ABahluleli 1:1-36

  • Ukunqoba kwabakoJuda labakoSimiyoni (1-20)

  • AmaJebusi aqhubeka ehlala eJerusalema (21)

  • Abendlu kaJosefa bathatha iBhetheli (22-26)

  • Abako-Israyeli kabawaxotshanga amanye amaKhenani (27-36)

1  Kwathi uJoshuwa esefile+ abako-Israyeli* babuza uJehova+ bathi: “Ngubani phakathi kwethu ozaqala ukuyahlasela amaKhenani?”  UJehova waphendula wathi: “Kuzaqala uJuda.+ Nginikela* ilizwe leli ezandleni zakhe.”  AbakoJuda basebesithi kubafowabo besizwana sakoSimiyoni: “Sicela lihambe lathi endaweni esiyiphiweyo+ liyesincedisa ukulwa lamaKhenani. Lathi sizahamba lani nxa selisiya endaweni eliyiphiweyo.” Ngakho abakoSimiyoni bahamba labo.  AbakoJuda basuka-ke bayahlasela njalo uJehova wanikela amaKhenani lamaPherizi ezandleni zabo,+ banqoba amadoda angu-10 000 eBhezekhi.  Bathola u-Adoni-bhezekhi eBhezekhi, balwa laye bawanqoba amaKhenani+ lamaPherizi.+  U-Adoni-bhezekhi wabaleka kodwa baxotshana laye baze bambamba, basebemquma izithupha lamazwane amakhulu.  U-Adoni-bhezekhi wathi: “Kulamakhosi angu-70 engawaquma izithupha lamazwane amakhulu njalo adobha ukudla okuwa etafuleni yami. UNkulunkulu ungenze lokho ebengikwenza kwabanye.” Ngemva kwalokho baya laye eJerusalema+ lapho afela khona.  Amadoda akoJuda alwa leJerusalema+ ayithumba abulala abantu ngenkemba, athungela ledolobho ngomlilo.  Asuka lapho ayahlasela amaKhenani ayehlala eNegebhi laseShefela kanye laselizweni lezintaba.+ 10  AbakoJuda bahamba bayahlasela amaKhenani ayehlala eHebroni (iHebroni kuqala yayibizwa ngokuthi yiKhiriyathi-abha), njalo banqoba uSheshayi lo-Ahimani loThalimayi.+ 11  Basuka lapho bayahlasela abantu beDebhiri.+ (Kuqala iDebhiri yayibizwa ngokuthi yiKhiriyathi-sefa.)+ 12  UKhalebhi+ wathi: “Indoda ezahlasela iKhiriyathi-sefa iyinqobe ngizayinika indodakazi yami u-Akhisa ibe ngumkayo.”+ 13  U-Othiniyeli+ indodana kaKhenazi+ umnawakhe kaKhalebhi wayihlasela wayinqoba. Ngakho uKhalebhi wamnika indodakazi yakhe u-Akhisa yaba ngumkakhe. 14  U-Akhisa wathi esehamba wancenga umkakhe ukuthi acele insimu kuyise uKhalebhi. U-Akhisa wehla kubabhemi wakhe,* uKhalebhi wasembuza wathi: “Ufunani?” 15  Wasephendula wathi: “Njengoba ungiphe indawo eningizimu* ngicela ungibusise ungiphe leGulothi-mayimi.”* Ngakho uKhalebhi wamupha iGulothi ephezulu leGulothi ephansi. 16  Izizukulwane zendoda engumKheni+ uyisezala kaMosi+ zasuka edolobheni elilezihlahla zelala+ zilabantu bakoJuda zaya enkangala yakoJuda eseningizimu kwe-Aradi,+ zafika zahlala labantu bakuleyondawo.+ 17  Kodwa abakoJuda bahamba labafowabo besizwana sakoSimiyoni bayahlasela amaKhenani ayehlala eZefathi, balitshabalalisa idolobho lelo.+ Yikho balibiza ngokuthi yiHoma.*+ 18  UJuda wathumba iGaza+ le-Ashikheloni+ le-Ekhroni+ kanye lazo zonke izindawo ezisemangweni walawo madolobho. 19  UJehova wayebasekela abantu bakoJuda yikho benelisa ukulithatha ilizwe lezintaba. Kodwa abazange benelise ukuxotsha abantu ababehlala emagcekeni akuleyondawo ngoba babelezinqola zensimbi.