TLAMACHTIL 3
“Okiselijkej espíritu santo”
Opanok seki tlamantli ijkuak tokniuan okiselijkej espíritu santo itech Pentecostés
Omokixti itech Hechos 2:1-47
1. Xikijto ken okichiuayaj iluitl Pentecostés.
SAPANOUA oyolpakiayaj akinmej okatkaj Jerusalén. a Itech altar okisaya poktli ompa templo ijkuak levitas otlakuikayaj se tlakuikal itoka Hallel (Sal. 113 hasta 118). Sekimej otlakuikayaj uan oksekimej okinnankiliayaj. Itech ojtli onemiayaj miakej tlen oualayaj Elam, Mesopotamia, Capadocia, Ponto, Egipto uan Roma. b ¿Tlen iluitl okichijtokaj? Iluitl omotokayotiaya Pentecostés noso ijkuak okitemakayaj achto tlakilotl tlen otlakiaya (Núm. 28:26). Non iluitl okichiuayaj sejse xiuitl uan nochtin oyolpakiayaj. Oiluichiuayaj ijkuak otlamiaya okololouayaj cebada uan opeuayaj okololouayaj trigo.
2. ¿Tlen tlamantli tetlajtlachialti opanok itech Pentecostés xiuitl 33?
2 Xiuitl 33 itech tonal domingo kanaj las nueve kualkan opanok itlaj tetlajtlachialti tlen amo keman kilkauaskiaj tokniuan. “San niman itlaj omokak iluikak. [...] Omokak ken ijkuak chikauak ejeka” (Hech. 2:2). Ompa kalijtik okatkaj kanaj 120 idiscípulos Jesús ijkuak ijkon opanok. Tetlajtlachialti ijkuak oualmonextijkej tlimej milintokej tlen omotayaj ken nenepiltin uan inpan nochtin omoxexelojtiajkej. c Nonmej discípulos okiselijkej espíritu santo uan opejki tlajtouaj tlatlamantli tlajtoli. Ijkuak okiskej discípulos, akinmej oualayaj itech okseki altepemej omotlajtlachialtijkej ijkuak okinkakej “otlajtouayaj ika intlajtol” (Hech. 2:1-6).
3. (1) ¿Tleka sapanoua ipati tlen opanok itech Pentecostés xiuitl 33? (2) ¿Ken okitekitilti Pedro achto ‘illave Tekiuajkayotlʼ itech Pentecostés?
3 Tlen opanok non tonal kiteititia itlaj miak ipati, porque omochi yankuik ialtepe toTajtsin Dios. Nin kijtosneki ompa pouij akinmej Jehová okinpejpenki (Gál. 6:16). Pero amo san non tlamantli opanok. Non tonal ijkuak okachi yitlajka, Pedro opejki kintlapouia akinmej ompa okatkaj. Ijkon okitekitilti achto ‘illave Tekiuajkayotl tlen kajki iluikak’. Ye yetoskia ken okinseli eyi llaves uan ika nonmej llaves kinpaleuiskia akinmej opouiayaj itech okseki altepemej (Mat. 16:18, 19). Achto llave kinpaleuiskia judíos uan akinmej san omochijkej judíos makiselikan kuali tlajtoli uan makinpejpenakan ika espíritu santo. d Ijkon yejuan pouiskiaj itech yankuik ialtepe toTajtsin Dios uan uelis tlapaleuiskiaj ken tekiuajkej uan teopixkej itech iTekiuajkayo toTajtsin Dios (Apoc. 5:9, 10). Noijki ompa uelis pouiskiaj samaritanos uan saiktlami akinmej amo judíos. ¿Tlen techmachtia tlen opanok itech Pentecostés?
“Nochtin san sekan okatkaj itech se kali” (Hechos 2:1-4)
4. ¿Ken momiaktilijtok ialtepe toTajtsin Dios?
4 Ijkon ken otikitakej, nechikol opejki ijkuak 120 discípulos okinpejpenkej ika espíritu santo. Non opanok ijkuak “san sekan okatkaj” itech se cuarto tlen okatka ikuapak se kali (Hech. 2:1). Ijkuak otlanki non tonal sapanoua miakej omoapolaktijkej. Ijkuakon opejki ialtepe toTajtsin Dios uan hasta axkan momiaktilijtok. Itech ialtepe toTajtsin Dios pouij miakej tlakamej uan siuamej tlen tlatlamantli inmialtepe. Nochtin yejuan kitlasojtlaj toTajtsin Dios. Tetlapouiaj “ipan nochi tlaltikpak, [...] kuali tlajtoli para nochtin makimatikan toTajtsin Dios ualtlanauatis ipan tlaltikpak” uan ijkon kichiuaj ijkuak ayamo tlami tlen amo kuali (Mat. 24:14).
