Isaías 13:1-22

  • Proclamação contra Babilónia (1-22)

    • O dia de Jeová está próximo! (6)

    • Medos derrubarão Babilónia (17)

    • Babilónia nunca mais será habitada (20)

13  Proclamação contra Babilónia,+ que Isaías,+ filho de Amoz, observou numa visão:   “Ergam um sinal*+ numa montanha rochosa. Gritem-lhes, acenem com a mão,Para que entrem pelos portões dos nobres.   Dei a ordem àqueles a quem designei.*+ Para expressar a minha ira, convoquei os meus guerreiros,Que se alegram orgulhosamente.   Escutem! Uma multidão nas montanhas;O seu ruído é como o de um povo numeroso! Escutem! O tumulto de reinos,De nações reunidas!+ Jeová dos exércitos está a reunir o exército para a guerra.+   Estão a chegar de uma terra distante,+Desde a extremidade dos céus,Jeová e as armas da sua ira,Para arruinar toda a terra.+   Lamentem, pois o dia de Jeová está próximo! Virá como uma destruição da parte do Todo-Poderoso.+   Por isso é que todas as mãos ficarão fracas,E o coração de todos os homens se derreterá de medo.+   As pessoas ficam apavoradas.+ Contorcem-se e têm dores,Como uma mulher que está a dar à luz. Olham aterrorizadas umas para as outras, Com os rostos refletindo* angústia.   Vejam! O dia de Jeová está a chegar,Cruel, com fúria e com ira ardente,Para fazer desta terra motivo de terror,+E para exterminar dela os pecadores. 10  Pois as estrelas dos céus e as suas constelações*+Não emitirão a sua luz;O sol estará escuro ao nascer,E a lua não dará a sua luz. 11  Ajustarei contas com a terra habitada pela sua maldade,+E com os maus, pelo seu erro. Porei fim ao orgulho dos presunçososE humilharei a arrogância dos tiranos.+ 12  Farei o homem mortal mais raro do que o ouro refinado,+E os humanos mais raros do que o ouro de Ofir.+ 13  É por isso que farei tremer os céus,E a terra será sacudida e sairá do seu lugar+Diante da fúria de Jeová dos exércitos no dia da sua ira ardente. 14  Como uma gazela perseguida e como um rebanho que não tem ninguém para o reunir,Cada um voltará para o seu próprio povo;Cada um fugirá para a sua própria terra.+ 15  Quem for encontrado será trespassado,E quem for apanhado cairá pela espada.+ 16  As suas crianças serão despedaçadas diante dos seus olhos,+As suas casas serão saqueadasE as suas esposas serão violadas. 17  Despertarei contra eles os medos,+Que consideram a prata como nadaE que não se agradam do ouro. 18  Os seus arcos despedaçarão os jovens;+Não terão piedade do fruto do ventre,Nem misericórdia das crianças. 19  E Babilónia, o mais glorioso* dos reinos,+A beleza e o orgulho dos caldeus,+Ficará como Sodoma e Gomorra, quando Deus as destruiu.+ 20  Nunca mais será habitada,Nem será povoada de geração em geração.+ O árabe não armará ali a sua tenda,E os pastores não levarão os seus rebanhos para descansar ali. 21  Os animais do deserto irão deitar-se ali;As suas casas irão encher-se de corujas.* Ali habitarão avestruzes,+E bodes selvagens* saltarão por ali. 22  Animais uivarão nas suas torres,E chacais nos seus palácios luxuosos. A hora dela está próxima, e os seus dias não serão prolongados.”+

Notas

Ou: “poste de sinal”.
Lit.: “aos meus santificados”.
Ou: “corados de”.
Lit.: “e os seus Quesis”, talvez se referindo a Órion e às constelações à sua volta.
Ou: “o ornamento”.
Ou: “bufos-reais”.
Ou, possivelmente: “E demónios caprinos”.