Mpitsara 18:1-31
18 Tsy nisy mpanjaka teo amin’ny Israely tamin’izany andro izany.+ Ary nitady toerana* hipetrahana ny fokon’ny Danita+ tamin’izany, satria mbola tsy azony daholo ny lovany teo amin’ny fokon’ny Israely.+
2 Naniraka lehilahy dimy anisan’ny fianakaviany ny Danita. Lehilahy mahery fo avy any Zora sy Estaola+ izy ireo, ary nirahina hitsikilo sy hamantatra an’ilay tany. Hoy ny Danita tamin’izy ireo: “Mandehana, jereo hoe manao ahoana ilay tany.” Dia tonga tany amin’ny faritra be tendrombohitr’i Efraima, tany an-tranon’i Mika,+ izy dimy lahy, ary natory indray alina tao.
3 Tamin’izy ireo teo akaikin’ny tranon’i Mika, dia fantany ny feon’ilay* tovolahy Levita. Dia nivily nankao aminy izy ireo, ka niteny hoe: “Iza no nitondra anao tatỳ? Inona no ataonao eto amin’ity toerana ity? Ary inona no mahatamana anao atỳ?”
4 Dia nitantara izy hoe: “Izany sy izany no nataon’i Mika tamiko, dia karamainy ho mpisorona ho azy aho.”+
5 Dia hoy izy ireo taminy: “Mba anontanio hoe Andriamanitra, azafady, raha hahomby izao dianay izao na tsia!”
6 Dia hoy ilay mpisorona tamin’izy ireo: “Mandehana ary mirary soa ho anareo aho. Miaro anareo i Jehovah amin’izao dianareo izao.”
7 Nandeha àry izy dimy lahy ka tonga tany Laisy.+ Dia hitan’izy ireo fa nahavita tena hoatran’ny Sidonianina ny mponina tao. Nilamina izy ireo sady tsy nanana ahiahy,+ ary tsy nisy fahavalo tonga nampijaly azy tao amin’ilay tany. Lavitra an’ireo Sidonianina izy ireo, sady tsy nifandray tamin’iza na iza.
8 Rehefa tafaverina tany amin’ireo rahalahiny tany Zora sy Estaola+ izy dimy lahy, dia hoy ny rahalahiny taminy: “Nanao ahoana ny tany?”
9 Dia hoy izy ireo: “Hitanay hoe tena tsara ilay tany, ka andao hiakatra hamely an-dry zareo. Aza misalasala, fa andao halaina haingana ilay tany.
10 Hahita olona tsy manana ahiahy ianareo rehefa tonga any.+ Midadasika be koa ilay tany. Hataon’Andriamanitra resinareo ilay izy, ary misy ao daholo ny zava-drehetra etỳ ambonin’ny tany.”+
11 Dia nisy 600 lahy, anisan’ny fianakavian’ny Danita, niainga avy tao Zora sy Estaola.+ Nitondra fitaovam-piadiana izy ireo ary vonona hiady.
12 Niakatra izy ireo ka nitoby tany Kiriata-jearima+ any Joda. Izany no antony niantsoana an’io toerana io hoe Mahane-dana*+ hatramin’izao. Eo andrefan’i Kiriata-jearima no misy azy io.
13 Dia niala tao izy ireo, ka nankany amin’ny faritra be tendrombohitr’i Efraima, ary tonga tany an-tranon’i Mika.+
14 Dia niteny tamin’ny rahalahiny izy dimy lahy, izay avy nitsikilo ny tany Laisy,+ hoe: “Fantatrareo ve fa misy efoda sy sarivongana terafima* sy sary sokitra ary sarivongana metaly* ao amin’ireo trano ireo?+ Eritrereto izay tokony hataonareo.”
15 Dia nijanona izy ireo, ary nankao an-tranon’ilay tovolahy Levita,+ tao an-tranon’i Mika. Ary nanontany ny fahasalamany izy ireo.
16 Ireo 600 lahy, anisan’ny fokon’i Dana,+ izay nitondra fitaovam-piadiana kosa nijoro teo amin’ny vavahady fidirana.
17 Ary niditra izy dimy lahy, izay avy nitsikilo an’ilay tany,+ dia nalain’izy ireo ilay sary sokitra sy ny efoda+ sy ny sarivongana terafima*+ ary ny sarivongana metaly.*+ Ilay mpisorona+ kosa nijoro teo amin’ny vavahady fidirana, niaraka tamin’ireo 600 lahy nitondra fitaovam-piadiana.