5. ¿Ken kinpaleuiskia akinmej pouiskiaj itech tlanechikol?
5 Itech tlanechikol pouiskiaj tlapejpenalmej uan “oksekimej ichkamej”. Yejuan mosepanpaleuiskiaj uan mosepanyolchikauaskiaj (Juan 10:16). Apóstol Pablo okipatioitaya tlen okichiuayaj tokniuan porque omosepanpaleuiayaj. Ikinon okintlajkuilili akinmej ochantiayaj Roma uan okinmilui: “Nikneki namechitas uan namechyolchikauas para okachi kuali ximouikakan iuan toTajtsin Dios, noso timosepanyolchikauaskej porque nantlaneltokaj uan ne noijki nitlaneltoka” (Rom. 1:11, 12).
6, 7. ¿Ken mochijtok tlen Jesús otlanauati?
6 Axkan akinmej pouij itech tlanechikol kichiuaj ijkon ken okichijkej tokniuan tlen okatkaj achto siglo. Jesús okinnauati makichiuakan se tekitl tlen oui okatka pero ijkuak kichiuaskiaj yolpakiskiaj. Ye okinmilui: “Xiakan itech nochi altepemej uan xitlamachtikan makichiuakan tlen ne onikchi. Xiteapolaktikan ika itoka noTajtsin, iKone uan espíritu santo. Xikinmachtikan makichiuakan nochi tlen onamechnauati” (Mat. 28:19, 20).
7 ITlaixpantijkauan Jehová pouij itech tlanechikol uan kichiuaj tlen Jesús otlanauati. Yejuan tetlapouiaj ika tlatlamantli tlajtoli maski oui. Kinchiuaj amatlajkuilolmej ika kanaj 1,000 tlajtoli. ¿Tejuatsin timonechikoua, titetlapouia uan titlamachtia? Tla ijkon tikchiua, xiyolpaki porque titlapaleuia tiktematiltis itoka toTajtsin Dios maski amo miakej ijkon kichiuaj.
8. ¿Ken techpaleuia ijkuak timonechikouaj?
8 Noijki Jehová kichiua tokniuan tlen katej ipan nochi tlaltikpak matechpaleuikan, matipakikan uan matitlaxikokan axkan ijkuak okachi titlajyouiaj. Matikitakan tlen okinmijkuilili apóstol Pablo tokniuan hebreos: “Matikitakan ken timosepanpaleuiskej uan ijkon okachi timotlasojtlaskej uan tikchiuaskej tlen kuali. Nochipa matimonechikokan uan amo matikchiuakan ken sekimej yomomatkej amo monechikouaj. Moneki timosepanyolchikauaskej porque tikitaj yiajsiki itonal toTajtsin Dios” (Heb. 10:24, 25). Ijkon ijkuak timonechikouaj titeyolchikauaj uan oksekimej tokniuan noijki techyolchikauaj. Non yetoskia ken se tetliokolil tlen Jehová techmaka. Ikinon nochipa kuali matimouikakan inuan tokniuan uan nochipa matimonechikokan.
“Okinkakiayaj discípulos otlajtouayaj ika intlajtol” (Hechos 2:5-13)
“Otikkakej ika totlajtol okijtojkej tlen tlamantli tetlajtlachialti yokichi toTajtsin Dios” (Hechos 2:11).
9, 10. ¿Tlen kichiuaj sekimej tokniuan para tetlapouiskej ika okse tlajtoli?
9 Matimokuayejyekokan ken omomachilijkej non tonal judíos uan akinmej san omochijkej judíos. Xamo miakej omotlapouiayaj ika griego noso hebreo para moajsikamatiskiaj. Pero ijkuakon opejkej kinkakij “discípulos otlajtouayaj ika intlajtol” (Hech. 2:6). Kuali tlajtoli oajsik itech inyolo porque okintlapouijkej ika intlajtol. Tejuan ayakmo titlajtouaj tlatlamantli tlajtoli ijkon ken okichijkej discípulos. Pero miakej tokniuan tetlapouiaj kuali tlajtoli ipan nochi tlaltikpak. ¿Ken kichiuaj? Sekimej momachtiaj se tlajtoli uan tlapaleuiaj kanin ijkon tlajtouaj. Noijki sekimej yauij tetlapouitiuij okseki altepemej. Akinmej kintlapouiaj motlajtlachialtiaj ijkuak kitaj mochijchikauaj kintlapouiskej ika intlajtol.
