1 Crónicas 4:1-43

  • Okseki ikoneuan Judá (1-23)

    • Tein Jabez kijtoj keman kitataujtij Dios (9, 10)

  • Ikoneuan Simeón (24-43)

4  Ikoneuan Judá katkaj Pérez, Hezrón, Carmí, Hur uan Sobal.  Itat Reayá katka Sobal uan itat Jáhat katka Reayá. Ikoneuan Jáhat monotsayaj Ahumái uan Lahad. Nochin yejuan nemiaj Zorá.  Akin yekinika peuak nemi ompa* Etam kinpiak ikoneuan. Yejuan monotsayaj Jezreel, Ismá uan Idbás (ininikniuj siuat katka Hazelelponí).  Itat Guedor katka Penuel uan itat Husá katka Ézer. Yejuan katkaj ikoneuan Hur. Itat Hur monotsaya Efrata uan Hur tayekanaya. Ikoneuj Hur katka Belén.  Asjur akin katka itat* Tecoa monamiktij iniuan ome siuamej: Helá uan Naará.  Naará kinpiak ikoneuan iuan Asjur. Ikoneuan monotsayaj Ahuzam, Héfer, Temení uan Haahastarí. Nochin yejuan katkaj ikoneuan Naará.  Uan ikoneuan Helá katkaj Zéret, Izhar uan Etnán.  Ikoneuan Coz katkaj Anub uan Zobebá. No katkaj ikoneuan ichankauan Aharhel. Itat Aharhel katka Harum.  Jabez okachi kitakachiuayaj* ke iikniuan, uan inan kitokaytij Jabez* porin kijtoj: “Semi nechkokoj keman nikpiak”. 10  Jabez kitataujtij ininDios israelitas uan kiluij: “¡Xinechtatiochiui uan xinechmaka okachi talmej! ¡Xinechpaleui uan xinechyekpia para maj amo teyi nechpano!”. Yejua ika Dios kichiuak tein kitajtanij. 11  Kelub uan Suha katkaj iknimej uan iokichpil Kelub monotsaya Mehir. Iokichpil Mehir monotsaya Estón. 12  Ikoneuan Estón katkaj Bet-Rafá, Paséah uan Tehiná. Iokichpil Tehiná monotsaya Ir-Nahás. Nochin yejuan nemiaj Recá. 13  Ikoneuan Quenaz katkaj Otniel uan Seraya. Uan iokichpil* Otniel monotsaya Hatat. 14  Iokichpil Meonotái monotsaya Ofrá. Iokichpil Seraya monotsaya Joab uan Joab katka inintat nochin akin nemiaj Gue-Harasim.* Kitokaytikej Gue-Harasim porin ompa nochin tamachijchiuayaj. 15  Iokichpil Jefuné monotsaya Caleb uan ikoneuan Caleb monotsayaj Iru, Elá uan Naam. Iokichpil* Elá monotsaya Quenaz. 16  Ikoneuan Jehalelel monotsayaj Zif, Zifá, Tiría uan Asarel. 17  Ikoneuan Ezrá katkaj Jéter, Méred, Éfer uan Jalón. Semej isiuauan Méred* kipiak Míriam, Samái uan Isbá. Iokichpil Isbá monotsaya Estemoa. 18  Nochin yejuan katkaj ikoneuan Bitías akin katka iichpoch faraón uan iuan monamiktij Méred. Uan isiuatsin Méred akin katka judía kipiak Jéred, Héber uan Jecutiel. Iokichpil Jéred monotsaya Guedor, iokichpil Héber monotsaya Socó uan iokichpil Jecutiel monotsaya Zanóah. 19  Isiuatsin Hodías kinpiak ikoneuan uan yejuan katkaj itatuan Queilá uan Estemoa. Queilá katka garmita uan Estemoa katka maacatita. Isiuatsin Hodías katka iikniuj Náham. 20  Ikoneuan Shimón katkaj Amnón, Riná, Ben-Hanán uan Tilón. Uan ikoneuan Isí monotsayaj Zóhet uan Ben-Zóhet. 21  Iokichpil Judá monotsaya Selá uan ikoneuan Selá monotsayaj Er uan Laadá. Iokichpil Er monotsaya Lecá uan iokichpil Laadá monotsaya Maresá. Ichankauan Selá no katkaj ichankauan Asbea akin kichijchiuayaj kuajkuali tasal. 22  Nejin takamej no katkaj ichankauan Selá: Joquim, Jasubí-Léhem uan akin nemiaj Cozebá, Joás uan Saraf, akin monamiktijkej iniuan siuamej akin kayomej Moab. (Nochi nejin uejkaujya moijkuiloj). 