Ezekiela 16:1-63
16 Niteny tamiko indray i Jehovah hoe:
2 “Ry zanak’olona, ampahafantaro an’i Jerosalema ny zavatra maharikoriko fanaony.+
3 Koa lazao hoe: ‘Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony amin’i Jerosalema: “Any amin’ny tanin’ny Kananita ny fiavianao, ary tany koa ianao no teraka. Amorita+ ny rainao, ary Hetita+ ny reninao.
4 Tamin’ianao teraka, dia tsy notapahina ny tadim-poitranao, tsy nampandroina tamin’ny rano ianao hanadiovana anao, sady tsy nokosehina tamin’ny sira, ary tsy nofonosina lamban-jaza, tamin’ny andro nahaterahanao.
5 Tsy mba nisy olona niantra anao ka hoe nanao ny iray tamin’ireo zavatra ireo taminao. Tsy nisy nangoraka anao koa, fa natsipy teny an-tsaha aza ianao satria halan’ny olona, tamin’ny andro nahaterahanao.
6 “‘“Rehefa nandalo aho, dia nahita anao nitsipatsipaka sady nihosin-dra. Dia hoy aho taminao tamin’ianao mbola nihosin-dra: ‘Enga anie ianao ho velona!’ Tamin’ianao nihosin-dra teo iny aho no niteny hoe: ‘Enga anie ianao ho velona!’
7 Nataoko lasa be dia be ianao, hoatran’ny zavamaniry mitsimoka any an-tsaha. Dia nitombo sy nihalehibe ianao, sady nanao firavaka faran’izay tsara. Efa nihalehibe ny nononao, ary naniry ny volonao. Mbola nitanjaka sy niboridana anefa ianao tamin’izay.”’
8 “‘Rehefa nandalo aho ka nahita anao, dia hitako hoe efa tao amin’ny taona mampitsiry ny fitiavana ianao. Dia novelariko handrakotra anao ny akanjoko,+ ka norakofako ianao mba tsy hitanjaka. Nianiana sy nanao fifanekena taminao aho’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony, ‘ary lasa fananako ianao.
9 Nosasako tamin’ny rano koa ianao dia nodioviko, ka niala ny ra teo aminao. Nohosorako menaka ianao avy eo.+
10 Dia nampanaoviko akanjo misy peta-kofehy ianao, sady nomeko kapa hoditra* tsara tarehy. Nampitafiako lamba rongony tena tsara ianao, ary nampanaoviko akanjo lafo vidy be.
11 Nasiako firavaka ianao, dia nasiako brasele ny tananao ary rojo ny tendanao.
12 Nasiako kavina koa ny oronao sy ny sofinao, ary diadema tsara tarehy no nataoko teo amin’ny lohanao.
13 Niravaka volamena sy volafotsy ianao, ary nanao lamba rongony tena tsara sy lamba lafo vidy be ary akanjo misy peta-kofehy. Lafarinina tsara toto sy tantely ary menaka no fihinanao. Lasa tsara tarehy be+ ianao, dia lasa mendrika ny ho mpanjakavavy.’”*
14 “‘Lasa niely be teo amin’ireo firenena+ ny lazanao* satria tsara tarehy ianao. Tena tsara tarehy be ianao, satria nataoko teo aminao ny voninahitro’,+ hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.”
15 “‘Natoky ny hatsaran-tarehinao+ anefa ianao, ka lasa nivaro-tena satria nalaza.+ Nanaram-po nivaro-tena tamin’ny mpandalo rehetra ianao,+ ka nafoinao ho an’ireny ny hatsaran-tarehinao.
16 Nalainao ny akanjonao marevaka sasany, dia nandravahanao ny toerana avo, ary teny ianao no nivaro-tena.+ Zavatra tsy tokony hitranga mihitsy anefa izany sady tsy tokony hisy akory.
