Ezekiela 36:1-38

  • Faminaniana momba ny tendrombohitr’i Israely (1-15)

  • Haverina any amin’ny taniny ny Israely (16-38)

    • “Hohamasiniko ny anarako be voninahitra” (23)

    • “Hoatran’ny zaridainan’i Edena” (35)

36  “Ry zanak’olona, maminania momba ny tendrombohitr’i Israely hoe: ‘Ry tendrombohitr’i Israely ô, henoy ny tenin’i Jehovah. 2  Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: “Naneso anareo ny fahavalo hoe: ‘Tsara ho azy izay! Lasanay hatramin’ny toerana avo efa teo hatry ny ela!’”’+ 3  “Maminania àry hoe: ‘Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: “Nataon’izy ireo lasa tsy misy mponina ao aminareo sady notafihiny avy any amin’ny vazan-tany efatra ianareo, mba ho lasa fananan’izay sisa tsy maty* avy any amin’ireo firenena, sady hataon’ny olona resaka sy hendrikendrehiny.+ 4  Koa henoy ny tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony, ry tendrombohitr’i Israely ô! Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony amin’ny tendrombohitra, ny havoana, ny renirano, ny lohasaha, ny toerana rava tsy misy mponina,+ ary ny tanàna aolo, izay avy norobain’ireo sisa tsy maty avy any amin’ny firenena manodidina azy sady nesoiny.+ 5  Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony amin’izy ireny: ‘Tena hafana fo+ aho rehefa manameloka an’ireo sisa tsy maty avy any amin’ny firenena, sy manameloka an’i Edoma manontolo, izay faly be sy nanesoeso+ daholo rehefa nilaza fa efa lasany ny taniko. Nanao an’izany izy ireo satria te haka ny kijana ao sy handroba an’ilay tany.’”’+ 6  “Koa maminania momba ny tanin’ny Israely, ka lazao amin’ny tendrombohitra sy ny havoana sy ny renirano ary ny lohasaha hoe: ‘Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: “Henoy izao! Hiteny aho sady hafana fo no ho tezitra, satria nataon’ny firenena afa-baraka ianareo.”’+ 7  “Izao àry no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: ‘Manangan-tanana aho ka mianiana fa ho menatra koa ny firenena manodidina anareo.+ 8  Fa ianareo kosa, ry tendrombohitr’i Israely, hisy sampana hipoitra eo aminareo ary hamokatra ho an’ny Israely vahoakako ianareo,+ satria tsy ho ela izy ireo dia hiverina. 9  Fa manampy anareo aho ka hitsinjo anareo, dia hovolena sy hamafazam-boa ianareo. 10  Hataoko lasa be dia be ny vahoakanao, izany hoe ny taranak’Israely manontolo, dia izy rehetra mihitsy. Dia hisy hipetraka ao amin’ireo tanàna,+ ary haorina indray ireo toerana efa rava.+ 11  Hataoko lasa maro be ny vahoakanareo sy ny biby fiompinareo,+ dia ho lasa be dia be izy ireny ary hiteraka maro. Hataoko lasa misy mponina toy ny taloha indray ao aminareo,+ ka hataoko miroborobo noho ny taloha.+ Dia tsy maintsy ho fantatrareo fa izaho no Jehovah.+ 12  Ary hataoko misy vahoaka mandehandeha ao aminareo, dia ny Israely vahoakako.+ Ho lasa lovan’izy ireo ianareo, ary tsy halainareo intsony ny zanany.’”+ 13  “Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: ‘Satria milaza aminareo ry zareo hoe: “Tany mahafaty olona ianao, sady ataonao lasa tsy manan-janaka intsony ny firenenao”’, 14  ‘dia tsy hahafaty olona na haka ny zanaky ny firenenao intsony ianao’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony. 15  ‘Tsy havelako hiteny ratsy anao intsony ireo firenena, sady tsy havelako hanesoeso anao ny olona.+ Tsy hanafintohina ny firenenao intsony koa ianao’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.” 16  Dia niteny tamiko indray i Jehovah hoe: 17  “Ry zanak’olona, nolotoin’ny taranak’Israely tamin’ny fomba fiainany sy ny fanaony ny taniny, rehefa nipetraka tao izy ireo.+ Naloto hoatran’ny vehivavy tonga fotoana izy ireo tamiko, satria naloto fitondran-tena.+ 18  Koa nanamparako ny hatezerako izy ireo, noho ny ra nalatsany tao amin’ilay tany,+ sy noho izy nandoto an’ilay tany tamin’ireo sampiny maharikoriko.