23  Seki nejin takamej nemiaj Netaim uan Guederá. Katkaj sokikonchiuanij uan kitekitiliayaj tekiuaj. 24  Ikoneuan Simeón katkaj Nemuel, Jamín, Jarib, Zérah uan Shaúl. 25  Iokichpil Shaúl monotsaya Salum. Iokichpil Salum monotsaya Mibsam. Iokichpil Mibsam monotsaya Mismá. 26  Uan iokichpil Mismá monotsaya Hamuel, iokichpil Hamuel monotsaya Zacur uan iokichpil Zacur monotsaya Simeí. 27  Simeí kinpiak 16 okichpipil uan chikuasen siuapipil, sayoj ke iparientes Simeí amo kinpiakej miakej ininkoneuan. Ichankauan Judá kinpiakej okachi miakej ininkoneuan ke ichankauan Simeón. 28  Ichankauan Simeón chanchiujkej ompa Beer-Seba, Moladá, Hazar-Sual, 29  Bilhá, Ézem, Tolad, 30  Betuel, Hormá, Ziclag, 31  Bet-Marcabot, Hazar-Susim, Bet-Birí uan Saaraim. Nejon uejueyi xolalmej katka ininaxka hasta keman peuak tekiuajti David. 32  Seki ichankauan Simeón nemiaj Etam, Ain, Rimón, Token uan Asán. Sennochia katkaj makuil uejueyi xolalmej. 33  Nejin uejueyi xolalmej kinyoualojtoyaj miak xolaltsitsin uan tamia hasta Baal uan katka ininaxka ichankauan Simeón. Nikan ijkuiliujtok akonimej katkaj ininchankauan uan kani nemiaj. 34  Okseki ichankauan Simeón katkaj: Mesobab, Jamlec uan Josá akin katka ikoneuj Amasías. 35  Joel uan Jehú no katkaj ichankauan Simeón. Itat Jehú katka Josibías, itat Josibías katka Seraya uan itat Seraya katka Asiel. 36  Okseki ichankauan Simeón katkaj Elioenái, Jaacoba, Jesohaya, Asaya, Adiel, Jesimiel, Benaya 37  uan Zizá. Itat Zizá katka Sifí uan itat Sifí katka Alón. Itat Alón katka Jedayá. Itat Jedayá katka Simrí uan itat Simrí katka Semaya. 38  Nochin yejuan kinixyekanayaj ininfamilias. Uan nochin familias de ininuejkaujtatuan momiakilijkej. 39  Yejua ika yajkej kampa se kalaki para Guedor para kitemoskej kani takuaskej inintapialuan. Guedor yetok tanakastan* de se tal tamanis.* 40  Uan kiajsikej talmej kampa onkaya miak sakat, semi taueyika katka uan amo akin takuejmolchiuaya. Achto ompa nemiaj ichankauan Cam. 41  Nochin akin nikan ijkuiliujtokej kinteuitoj ichankauan Cam keman Ezequías tekiuajtitoya ompa Judá. Kinmiktijkej ichankauan Cam uan kinixpolojkej ininkaltsitsin.* No kintamimiktijkej meunim akin no ompa nemiaj uan amo akin mokauakok. Kintalkuilijkej porin ompa onkaya miak sakat para inintapialuan. 42  Sekin ichankauan Simeón yajkej tepet Seír, yajkej 500 takamej. Uan kinixyekanaya Pelatías, Nearías, Refayá uan Uziel. Nochin yejuan katkaj ikoneuan Isí. 43  Kinmiktijkej nochin amalequitas akin ompa cholojkaj uan ompa chanchiuaj hasta axkan.

Tajtolmelaualismej

Itech hebreo, “Itat”.
Seki tokaymej tein ixnesij itech nejin amatajkuilol xa amo itokay aksa (akin, akaj), ta ika motajtojtok kansaika. Yejua ika keman kijtoua itat xa kijtosneki akin yekinika nemik ompa.
Oso “kipoujkaitayaj”.
Tokayit Jabez xa ualeua de se tajtol hebreo tein kijtosneki ‘tekokoj’.
Itech hebreo, “ikoneuan”.
Tokayit tein kijtosneki ‘tal tamanis kampa nemij akin tamachijchiuaj’.
Itech hebreo, “Ikoneuan”.
Nikan xa ika tajtoua Bitías akin ixnesi itech versículo 18.
Oso “kampa ualkisa tonaltsin”.
Oso “takomol”.
Nejin kaltsitsin chijchiujtoyaj ika tasal.