10 Ijkon okichi tokni Christine uan chikome tokniuan ijkuak omomachtijkej tlajtoli gujaratí. Akin iuan otekipanouaya otlajtouaya gujaratí ikinon okitlajpalo ika itlajtol. Ichpochtli omotlajtlachialti uan okitlajtlani tleka omomachtijtoka gujaratí. Christine okitlapoui kuali tlajtoli uan ichpochtli okijto: “Amo nikita okse religión makinyoleua akinmej ompa pouij mamomachtikan nin tlajtoli tlen sapanoua oui. Sapanoua miak ipati tlen namejuan nantetlapouiaj”.
11. ¿Ken uelis tikintlapouiskej oksekimej ika intlajtol?
11 Amo tinochtin uelis timomachtiskej okse tlajtoli. Pero uelis timomachtiskej titetlapouiskej ika okseki tlajtoli. ¿Ken uelis tikchiuaskej? Uelis timomachtiskej ika JW Language®. Ompa uelis tikitaskej ken uelis tikintlajpaloskej ika intlajtol akinmej tikintlapouiaj kanin tejuan tichantij. Noijki matimomachtikan seki tlajtoli tlen techpaleuis matechkakikan akinmej tikintlapouiaj. Matikinmiluikan matlatemokan itech jw.org, página tlen tikpiaj itech internet. Uelis tikinmititiskej videos ika intlajtol uan amatlajkuilolmej. Ika nin tlamantli uelis titetlapouiskej. Non techpaleuis matiyolpakikan ijkon ken tokniuan tlen okatkaj achto siglo. Yejuan oyolpakej ijkuak okitakej omotlajtlachialtijkej akinmej okintlapouijkej ika intlajtol.
“Pedro omoketski” (Hechos 2:14-37)
12. (1) ¿Ken omochi itech Pentecostés tlen okijto profeta Joel? (2) ¿Tleka okichiayaj mamochiua iprofecía Joel itech achto siglo?
12 Biblia kijtoua “Pedro omoketski” para kintlapouiskia akinmej oualayaj itech okseki altepemej (Hech. 2:14). Ye okinyekilui akinmej ompa okatkaj, discípulos otlajtouayaj okseki tlajtoli porque omochijtoka tlen toTajtsin Dios okilui profeta Joel: “Niktlalis noespíritu ipan nochtin” (Joel 2:28). Non profecía yokichiayaj mapano achto siglo, porque ijkuak Jesús yiyaskia iluikak, okinmilui idiscípulos: “Ne niktlatlaujtis noTajtsin manamechmaka okse tlamantli” uan nin kijtosneki “espíritu santo” (Juan 14:16, 17).
13, 14. ¿Ken uelis tikchiuaskej ijkon ken Pedro para tiajsiskej itech inyolo akinmej tikintlapouiaj?
13 Pedro saiktlami okijto: “Nochtin akinmej chantij Israel, makimatikan toTajtsin Dios okitlali Jesús mayeto toTeko uan Cristo tlen namejuan onankimiktijkej itech kouitl” (Hech. 2:36). Amo nochtin ompa okatkaj ijkuak okimiktijkej Jesús pero noijki okatka intlajtlakol porque opouiayaj itech non altepetl. Pedro okintlakaitak judíos porque okinekiaya maajsi itech inyolo tlen okinmiluijtoka. Ye okinekiaya mamoyolkopakan uan amo okinekiaya kintlajtlakoltis. Yejuan amo okualankej. Omoyolkokojkej uan otlajtlankej tlen kichiuaskiaj. Tlen Pedro okinmilui okinpaleui mamokuayejyekokan uan mamoyolkopakan (Hech. 2:37).
14 Tejuan matikchiuakan ijkon ken Pedro ijkuak tikintlapouiaj oksekimej para maajsi itech inyolo tlen tikinmiluiaj. Ijkuak titetlapouiaj, amo matikinmiluikan amo kuali tlen kineltokaj. Matikitakan tlen tlamantli mokuayejyekouaj ijkon ken tejuan. Ijkon uelis tikinpaleuiskej makajsikamatikan tlen kijtoua iTlajtol toTajtsin Dios. Matitetlakaitakan ijkuak titetlapouiaj ken okichi Pedro uan ijkon ajsis itech inyolo tlen kijtoua Biblia.
“Ximoapolaktikan” (Hechos 2:38-47)
15. (1) ¿Tlen okinmilui Pedro akinmej judíos uan akinmej san omochijkej judíos uan tlen okichijkej? (2) ¿Ken tikmatij yomomachtiayaj iTlajtol toTajtsin Dios akinmej omoapolaktijkej itech Pentecostés?