*+ 20  Banika uKhalebhi iHebroni njengoba nje uMosi wayethembisile,+ uKhalebhi wasedudula amadodana amathathu ka-Anakhi.+ 21  Kodwa abakoBhenjamini kabazange bawaxotshe amaJebusi ayehlala eJerusalema. Yikho elokhu ehlala labakoBhenjamini eJerusalema kuze kube lamuhla.+ 22  Kusenjalo abendlu kaJosefa+ basuka bayahlasela iBhetheli njalo uJehova wayelabo.+ 23  Babethumele izinhloli ukuthi ziyehlola iBhetheli. (Kuqala iBhetheli yayibizwa ngokuthi yiLuzi.)+ 24  Izinhloli lezo zabona indoda iphuma edolobheni zasezisithi kuyo: “Sicela usitshengise ukuthi singangena njani edolobheni leli, ungenza njalo asisoze sikubulale.”* 25  Indoda leyo yasibatshengisa ukuthi bangangena njani edolobheni, basebelihlasela babulala abantu ababelapho ngenkemba kodwa yona bayiyekela lemuli yayo yonke.+ 26  Indoda le yasuka yaya elizweni lamaHithi yafika yakha idolobho yalibiza ngokuthi yiLuzi. Lalamuhla idolobho lelo libizwa ngalelobizo. 27  AbakoManase kabazange bayithumbe iBhethi-sheyani lamadolobho aseduze kwayo, leThanakhi+ lamadolobho aseduze kwayo, leDori lamadolobho aseduze kwayo, le-Ibhiliyami lamadolobho aseduze kwayo kanye leMegido lamadolobho aseduze kwayo.+ AmaKhenani kawazange avume ukusuka endaweni lezo. 28  Abako-Israyeli bathi sebelamandla bacindezela amaKhenani bawenza izisebenzi zabo+ futhi kabazange bawaxotshe wonke elizweni.+ 29  Abako-Efrayimi labo kabazange bawaxotshe amaKhenani ayehlala eGezeri. Yikho amaKhenani aqhubeka ehlala labo eGezeri.+ 30  AbakoZebhuloni kabazange bawaxotshe amaKhenani ayehlala eKhithironi laseNahaloli.+ Aqhubeka ehlala labo futhi bawacindezela aba yizisebenzi zabo.+ 31  Abako-Asheri kabazange babaxotshe abantu ababehlala e-Akho, leSidoni,+ le-Ahilabi, le-Akhizibi+, leHelibha, le-Afikhi+ laseRehobhi.+ 32  Ngakho abako-Asheri baqhubeka behlala phakathi kwamaKhenani ngenxa yokuthi kabazange bawasuse elizweni. 33  AbakoNafithali kabazange bawaxotshe amaKhenani ayehlala eBhethi-shemeshi laseBhethi-anathi+ kodwa baqhubeka behlala lawo.+ Bacindezela abantu baseBhethi-shemeshi labaseBhethi-anathi babenza izisebenzi zabo. 34  Ama-Amori kawazange avumele abakoDani ukuthi basuke elizweni lezintaba bazohlala endaweni engamagceke.+ 35  Ngakho ama-Amori aqhubeka ehlala entabeni iHeresi lase-Ayijaloni+ kanye laseShalabhimi.+ Kodwa izizukulwane zikaJosefa zathi sezilamandla kakhulu zawacindezela zawenza izisebenzi. 36  Ilizwe lama-Amori lalisukela emqansweni we-Akhirabhimi+ laseSela kusiya phambili.

Amabala angaphansi

NgesiHebheru, “amadodana ako-Israyeli.”
Kumbe, “Senginikele.”
Ezinye inguqulo zithi, “waseqakeza izandla ephezu kukababhemi wakhe.”
Kumbe, “eNegebhi.”
Ibizo leli litsho ukuthi, “Imithombo yamanzi.”
Ibizo leli litsho ukuthi, “Ukutshabalalisa.”
Kumbe, “babelezinqola ezilezingqamu ezinde emaceleni.”
NgesiHebheru, “sizakuba lothando oluqotho kuwe.”