KwabaseGalathiya 5:1-26

  • Inkululeko yamaKhristu (1-15)

  • Ukuhamba ngomoya (16-26)

5  UKhristu walikhulula ukuze lithole inkululeko enjalo. Ngakho manini liqine+ lingavumi ukuphinda libotshelwe ejogweni lobugqili.+ 2  Zwanini! Mina Phawuli ngilitshela ukuthi nxa lingasoka, lokho uKhristu asekwenzile akusoze kulincede.+ 3  Ngiyafakaza futhi ukuthi wonke umuntu osokwayo ulomlandu wokugcina wonke uMthetho.+ 4  Lina elizama ukuthi kuthiwe lilungile ngomthetho selehlukaniswe loKhristu,+ selisukile emuseni wakhe omkhulu. 5  Kodwa thina umoya kaNkulunkulu uyasisiza ukuthi sikulindele ngabomvu ukulunga okupheleleyo esilethemba lokukuthola ngenxa yokholo,  6  ngoba kulabo abamanyene loKhristu uJesu, ukusoka kumbe ukungasoki akuncedi ngalutho+ kodwa ukholo olukhanya ngokuba lothando yilo oluncedayo. 7  Beligijima kuhle nje.+ Manje ngubani oselenze layekela ukuqhubeka lilalela iqiniso? 8  Imfundiso le ehugayo ayiveli kulowo owalibizayo. 9  Imvubelo encane* iyayibilisa yonke inhlama.+ 10  Ngileqiniso lokuthi lina elimanyene leNkosi+ lizavumelana lami. Kodwa lowo olidalela uhlupho,+ kungelani lokuthi ngubani, uzathola isahlulelo esimfaneleyo. 11  Bafowethu, nxa mina ngisatshumayela ngokusoka, kungani ngilokhu ngihlukuluzwa? Phela nxa kunjalo, kutsho ukuthi isigodo sokuhlutshwa*+ asisakhubi. 12  Ngifisa ukuthi bazithene* abantu laba abazama ukuliphambanisa. 13  Bafowethu, labizelwa ukuthi libe lenkululeko. Lanxa kunjalo, inkululeko le lingayisebenziseli ukuphilela izifiso zenyama,+ kodwa ngothando wobani yizigqili zomunye lomunye+ 14  ngoba uMthetho wonke ugcwaliswa* ngomlayo owodwa othi: “Kumele uthande umakhelwane wakho ngendlela ozithanda ngayo.”+ 15  Kodwa nxa lilokhu lilumana futhi lihlaselana,+ nanzelelani lingaqedani.+ 16  Ngithi qhubekani lihamba ngomoya,+ lingenza njalo alisoze lilandele isifiso senyama loba sekutheni+ 17  ngoba inyama iphikisana lomoya ngenxa yezifiso zayo, lomoya uphikisana lenyama. Kokubili kuyaphikisana, besekubangela ukuthi lehluleke ukwenza khona kanye elifuna ukukwenza.+ 18  Phezu kwalokho, nxa likhokhelwa ngumoya liyabe lingekho ngaphansi komthetho. 19  Imisebenzi yenyama iyazikhanyela njalo yile: Ukufeba,*+ lokungcola, lokuxhwala,*+ 20  lokukhonza izithombe, lokusebenzelana lemimoya,*+ lenzondo, lokuxabana, lomhawu, lolaka, lezimpikiswano, lokwehlukana, lokulandela imfundiso zabantu,* 21  lomona, lokudakwa,+ lamadili* axokozelayo lezinye izinto ezinjengalezi.+ Ngilixwayisa ngezinto lezi kusesengaphambili ngendlela engake ngalixwayisa ngayo, ngithi abalomkhuba wokwenza izinto lezi abasoze balithole ilifa loMbuso kaNkulunkulu.+ 22  Kodwa izithelo zomoya luthando, lokuthokoza, lokuthula, lokubekezela, lomusa, lobuhle,+ lokholo,  23  lobumnene lokuzibamba.+ Akulamthetho ophikisana lezinto lezi. 24  Kanti njalo abangabakaKhristu uJesu sebeyibethele esigodweni inyama lezinkanuko zayo kanye lezifiso zayo.+ 25  Nxa siphila ngomoya, kasiqhubekeni sihamba ngomoya ngendlela ehlelekileyo.+ 26  Kasingaziphakamisi+ njalo kasingancintisani+ sisenzelana umona.

Amabala angaphansi

Kumbe, “Umkhukhumezo omncane.”
Kumbe, “babe ngabathenwa,” okuzakwenza bangafaneli ukwenza lokho okukulowomthetho abafuna ulandelwe.
Ezinye inguqulo zithi, “uhlanganiswa.”
NgesiGrikhi, por·nei′a. Khangela iNgcazelo Yamabala.
Kumbe, “lokuziphatha okulihlazo.” NgesiGrikhi, a·sel′gei·a. Khangela iNgcazelo Yamabala.
Kumbe, “lokubhazuka.”
Kumbe, “lobuthakathi.” Ibala lesiGrikhi elisetshenziswe lapha lingagoqela lokusebenzisa izidakamizwa.
Kumbe, “lamaphathi.”