Eclesiastes 8:1-17
8 Quem é como o sábio? Quem é que sabe a solução de um problema?* A sabedoria de um homem ilumina o seu rosto e abranda a sua aparência severa.
2 Eu digo: “Obedece às ordens+ do rei por causa do juramento feito a Deus.+
3 Não te apresses a sair da sua presença.+ Não tomes posição a favor de algo mau;+ pois ele pode fazer o que bem entender,
4 porque a palavra do rei é soberana;+ quem é que lhe pode dizer: ‘O que é que está a fazer?’”
5 Quem obedece à ordem não sofrerá nenhum mal,+ e o coração sábio discernirá o tempo certo e a maneira certa de agir.*+
6 Para tudo há um tempo e uma maneira de agir,*+ porque as dificuldades da humanidade são muitas.
7 Visto que nenhum homem sabe o futuro, quem é que lhe pode dizer o que vai acontecer?
8 Assim como nenhum homem tem poder sobre o espírito* nem pode reter o espírito, assim ninguém tem poder sobre o dia da morte.+ Assim como ninguém é dispensado durante uma guerra, assim também a maldade não deixará escapar os que a praticam.*
9 Eu vi tudo isto e pus-me a refletir em todo o trabalho que se tem feito debaixo do sol, enquanto homem domina homem para o seu prejuízo.*+
10 E eu vi os maus a serem enterrados, aqueles que costumavam entrar e sair do lugar santo, mas eles eram logo esquecidos na cidade em que praticavam a maldade.+ Isto também é vaidade.
11 Por não se executar imediatamente a sentença contra um ato mau,+ o coração dos homens enche-se de coragem para fazer o mal.+
12 Embora o pecador faça o mal cem vezes e continue a viver por muito tempo, sei que tudo acabará bem para os que temem o verdadeiro Deus, porque têm temor dele.+
13 No entanto, nada acabará bem para aquele que é mau,+ nem prolongará ele a sua vida, que é como uma sombra,+ porque ele não tem temor de Deus.
14 Há algo vão* que acontece na terra: há justos que são tratados como se tivessem praticado o mal,+ e há maus que são tratados como se tivessem praticado a justiça.+ Eu digo que também isto é vaidade.
15 Por isso, eu recomendei a alegria,+ porque, para o homem, não há nada melhor debaixo do sol do que comer, beber e alegrar-se; isto deve acompanhá-lo à medida que trabalha arduamente durante os dias da sua vida,+ que o verdadeiro Deus lhe dá debaixo do sol.
16 Dediquei-me a adquirir sabedoria e a observar todas as atividades* realizadas na terra,+ e cheguei até mesmo a ficar sem dormir, de dia e de noite.*
17 Assim, considerei todo o trabalho do verdadeiro Deus e percebi que a humanidade não é capaz de compreender o que acontece debaixo do sol.+ Por mais que os homens tentem, não o conseguem compreender. Mesmo que digam que são suficientemente sábios para compreender, não são capazes de compreender.+
Notas
^ Ou: “a interpretação de um assunto”.
^ Ou: “e o julgamento”.
^ Ou: “e um julgamento”.
^ Ou: “fôlego; vento”.
^ Ou, possivelmente: “a maldade dos maus não os pode livrar”.
^ Ou: “dano; mal”.
^ Ou: “frustrante”.
^ Ou: “ocupações”.
^ Ou, possivelmente: “que as pessoas não veem o sono, nem de dia nem de noite”.
