mety ho hazo fanantonana ny mofo notehirizina.
^ Na: “ankizy.”
^ Na: “ampiharako didim-pitsarana efatra mitera-doza.”