*+ 19  Dia naparitako tany amin’ireo firenena izy ireo, ary naeliko tany amin’ny tany samihafa.+ Notsaraiko arakaraka izay nataony sy izay vitany izy ireo. 20  Rehefa tonga tany amin’ireny firenena ireny anefa izy ireo, dia nozimbazimbain’ny olona ny anarako masina+ rehefa nilaza izy ireo hoe: ‘Vahoakan’i Jehovah ireo, nefa tsy maintsy niala tany amin’ny taniny!’ 21  Koa harovako ny anarako masina, izay nozimbazimbain’ny taranak’Israely tany amin’ireo firenena nandehanany.”+ 22  “Lazao amin’ny taranak’Israely àry hoe: ‘Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: “Tsy noho ianareo no hanaovako an’izany, ry taranak’Israely ô, fa noho ny anarako masina. Nozimbazimbainareo tany amin’ireo firenena nandehananareo mantsy ny anarako masina.”’+ 23  ‘Tsy maintsy hohamasiniko ny anarako be voninahitra,+ izay nozimbazimbaina tany amin’ireo firenena. Nozimbazimbainareo tany amin’ireny ny anarako. Dia tsy maintsy ho fantatry ny firenena fa izaho no Jehovah’,+ hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony, ‘rehefa hamasinina eo aminareo aho, eo imason’ireny. 24  Halaiko avy any amin’ny firenena ianareo, ary hangoniko avy any amin’ny tany rehetra, ka hoentiko any amin’ny taninareo.+ 25  Dia hofafazako rano madio ianareo ka hadio.+ Hodioviko ianareo, ka ho afaka aminareo daholo ny fahalotoanareo+ sy ny sampy maharikoriko rehetra notompoinareo.+ 26  Homeko fo vaovao ianareo,+ ary toe-tsaina vaovao no hataoko ao anatinareo.+ Hesoriko ao anatinareo koa ilay fo vato,+ ka fo nofo* no homeko anareo. 27  Hataoko ao anatinareo ny fanahiko, ary hataoko izay hanarahanareo ny fitsipiko.+ Dia hankatò sy hanatanteraka ny didim-pitsarako ianareo. 28  Hipetraka ao amin’ilay tany nomeko ny razambenareo ianareo avy eo. Dia ho lasa vahoakako ianareo, ary izaho ho Andriamanitrareo.’+ 29  “‘Hovonjeko ho afaka amin’ny fahalotoanareo rehetra ianareo. Ary hantsoiko ny varimbazaha ka hataoko vokatra be. Dia tsy havelako hisy mosary eo aminareo.+ 30  Hataoko mamoa be ny hazo ary hataoko mamokatra be ny eny an-tsaha, amin’izay ianareo tsy ho tratran’ny mosary ka tsy ho afa-baraka intsony eo imason’ireo firenena.+ 31  Dia hotsaroanareo ny zava-dratsy fanaonareo, ka haharikoriko anareo ny tenanareo noho ny fahadisoanareo sy ny zavatra maharikoriko fanaonareo.+ 32  Fantaro anefa izao: Tsy noho ianareo no hanaovako an’izany’,+ hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony. ‘Tokony ho menatra sy hahatsiaro ho afa-baraka kosa ianareo noho ny nataonareo, ry taranak’Israely ô!’ 33  “Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: ‘Amin’ny andro hanadiovako anareo ho afaka amin’ny fahadisoanareo rehetra, dia hasiako mponina ao amin’ireo tanàna,+ ary haorina indray izay efa rava.+ 34  Hovolena indray ilay tany efa hitan’ny mpandalo rehetra hoe tsy nisy mponina. 35  Dia hiteny ny olona hoe: “Oay! Lasa hoatran’ny zaridainan’i Edena+ ilay tany tsy nisy mponina! Dia efa nohamafisina ny mandan’ireo tanàna rava sy aolo, ka efa misy mponina ao amin’ireo tanàna ireo izao.”+ 36  Dia tsy maintsy ho fantatr’ireo firenena sisa tavela manodidina anareo fa izaho Jehovah no manorina ny efa rava, sy mamboly indray eo amin’ny tany tsy nisy mponina. Izaho Jehovah no niteny sy nanatanteraka an’izany.’+ 37  “Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: ‘Mbola havelako hangataka amiko koa ny taranak’Israely hoe mba hatao lasa be dia be toy ny ondry ny mponina ao aminy. Dia tena hataoko izany! 38  Ho feno vahoaka ny tanàna rava teo aloha,+ dia vahoaka toy ny olona masina be dia be sy toy ny andian’ondry ao Jerosalema* rehefa fety.+ Dia tsy maintsy ho fantany fa izaho no Jehovah.’”

Fanamarihana

Abt: “sisa tavela.”
Mety hisy ifandraisany amin’ny hoe “taim-biby” ilay teny hebreo tany am-boalohany. Teny fanambaniana izy io.
Izany hoe mora manaiky ny tari-dalan’Andriamanitra.
Na mety hoe “dia vahoaka toy ny andian’ondry hatao sorona ao Jerosalema.”