Ndumbo ya Soromona 2:1-17

  • Musikane (1)

    • “Inini ndiri firori”

  • Muhavisi (2)

    • ‘Mudiwa wangu wakadari inga firori ro ririyo’

  • Musikane (3-14)

    • “Amuzocunguji no kumusa rudo kwandiri mbhera ihwona hude” (7)

    • Muhavisi anovereketa (10b-14)

      • “Viyai mudiwa wangu wakaseja” (10b,13)

  • Hama jo musikane (15)

    • “Tibatirevo muhwe”

  • Musikane (16, 17)

    • “Mudiwa wangu ngo wangu, inini ndiri wake” (16)

2  “Inini ndiri firori ro* musora, riri mumbhiripiri mo jombe,Nditorivo firori haro riri* mubani.”  2  “Inga firori riri pakati po muzwa,Ndizvonavo zvakaita mudiwa wangu ari pakati po vasikane.”  3  “Inga muti wo masaa pakati po muti jo musora,Ndizvonavo zvakaita mudiwa wangu pakati po majaha. Ndinoda kamare kugara mu munvuriri wawo,Mucero wawo unonaka mukanwa mangu.  4  Iyena wakandinghwinisa mu nyumba inoitihwa mabuso,*Vandhu vese vakakwanisa kuvona kamare kuti iyena anondida.  5  Ndipei uvha jakaomeswa no masaa,Kuti ndigute no kuvangiswa,Ngokuti ndiri kufa ngo rudo.  6  Mukono wake wo boshwe, uri panyezuru po musoro wangu,Mukono wake wo muho, wakandikumbatira.  7  Imwimwi vasikane vo Jerusarema, pikanyi ngo kuseja ko mbhwembhwe no shoma:Kuti amuzocunguji* no kumusa rudo kwandiri mbhera ihwona hude.  8  Ndiri kuzwa mudiwa wangu eciguma! Uwoo, ari kuviya, ecikhwira matundhu no kuphuka zvimatundhu.  9  Mudiwa wangu, wakadari inga mbhwembhwe, inga cimwana co shoma. Ari inoo, sure ko biravira redu,Ecisota ngo pa jhanera,Ecidongorira ngo mu zvibovo zvo jhanera. 10  Mudiwa wangu wandivhunja kudari: ‘Mukai mudiwa wangu,Mudiwa wangu wakaseja,* ngatende tese. 11  Vonai! Mukuvo wokuna nvura wapera. Akucinazve nvura, iyona yapinda. 12  Muti jatanga kubuda maruva* mu nyika,Yakwana nguva yokujisavira,*Mundharaundha mwedu munozika kurira ko magovora. 13  Mucero jokutanga jo mafigo japsuka,Muuvha jobuda maruva* Kozika kunuhira ko maruva ajo Viyai mudiwa wangu wakaseja,* ngatende tese. 14  Nandi njiva yangu yakazororera mu mapako o mapuwe,No mu magomokomo o mapuwe,Nditenderei ndikuvone no kuzwa izwi rako.Ngokuti izwi rako rinodakajisa, Kumeso kwako kwakaseja* maningi.’” 15  “Tibatirevo muhwe,Zvimuhwe zvidoko zviri kupeja muuvha,Ngokuti muuvha jedu jiri kubuda maruva.”* 16  “Mudiwa wangu ngo wangu, inini ndiri wake. Iyena anohavisira pakati po mafirori o ririyo. 17  Mudiwa wangu, viyai ngo kukasikaKucito kwatanga kupeperera,Munvuriri ucito watanga kutiza Inga mbhwembhwe no cimwana co shoma, Zviri panyezuru po matundhu akaparajana.

Masoko o Pasi

Kana: “ro zinyanjani ro.”
Kana: “Nditorivo ririyo hayo iri.”
Gama ngo Gama: “nyumba yo vhinyu.”
Kana: “amuzocakanusi.”
Kana: “wakanyara.”
Kana: “jatanga kucena.”
Kana: “yokujitemerera.”
Kana: “Muuvha jocena.”
Kana: “wakanyara.”
Kana: “kwakanyara.”
Kana: “jiri kucena.”