17 Nalainao koa ireo firavakao tsara tarehy vita amin’ny volamena sy volafotsy nomeko anao, ka nanamboaranao sarin-dehilahy. Dia nivaro-tena tamin’ireny sarivongana ireny ianao.+
18 Ary nalainao ny akanjonao misy peta-kofehy ka nampanaovinao an’ireny.* Natolotrao an’ireny ny menaka sy ny emboka manitra tokony ho ahy.+
19 Natolotrao an’ireny mba hanome fofona mahafinaritra* koa ny mofo nomeko anao, dia mofo vita amin’ny lafarinina tsara toto sy menaka ary tantely nomeko hohaninao.+ Izany mihitsy no nitranga’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.”
20 “‘Dia nalainao ny zanakao lahy sy ny zanakao vavy izay naterakao tamiko,+ ka nataonao sorona ho an’ireny sampy ireny.+ Tsy efa be ve izay fivarotan-tena nataonao izay?
21 Novonoinao ny zanako, dia nataonao sorona sy nodoranao tao anaty afo.+
22 Rehefa nanao an’ireny zavatra maharikoriko fanaonao rehetra ireny ianao sady nivaro-tena, dia tsy mba nahatsiaro ny andron’ny fahazazanao, tamin’ianao nitanjaka sy niboridana. Nitsipatsipaka sady nihosin-dra ianao tamin’izany.
23 Loza! Hahita loza ianao!’,+ hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony, ‘satria nahavita an’ireny zava-dratsy rehetra ireny.
24 Nanamboatra dongon-tany ho anao ianao, sady nanao toerana avo teny amin’ny tany malalaka rehetra teny.
25 Nanorina toerana avo teny amin’ny toerana mora tazana indrindra teny amoron-dalana rehetra teny, ianao. Dia nataonao lasa zavatra maharikoriko ny hatsaran-tarehinao, satria nivaro-tena* tamin’izao mpandalo rehetra izao ianao,+ ary vao mainka nanaram-po nivaro-tena.+
26 Nivaro-tena tamin’ireo zanakalahin’i Ejipta+ ianao, dia tamin’ireo lehilahy eny akaikinao izay efa may mafy hanao firaisana.* Dia nampahatezitra ahy ianao satria nanaram-po nivaro-tena.
27 Koa hatsotrako hamely anao ny tanako, ka hahenako ny anjara sakafonao.+ Havelako hanao izay tiany hatao aminao ireo vehivavy mankahala anao,+ dia ireo zanakavavin’ny Filistinina, izay rikoriko noho ny fitondran-tenanao mamoafady.+
28 “‘Nivaro-tena tamin’ny zanakalahin’i Asyria+ ianao avy eo, satria tsy nety afa-po. Na dia efa nivaro-tena tamin’ireny aza ianao, dia mbola tsy afa-po ihany.
29 Vao mainka àry ianao nivaro-tena tany amin’ny tanin’ny mpivarotra* sy tamin’ny Kaldeanina,+ nefa mbola tsy afa-po ihany.
30 Tena nalemy* ny fonao’,* hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony, ‘tamin’ianao nanao an’izany rehetra izany, hoatran’ny mpivaro-tena tsy mahalala menatra.+
31 Tsy mba hoatran’ny mpivaro-tena rehetra ianao satria tsy nety nandray karama, tamin’ianao nanamboatra dongon-tany teny amin’ny toerana mora tazana indrindra teny amoron-dalana rehetra teny, sady nanao toerana avo teny amin’ny tany malalaka rehetra teny.
32 Vehivavy mpanitsakitsa-bady ianao, ary olona tsy fantatrao no iarahanao fa tsy ny vadinao.+
33 Ny mpivaro-tena rehetra dia omen’ny olona fanomezana.+ Ianao indray anefa no manome fanomezana ho an’izay rehetra may mafy hanao firaisana aminao.+ Omenao tsolotra izy ireo, mba hankanesany ao aminao avy eny amin’ny manodidina rehetra eny, dia hivaro-tena aminy ianao.+
34 Tsy hoatran’ny vehivavy mpivaro-tena hafa ianao. Tsy misy mpivaro-tena manao hoatran’ny fanaonao mihitsy! Ianao indray no manome karama fa tsy omena karama. Tsy hoatran’ny ataon’ny hafa mihitsy ny fanaonao.’