18 Niditra tao an-tranon’i Mika izy dimy lahy ka naka ny sary sokitra sy ny efoda sy ny sarivongana terafima* ary ny sarivongana metaly.* Dia hoy ilay mpisorona tamin’izy ireo: “Fa inona ity ataonareo?”
19 Hoy anefa izy ireo taminy: “Mangìna! Tampeno amin’ny tananao ny vavanao, ary andao hiaraka aminay, dia ho mpanolo-tsaina* sy ho mpisorona ho anay ianao. Fa inona no tianao: Ho mpisorona ho an’ny ankohonan’olona iray,+ sa ho mpisorona ho an’ny foko sy fianakaviambe iray eo amin’ny Israely?”+
20 Faly àry ilay mpisorona, ka nalainy ilay efoda sy ilay sarivongana terafima* ary ilay sary sokitra.+ Dia lasa izy nanaraka azy ireo.
21 Dia nanohy ny diany izy ireo, ary nataony teo aloha ny zaza sy ny biby fiompy ary ny entana sarobidy.
22 Rehefa lavidavitra an’ilay tranon’i Mika izy ireo, dia nifamory ireo lehilahy nipetraka teny akaikin’ny tranon’i Mika. Ary nenjehin’izy ireo ny Danita ka tratrany.
23 Nantsointsoin’izy ireo ny Danita dia nitodika, ka niteny tamin’i Mika hoe: “Fa misy inona? Maninona ianao no nanangona an’ireo olona ireo?”
24 Dia hoy i Mika: “Nalainareo ny andriamanitra namboariko, ary nentinareo ny mpisorona. Dia inona izany sisa ny ahy? Koa maninona aho no mbola anontanianareo indray hoe: ‘Fa misy inona?’”
25 Dia hoy ny Danita taminy: “Aza tabatabaina izahay, sao dia hisy olona ho tezitra ka hamely anareo. Dia hamoy ny ainao sy ny ain’ny ankohonanao ianao.”
26 Dia nanohy ny diany ny Danita. Ary hitan’i Mika fa nahery noho izy ry zareo, dia niverin-dalana izy ka nody tany an-tranony.
27 Rehefa avy naka an’ireo zavatra namboarin’i Mika sy naka an’ilay mpisorony ny Danita, dia nankany Laisy.+ Notafihin’izy ireo ilay vahoaka nilamina sy tsy nanana ahiahy,+ ary nasiany tamin’ny sabatra. Dia nodoran’izy ireo ilay tanàna.
28 Tsy nisy olona tonga namonjy an’ilay tanàna, satria lavitra an’i Sidona izy io sady teo amin’ny tany lemak’i* Beti-rehoba.+ Tsy nifandray tamin’iza na iza koa ny mponina tao. Dia naorin’izy ireo indray ilay tanàna ka nipetraka tao izy ireo.
29 Nantsoin’izy ireo hoe Dana ilay tanàna,+ araka ny anaran’i Dana rain’izy ireo, izay naterak’i Israely.+ Laisy anefa no anaran’izy io taloha.+
30 Taorian’izay, dia natsangan’ny Danita teo amin’ny toerana iray ilay sary sokitra+ mba hivavahana. Ary lasa mpisorona ho an’ny fokon’ny Danita i Jonatana+ zanak’i Gersoma,+ zanak’i Mosesy, sy ny taranany, mandra-pahatongan’ny andro nanaovana sesitany ny mponin’ilay tany.
31 Ary natsangan’izy ireo teo amin’ny toerana iray ilay sary sokitra namboarin’i Mika. Teo foana ilay izy tamin’ny fotoana rehetra naha tao Silo+ ny tranon’ilay tena Andriamanitra.
Fanamarihana
^ Abt: “lova.”
^ Na: “fomba fitenin’ilay.”
^ Midika hoe “Tobin’i Dana.”
^ Na: “andriamanitry ny fianakaviana; sampy.”
^ Na: “sarivongana vita amin’ny metaly narendrika.”
^ Na: “sarivongana vita amin’ny metaly narendrika.”
^ Na: “andriamanitry ny fianakaviana; sampy.”
^ Na: “andriamanitry ny fianakaviana; sampy.”
^ Na: “sarivongana vita amin’ny metaly narendrika.”
^ Abt: “ray.”
^ Na: “andriamanitry ny fianakaviana; sampy.”
^ Na: “lemaka ivan’i.”