15 Non tonal Pedro okinmilui ‘mamoyolkopakan uan mamoapolaktikan’ judíos uan akinmej san omochijkej judíos tlen okiselijkej kuali tlajtoli (Hech. 2:38). Ijkuakon omoapolaktijkej kanaj 3,000. Xamo okinapolaktijkej ijtik tanques tlen okatkaj ompa Jerusalén uan itech okseki altepetsitsintin. e ¿San okiualijtokej okinekiayaj moapolaktiskej? ¿Kijtosneki san niman moneki moapolaktiskej akinmej momachtiaj Biblia maski amitlaj kajsikamatij? ¿Moneki noijki ijkon kichiuaskej inkoneuan tokniuan maski amitlaj kajsikamatij? Amo. Judíos uan akinmej san omochijkej judíos tlen omoapolaktijkej itech Pentecostés, yomomachtiayaj iTlajtol toTajtsin Dios uan yopouiayaj itech ialtepe. Yejuan yotlaneltokayaj porque uejka oyajkej oiluichiuatoj. San omonekiaya makiselikan tlen tekitl kichiuaskia Jesús para mamochiua tlen kineki toTajtsin Dios. Ijkuak ijkon okichijkej, okiteititijkej okinekiayaj kitekichiuiliskej toTajtsin Dios pero omoapolaktijkej porque okinekiayaj kichiuaskej ken Cristo.
16. ¿Ken okiteititijkej tokniuan okitemakayaj tlen okipiayaj?
16 Jehová okinteochijtoka tokniuan itech achto siglo porque iTlajtol kijtoua: “Nochtin tlen otlaneltokayaj, omoyekuikayaj uan okimotliokoliayaj tlen okipiayaj. Omotlalnemakijkej uan okinemakakej tlen okipiayaj uan tomin okinxejxelilijkej akinmej okinpolouaya” (Hech. 2:44, 45). f Tejuan noijki matitetlasojtlakan uan matiktemakakan tlen tikpiaj ijkon ken okichijkej tokniuan tlen okatkaj achto siglo.
17. ¿Tlen moneki kichiuas akin kineki moapolaktis?
17 Akin kineki motemakas ixpan Jehová uan moapolaktis, moneki kichiuas tlen kijtoua Biblia. Achto moneki kimatis tlen tlamachtia iTlajtol toTajtsin Dios (Juan 17:3). Noijki moneki kiteititis tlaneltoka uan ayakmo kichiua tlen amo kuali. Non kijtosneki melauak moyolkopa (Hech. 3:19). Satepan moneki kipatlas inemilis uan kichiuas tlen toTajtsin Dios kineki makichiuakan akinmej kitekichiuiliaj (Rom. 12:2; Efes. 4:23, 24). Ijkuak yokichi non tlamantli, moneki kitlatlaujtis Jehová uan kiluis kimaka iyolilis uan satepan moapolaktis (Mat. 16:24; 1 Ped. 3:21).
18. ¿Tlen uelis kichiuas akin yomoapolakti?
18 ¿Tejuatsin yotimotemakak ixpan Jehová uan yotimoapolakti? Tla ijkon yotikchi, Jehová mitspaleuis ika iespíritu santo xiktematilti iTlajtol uan xikchiua tlen kineki, ijkon ken okinpaleui tokniuan tlen okatkaj achto siglo. ¡Non tekitl sapanoua miak ipati!
a Xikita recuadro “ Judíos otlaueyichiuayaj ompa Jerusalén”.
b Xikinmita recuadros “ Ompa Roma kanin okachi otlanauatiayaj”. “ Sekimej judíos ochantiayaj Mesopotamia uan Egipto” uan “ Miakej tokniuan ochantiayaj altepetl Ponto”.
c Biblia kijtoua “oualmonextijkej ken tlimej milintokej tlen omotayaj ken nenepiltin”. Ijkon opanok ijkuak discípulos okiselijkej espíritu santo pero amo melauak tlitl tlen okiselijkej.
d Xikita recuadro “ ¿Akinmej san omochijkej judíos?”.
e Ijkon opanok 7 de agosto 1993. Non tonal iTlaixpantijkauan Jehová okipixkej se ueyi nechikol itech altepetl Kiev ompa Ucrania. Ijkuakon omoapolaktijkej 7,402 itech chikuase piscinas uan ouejkajkej okinapolaktijkej ome hora uan 15 minutos.
f Miakej omokajkej ompa Jerusalén porque okinekiayaj okachi momachtiskej iTlajtol toTajtsin Dios. Ikinon omonekiaya kinmakaskiaj tlen ika mopanoltiskiaj. Tokniuan ika nochi inyolo okitemakayaj tlen okipiayaj porque otetlasojtlayaj uan amo porque otlanauatiayaj políticos (Hech. 5:1-4).