35 “Henoy àry ny tenin’i Jehovah, ry mpivaro-tena ô!+
36 Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: ‘Efa may mafy hanao firaisana ianao, ary nahariharinao ny fitanjahanao rehefa nivaro-tena tamin’ireo lehilahy niarahanao ianao, sady nivaro-tena tamin’ireny sampinao maharikoriko*+ rehetra ireny. Nataonao sorona ho an’ireny sampy ireny mihitsy aza ny ran’ny zanakao.+
37 Angoniko daholo àry ny lehilahy niarahanao izay nomenao fahafinaretana, izany hoe izay rehetra tianao sy nankahalainao. Hangoniko avy eny amin’ny manodidina rehetra eny izy ireo mba hanohitra anao. Dia haharihariko amin’izy ireo ny fitanjahanao, ka ho hitany hoe mitanjaka tanteraka+ ianao.
38 “‘Hofaiziko ianao, ka hampihariko aminao ny didim-pitsarana sahaza ny vehivavy mpanitsakitsa-bady+ sy mpandatsa-dra.+ Dia halatsaka ny ranao, satria tezitra be aminao aho sady saro-piaro.+
39 Hatolotro eo am-pelatanan’izy ireo koa ianao, dia horavany ny dongon-tany namboarinao, ary harodana ny toerana avo nataonao.+ Hendahany ny fitafianao+ sady ho lasany ny firavakao tsara tarehy,+ ary havelany mitanjaka sy miboridana ianao.
40 Hamory vahoaka hamely anao izy ireo,+ ka hitora-bato anao+ sy hamono anao amin’ny sabatra.+
41 Handoro ny tranonao izy ireo+ ka hampihatra didim-pitsarana aminao, eo imason’ny vehivavy be dia be. Tsy havelako hivaro-tena intsony koa ianao,+ ka tsy hanome karama intsony.
42 Dia ho afaka ny hatezerako+ ka tsy ho tezitra aminao intsony aho.+ Ho tony koa aho ka tsy ho sosotra intsony.’
43 “‘Tsy mba nahatsiaro ny andron’ny fahatanoranao+ ianao, sady nampahatezitra ahy tamin’ireny zavatra rehetra nataonao ireny. Koa havaliko aminao* ny nataonao’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony. ‘Dia tsy hanana fitondran-tena mamoafady intsony ianao, sady tsy hanao an’ireny zavatra maharikoriko rehetra fanaonao ireny intsony.
44 “‘Hampiharina aminao izao fitenin’ny mpampiasa ohabolana izao: “Manahaka an-dreniny mihitsy ilay zanany vavy!”+
45 Tena zanaky ny reninao mihitsy ianao. Izy mantsy nanao tsinontsinona ny vady aman-janany. Ary rahavavin’ny rahavavinao tokoa ianao, satria ry zareo nanao tsinontsinona ny vady aman-janany. Hetita ny reninareo, ary Amorita+ ny rainareo.’”
46 “‘I Samaria+ no zokinao vavy, ary eo avaratrao* izy sy ny zanany vavy*+ no mipetraka. I Sodoma+ kosa no zandrinao vavy, ary eo atsimonao* izy sy ny zanany vavy+ no mipetraka.
47 Nanao hoatran’ny nataon’izy ireo ianao, sady nanao ny fanaony maharikoriko. Tsy vitan’izay anefa fa vetivety koa ianao dia nanao zava-dratsy mihoatra lavitra noho ny vitan’izy ireo.+
48 Raha mbola velona koa aho’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony, ‘na dia i Sodoma rahavavinao sy ny zanany vavy aza mbola tsy nahavita hoatran’ny vitanao sy ny zanakao vavy.
