Yeqa uye kokuphakathi

UKUCHASISWA KWAMAVESI ASEBHAYIBHILINI

U-Isaya 42:8—“NgiyiNKOSI”

U-Isaya 42:8—“NgiyiNKOSI”

 “NginguJehova. Leli yilo ibizo lami, inkazimulo yami ngeke ngiyinike omunye, lodumo lwami ngeke ngilunike izithombe ezibaziweyo.”—U-Isaya 42:8, INguqulo Yomhlaba Omutsha.

 “NgiyiNKOSI, lelo libizo lami; lodumo lwami kangiyikulunika omunye, kumbe indumiso yami ezithombeni ezibaziweyo.”—U-Isaya 42:8, TBS.

Okutshiwo ngu-Isaya 42:8

 UNkulunkulu usitshela ibizo lakhe lokuthi udumo lwakhe kaluniki izithombe.

 UNkulunkulu wazinika ibizo elihunyutshwa ngokuthi “Jehova” ngesiNdebele. a (U-Eksodusi 3:14, 15) Lanxa ibizo likaNkulunkulu litholakala izikhathi ezingaba ngu-7 000 kuThestamenti Elidala (iMibhalo yesiHebheru leyesi-Aramu), abahumutshi abanengi bamaBhayibhili bayalikhipha ibizo leli bafake elithi “NKOSI” (libhalwe ngamabala amakhulu). Ngokwesibonelo, kuHubo 110:1 kukhulunywa ngoJehova langoJesu. Ku-TBS ivesi le ithi: “INKOSI [uJehova] yathi eNkosini yami [uJesu].” (ImiSebenzi 2:34-36) INguqulo Yomhlaba Omutsha ihunyutshwe ngendlela ecacileyo ngoba ihle itsho ukuthi iNkosi okukhulunywa ngayo ngubani. Ithi: “UJehova wathi eNkosini yami: ‘Hlala esandleni sami sokudla, ngize ngenze izitha zakho zibe yisenabelo senyawo zakho.’”

 Izikhwicamfundo ezinengi ezihlola ngeBhayibhili zithi ibizo likaNkulunkulu lingabe lisitsho ukuthi “Wenza Ukuthi Kube Khona.” NguNkulunkulu weqiniso kuphela ongenza lokho okutshiwo libizo lakhe ngoba nguye yedwa ongenza ukuthi inhloso yakhe igcwaliseke futhi angasebenzisa izinto azidalileyo ukuthi ziyigcwalise.

 Kumele sikhonze uJehova kuphela ngenxa yokuthi nguMdali wethu njalo nguNkulunkulu weqiniso. Akula omunye umuntu kumbe olunye ulutho okumele silukhonze, ngitsho lezithombe.—U-Eksodusi 20:2-6; 34:14; 1 UJohane 5:21.

Amanye amavesi asinceda sizwisise u-Isaya 42:8

 Emavesini okuqala akusahluko 42 sika-Isaya, uJehova ukhuluma ngalokho okuzakwenziwa ‘ngokhethiweyo wakhe.’ Uthi inceku le ayamukelayo ‘izaletha ukulunga ezizweni.’ (U-Isaya 42:1) Mayelana lesithembiso leso uNkulunkulu wathi: “Khathesi sengimemezela izinto ezintsha. Ngikutshela ngazo zingakenzakali.” (U-Isaya 42:9) Isiphrofetho esimayelana ‘lokhethiweyo’ sagcwaliseka ngemva kweminyaka eminengi uMesiya kumbe uKhristu ebuyile emhlabeni futhi wenza inkonzo yakhe.—UMathewu 3:16, 17; 12:15-21.

Indlela U-Isaya 42:8 Ahunyutshwe Ngayo Kwamanye AmaBhayibhili

 “Mina nginguJehova, lelo yilo ibizo lami! Ubukhosi bami angiyikubunika omunye loba nginike izithombe udumo lwami.”—Holy Bible in Ndebele.

a Ibizo likaNkulunkulu ngesiHebheru limelwa ngongwaqa abane abajayele ukubhalwa ngokuthi YHWH ngesiNgisi. Amanye amaBhayibhili esiNgisi asebenzisa elithi “Yahweh.” Ukuze uthole okunengi, bala isihloko esithi “Ibizo LikaNkulunkulu EMibhalweni YesiHebheru” esikuSengezo A4 ku-Nguqulo Yomhlaba Omutsha YeMibhalo Engcwele.