1 Corintios 9:1-27

  • Pablo okiteititi okatka apóstol (1-27)

    • “Amo xikkamatsakua toro” (9)

    • “¡Nimialma tla amo nitetlapouis kuali tlajtoli!” (16)

    • Pablo omochi intlakeual oksekimej (19-23)

    • Matimomaluikan uan ijkon tiyoltoskej (24-27)

9  ¿Amo uelis nikchiuas tlen nikneki? ¿Ne amo niapóstol? ¿Amo yonikitak toTeko Jesús? ¿Amo namejuan nankiteititiaj niktekichiuilia toTeko?  Namejuan kuali nankimatij ne niapóstol maski oksekimej amo nechitaj niapóstol. Porque namejuan nankiteititiaj ne niiapóstol toTeko.  Ijkin nikinnankilis akinmej nechteneuaj.*  ¿Amo melauak uelis titlakuaskej uan itlaj tikoniskej?  ¿Amo melauak uelis timonamiktiskej iuan se siuatl tlen tlaneltoka uan tikuikatinemiskej? Ijkon ken kichiuaj oksekimej apóstoles, ikniuan toTeko uan Cefas.*  ¿Noso san ne uan Bernabé moneki titekipanoskej para tikpiaskej tlen ika timopanoltiskej?  ¿Kox onka se soldado tlen kimotlaxtlauilia nochi tlen ika mopanoltis? ¿Akin kitoka uva uan amo kikua itlakilo? ¿Akin tlajpia uan amo koni tepitsin leche ijkuak tlapatska?  Ne amo nikijtoua san tlen mokuayejyekouaj* oksekimej. ITlanauatil Moisés noijki ijkon kijtoua.  Itech iTlanauatil Moisés ijkuilitok: “Amo xikkamatsakua toro ijkuak tlajtlaksa* ipan trigo”. ¿ToTajtsin Dios okitemakak nin tlanauatil para kuali mayetokan toros? 10  ¿Noso okitemakak para matechpaleui? Nin omoijkuilo para matechpaleui. Tlakatl tlen tlaxoua uan tlakatl tlen kichipaua trigo moneki tekipanoskej para kiseliskej trigo. 11  Tla tejuan otiktokakej iTlajtol toTajtsin Dios namoyolipan, ¿amo uelis nantechmakaskej seki tlamantli tlen ika timopanoltiskej? 12  Tla oksekimej kinnamiki nankinmakaskej seki tlamantli, ¿amo okachi technamiki tejuan techmakakan? Pero tejuan amo ijkon tikchiuaj. Tejuan nochi tikxikouaj para amo tiktsakuiliskej kuali tlajtoli tlen kijtoua akin Cristo. 13  ¿Amo nankimatij akinmej tekipanouaj itech templo kikuaj tlen ompa onka? ¿Amo nankimatij akinmej nochipa tekipanouaj kanin kajki altar kiseliaj seki tlamantli tlen ompa kitemakaj? 14  ToTeko noijki otlanauati akinmej tetlapouiaj kuali tlajtoli makimotlanilikan intlakual ijkuak tetlapouiaj. 15  Pero ne amitlaj onamechtlajtlanili. Ne amo namechijkuililia nin tlamantli para techpaleuikan. Ne nimoueyineki porque amitlaj niktlantok ijkuak nitetlapouia kuali tlajtoli. ¡Amikaj nikkauilis makichiua ayakmo manimoueyineki! 16  Pero amo moneki nimoueyinekis tla nitetlapouia kuali tlajtoli porque ijkon moneki nikchiuas. ¡Nimialma tla amo nitetlapouis kuali tlajtoli! 17  Nechteochiuaskej tla nikchiuas nin tekitl ika nochi noyolo. Pero tla nikchiuas maski amo nikneki, moneki nikchiuas porque onechnauati toTajtsin Dios. 18  Tla ijkon, ¿tlen tlateochiuali nikselia? Nikselia tlateochiuali ijkuak nitetlapouia kuali tlajtoli uan amitlaj niktlantok. Ijkon amitlaj niktlajtlani maski nechnamiki itlaj niktlajtlanis porque nitetlapouia kuali tlajtoli. 19  Maski ne amo niitlakeual se tlakatl, onimochi intlakeual nochtin para miakej nikinpaleuis. 20  Ne nimochiua nijudío ijkuak nika inuan judíos para uelis nikinpaleuis. Maski ne amo nika imak tlanauatil, niktlakamati* tlanauatil ijkuak nika inuan akinmej kitlakamatij* tlanauatil para uelis nikinpaleuis. 21  Ijkuak nika inuan akinmej amo kitlakamatij* tlanauatil, nimochiua ken yejuan para uelis nikinpaleuis maski ne niktlakamati* itlanauatil toTajtsin Dios uan itlanauatil Cristo. 22  Ijkuak nika inuan akinmej amo chikauakej, nimochiua amo nichikauak para uelis nikinpaleuis. Nikchiua nochi tlen moneki para nochtin nikinpaleuis. Nimochijchikaua nikinpaleuis para sekimej mamomakixtikan. 23  Nochi nikchiua ipatka kuali tlajtoli uan ijkon nikinmatiltia oksekimej. 24  ¿Amo nankimatij maski nochtin motlalouaj san se kiselia itetliokolil? Ximotlalokan uan xitlatlanikan. 25  Akinmej motlatlanij momaluiaj para amitlaj makinpano. Yejuan ijkon kichiuaj para kiseliskej se corona tlen uaki, pero tejuan ijkon tikchiuaj para tikseliskej se corona tlen amo keman uakis. 26  Ne amo nimotlaloua ken yetoskia amo nikmati kanin nio, nion amo nikmomaka ken yetoskia nikmomaka iuan ejekatl. 27  Ne niknauatia nocuerpo ken yetoskia se tlakeuali. Tla amo ijkon nikchiuas, toTajtsin Dios amo nechselis maski nikintlapouis oksekimej.

Notas

Noso “nechijtouaj”, “nechpojpouaj”.
Noijki omotokayotiaya Pedro.
Noso “monejneuiliaj”.
Noso “mokejketsa”.
Noso “nikuelkaki”.
Noso “kiuelkakij”.
Noso “kiuelkakij”.
Noso “nikuelkaki”.