Ndumbo ya Soromona 2:1-17

  • Musikane (1)

    • “Inini ndiri firori”

  • Muhavisi (2)

    • ‘Mudiwa wangu wakadari inga firori ro ririyo’

  • Musikane (3-14)

    • “Amuzocunguji no kumusa rudo kwandiri mbhera ihwona hude” (7)

    • Muhavisi anovereketa (10b-14)

      • “Viyai mudiwa wangu wakaseja” (10b, 13)

  • Hama jo musikane (15)

    • “Tibatirevo muhwe”

  • Musikane (16, 17)

    • “Mudiwa wangu ngo wangu, inini ndiri wake” (16)

2  “Inini ndiri firori ro* musora, riri mumbhiripiri mo jombe,Nditorivo firori haro riri* mubani.”   “Inga firori riri pakati po muzwa,Ndizvonavo zvakaita mudiwa wangu ari pakati po vasikane.”   “Inga muti wo masaa pakati po muti jo musora,Ndizvonavo zvakaita mudiwa wangu pakati po majaha. Ndinoda kamare kugara mu munvuriri wawo,Mucero wawo unonaka mukanwa mangu.   Iyena wakandinghwinisa mu nyumba inoitihwa mabuso,*Vandhu vese vakakwanisa kuvona kamare kuti iyena anondida.   Ndipei uvha jakaomeswa no masaa,Kuti ndigute no kuvangiswa,Ngokuti ndiri kufa ngo rudo.   Mukono wake wo boshwe, uri panyezuru po musoro wangu,Mukono wake wo muho, wakandikumbatira.   Imwimwi vasikane vo Jerusarema, pikanyi ngo kuseja ko mbhwembhwe no shoma:Kuti amuzocunguji* no kumusa rudo kwandiri mbhera ihwona hude.   Ndiri kuzwa mudiwa wangu eciguma! Uwoo, ari kuviya, ecikhwira matundhu no kuphuka zvimatundhu.   Mudiwa wangu, wakadari inga mbhwembhwe, inga cimwana co shoma. Ari inoo, sure ko biravira redu,Ecisota ngo pa jhanera,Ecidongorira ngo mu zvibovo zvo jhanera. 10  Mudiwa wangu wandivhunja kudari: ‘Mukai mudiwa wangu,Mudiwa wangu wakaseja,* ngatende tese. 11  Vonai! Mukuvo wokuna nvura wapera. Akucinazve nvura, iyona yapinda. 12  Muti jatanga kubuda maruva* mu nyika,Yakwana nguva yokujisavira,*Mundharaundha mwedu munozika kurira ko magovora. 13  Mucero jokutanga jo mafigo japsuka,Muuvha jobuda maruva* Kozika kunuhira ko maruva ajo Viyai mudiwa wangu wakaseja,* ngatende tese. 14  Nandi njiva yangu yakazororera mu mapako o mapuwe,No mu magomokomo o mapuwe,Nditenderei ndikuvone no kuzwa izwi rako.Ngokuti izwi rako rinodakajisa, Kumeso kwako kwakaseja* maningi.’” 15  “Tibatirevo muhwe,Zvimuhwe zvidoko zviri kupeja muuvha,Ngokuti muuvha jedu jiri kubuda maruva.”* 16  “Mudiwa wangu ngo wangu, inini ndiri wake. Iyena anohavisira pakati po mafirori o ririyo. 17  Mudiwa wangu, viyai ngo kukasikaKucito kwatanga kupeperera,Munvuriri ucito watanga kutiza Inga mbhwembhwe no cimwana co shoma, Zviri panyezuru po matundhu akaparajana.

Masoko o Pasi

Kana: “ro zinyanjani ro.”
Kana: “Nditorivo ririyo hayo iri.”
Gama ngo Gama: “nyumba yo vhinyu.”
Kana: “amuzocakanusi.”
Kana: “wakanyara.”
Kana: “jatanga kucena.”
Kana: “yokujitemerera.”
Kana: “Muuvha jocena.”
Kana: “wakanyara.”
Kana: “kwakanyara.”
Kana: “jiri kucena.”