Malakia 2:1-17
2 “Ho anareo izao didy izao, ry mpisorona.+
2 Raha tsy mety mihaino anefa ianareo, ka tsy mandray am-po an’izany mba hanomezam-boninahitra ny anarako”, hoy i Jehovah Tompon’ny tafika, “dia hozoniko ianareo,+ ary hovako ho ozona ny tsodrano omenareo.*+ Efa novako ho ozona mihitsy aza ny tsodrano omenareo, satria tsy mandray am-po an’izany ianareo.”
3 “Hopotehiko* ny voa nafafinareo, noho izay nataonareo.+ Hafafiko eny amin’ny tarehinareo ny tain’ny biby atao sorona amin’ny fetinareo, ary hatsipy eny* ianareo.
4 Dia ho fantatrareo fa izaho no nanome anareo an’izao didy izao, mba haharitra foana ny fifanekena nataoko tamin’i Levy”,+ hoy i Jehovah Tompon’ny tafika.
5 “Nanao fifanekena taminy aho hoe hanome azy fiainana sy fiadanana, mba hatahorany* ahy. Dia nomeko azy izany. Natahotra ahy izy, ary tena nohajainy ny anarako.
6 Teo am-bavany ny lalàn’ny* fahamarinana,+ ary tsy mba niteny zava-dratsy mihitsy izy. Nifandray tsara tamiko izy sady nanao izay mahitsy teo anatrehako,+ ary nanampy olona maro tsy hanao ratsy intsony.
7 Fa tokony hampita fahalalana amin’ny olona ny mpisorona, ary tokony hanatona azy ny olona rehefa manontany momba ny lalàna.*+ Izy mantsy no mpitondra hafatr’i Jehovah Tompon’ny tafika.
8 “Niala tamin’ny lala-mahitsy anefa ianareo, ary noho ny nataonareo dia olona maro no tsy nanaraka ny lalàna.*+ Nivadika tamin’ny fifanekena natao tamin’i Levy koa ianareo”,+ hoy i Jehovah Tompon’ny tafika.
9 “Dia hataoko izay hankahalan’ny olona rehetra anareo sy hanambaniany anareo. Tsy nanaraka ny lalana natoroko mantsy ianareo, fa niangatra rehefa nampihatra ny lalàna.”+
10 “Tsy anankiray ihany ve ny raintsika rehetra?+ Ary tsy Andriamanitra iray ihany ve no namorona antsika? Koa nahoana isika samy isika no mivadika,+ ka manazimbazimba ny fifanekena nataon’ny razambentsika?
11 Efa nivadika ny mponin’i Joda, ary zavatra maharikoriko no atao eo amin’ny Israely sy eto Jerosalema. Fa nanazimbazimba ny fahamasinan’i* Jehovah+ ny mponin’i Joda, nefa Andriamanitra tia fahamasinana izy. Zanakavavin’ny andriamani-kafa koa no nalain’izy ireo ho vady.+
12 Haringan’i Jehovah tsy hisy ao amin’ny tranolain’i Jakoba intsony izay manao an’izany, na iza izy na iza,* na dia manolotra fanatitra atao fanomezana ho an’i Jehovah Tompon’ny tafika aza izy.”+
13 “Ary misy zavatra hafa* koa ataonareo, ka lasa rakotra ranomaso sy tomany ary fisentoana ny alitaran’i Jehovah. Koa tsy raharahiany intsony ny fanatitra ataonareo fanomezana, ary tsy misy ankasitrahany izay atolotrareo.+
14 Hoy ianareo: ‘Fa maninona?’ Satria i Jehovah no mijoro ho vavolombelona miampanga anao eo anatrehan’ny vadin’ny fahatanoranao. Nivadika tamin’ny vadinao mantsy ianao, na dia namanao sady vady vita fifanekena taminao* aza izy.+
15 Nisy iray tsy mba nanao hoatr’izany anefa, satria mbola nanana ny fanahy masin’Andriamanitra ihany izy. Fa inona no zava-dehibe tamin’io iray io? Ny taranak’Andriamanitra. Tandremo àry ny toe-tsainareo,* ary aza mivadika amin’ny vadin’ny fahatanoranareo.
16 Fa halako* ny fisaraham-panambadiana”,+ hoy i Jehovah Andriamanitry ny Israely. “Halako koa ny olona mahery setra”,* hoy i Jehovah Tompon’ny tafika. “Tandremo àry ny toe-tsainareo, ary aza mivadika.+
17 “Mandreraka an’i Jehovah ianareo amin’ny teninareo.+ Hoy anefa ianareo: ‘Fa nandreraka azy ahoana koa izahay?’ Satria ianareo miteny hoe: ‘Izay rehetra manao ratsy dia tsara eo imason’i Jehovah, sady mahafinaritra azy.’+ Na koa hoe: ‘Aiza izao ilay Andriamanitra tia rariny?’”
Fanamarihana
^ Na: “tsodrano tokony ho azonareo.”
^ Abt: “Hoteneniko mafy.”
^ Izany hoe eny amin’ny toerana fanariana ny tain’ny biby natao sorona.
^ Na: “hanajany.”
^ Na: “toromariky ny.”
^ Na: “toromarika.”
^ Na mety hoe “ary olona maro no tafintohina tamin’ny toromarikareo.”
^ Na mety hoe “ny toerana masin’i.”
^ Abt: “izay mifoha sy izay mamaly.”
^ Abt: “faharoa.”
^ Na: “vadinao ara-dalàna.”
^ Abt: “ny fanahinareo.”
^ Abt: “halany.”
^ Abt: “mandrakotra ny akanjony amin’ny herisetra.”