49 Izao no fahadisoan’i Sodoma rahavavinao: Nirehareha+ izy sy ny zanany vavy.+ Nanana sakafo be dia be+ izy ireo, ary nilamina be sady tsy nanana ahiahy,+ nefa tsy mba nampiany ny olona mijaly sy ny mahantra.+
50 Nanambony tena+ foana koa izy ireo, sady nanao zavatra maharikoriko teo imasoko foana.+ Dia hitako hoe tsy maintsy naringana izy ireo.+
51 “‘Na i Samaria+ aza tsy nahavita ny antsasaky ny fahotana be dia be vitanao. Nataonao betsaka noho ny zavatra maharikoriko nataony ny nataonao. Dia ny rahavavinao indray no lasa hoatran’ny hoe olo-marina, rehefa jerena ny fanao maharikoriko rehetra nataonao.+
52 Ho afa-baraka ianao satria ny nataonao ihany no mampiseho hoe hoatran’ny hoe mety ny nataon’ny rahavavinao.* Lasa marina kokoa noho ianao izy ireo, satria mbola maharikoriko kokoa noho ny nataony ny fahotana vitanao. Aleo àry ianao ho menatra sy afa-baraka, satria lasa ny rahavavinao indray no hoatran’ny hoe olo-marina, noho ny nataonao.’
53 “‘Dia hangoniko ny olona nataony babo, izany hoe izay babon’i Sodoma sy ny zanany vavy, ary izay babon’i Samaria sy ny zanany vavy. Hangoniko miaraka amin’ireny koa ny olona nataonao babo,+
54 mba ho afa-baraka ianao. Ho afa-baraka ianao satria nampionona an-dry zareo.
55 Ho lasa hoatran’ny taloha indray ny rahavavinao, dia i Sodoma sy ny zanany vavy, ary Samaria sy ny zanany vavy. Ho lasa hoatran’ny taloha+ koa ianao sy ny zanakao vavy.
56 Nihevitra ianao hoe tsy mendrika ny horesahina ny momba an’i Sodoma rahavavinao, tamin’ny fotoana nampirehareha anao.
57 Mbola tsy naharihary ny ratsy nataonao,+ tamin’izay. Mandatsa anao izao ny zanakavavin’i Syria sy ny firenena eny akaikiny, ary manesoeso anao ny zanakavavin’i Filistinina,+ dia izay rehetra manodidina anao.
58 Hizaka ny vokatry ny fitondran-tenanao mamoafady sy ny fanaonao maharikoriko ianao’, hoy i Jehovah.”
59 “Fa izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: ‘Havaliko aminao izay nataonao,+ satria nataonao tsinontsinona ilay fianianana, ka tsy nohajainao ilay fifanekena nataoko taminao.+
60 Fa izaho kosa hahatsiaro an’ilay fifanekena nataoko taminao tamin’ny andron’ny fahatanoranao. Ary hanao fifanekena maharitra mandrakizay aminao aho.+
61 Dia hotsaroanao ny nataonao ka ho menatra+ ianao rehefa mandray an’ireo rahavavinao, dia ny zokinao sy ny zandrinao. Homeko anao ho zanakao vavy izy ireo, nefa tsy noho ilay fifanekena natao taminao.’
62 “‘Izaho mihitsy no hanao fifanekena aminao. Dia tsy maintsy ho fantatrao fa izaho no Jehovah.
63 Ary hahatsiaro ianao dia ho menatra loatra sy ho afa-baraka+ ka tsy ho sahy hanoka-bava akory, rehefa mandrakotra ny fahotanao aho na dia teo aza ireny zavatra rehetra nataonao ireny’,+ hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.”
Fanamarihana
^ Na: “hoditra faoky.”
^ Na: “ny hahazo ny toeran’ny mpanjaka.”
^ Abt: “anaranao.”
^ Izany hoe ireo sarin-dehilahy sampy.
^ Na: “mampitony.” Abt: “mitondra fitsaharana.”
^ Abt: “nisaveraka.”
^ Abt: “izay be nofo.”
^ Abt: “tany Kanana.”
^ Na: “narary.”
^ Na mety hoe “Tena tezitra be aminao aho.”
^ Mety hisy ifandraisany amin’ny hoe “taim-biby” ilay teny hebreo tany am-boalohany. Teny fanambaniana izy io.
^ Abt: “hatsingeriko eo an-dohanao.”
^ Abt: “eo ankavananao.”
^ Azo inoana hoe ireo tanàna niankina taminy.
^ Abt: “eo ankavianao.”
^ Na: “satria ianao nanamarina ny rahavavinao.”
