1-2. (a) Wat hät Jësus tau sijn jüngers sägt? (b) Woweegen häwe Jësus sijn jüngers em besijdlåte? (Sai dai bijler)

 JESUS disse: “O espírito está disposto, mas a carne é fraca.” a (Mat. 26:41b) Essas palavras mostram que Jesus sabia muito bem que nós somos imperfeitos e que vamos cometer erros. Elas também incluem um aviso: precisamos ter cuidado com a autoconfiança. Naquela mesma noite, um pouco antes de Jesus falar essas palavras, os discípulos tinham dito que nunca abandonariam Jesus. (Mat. 26:35) A intenção deles era boa. O que eles não sabiam é que, sob pressão, eles logo perderiam as forças para fazer o que é certo. Por isso, Jesus os avisou: “Mantenham-se vigilantes e orem continuamente para que não caiam em tentação.” — Mat. 26:41a.

² Será que quando Jesus foi preso os discípulos ficaram do lado dele ou fugiram com medo? Infelizmente, eles não continuaram vigilantes. Eles fizeram exatamente o que tinham dito que não fariam: abandonaram Jesus. — Mat. 26:56.

3. (a) Womit muite wij uppasse taum rëal bijblijwe? (b) Wat daue wij hüüt lëre?

³ Nós não podemos nos dar ao luxo de ser autoconfiantes. É verdade que queremos fazer nosso melhor para agradar a Jeová. Mas nós somos imperfeitos e é fácil ser tentado a fazer o que é errado. (Rom. 5:12; 7:21-23) Do nada, podemos  estar no meio de uma situação tentadora. Para continuarmos leais a Jeová e a seu Filho, precisamos seguir o conselho de Jesus de nos manter vigilantes contra tentações. Este estudo vai nos ajudar a fazer isso. Primeiro, vamos ver em que situações precisamos ter bastante cuidado. Depois, vamos ver como nos proteger contra as tentações. E por fim, veremos como continuar vigilantes.

PASS UP MIT DAI DAILE WAT DIJ SWAK LÅTE

4-5. Woweegen muite wij uppasse mit dai süün wat soo låte wat ni tau slim sin?

⁴ Até pecados que parecem não ser tão sérios podem enfraquecer a nossa relação com Jeová. Eles também podem nos levar a cometer pecados graves.

⁵ Todos nós enfrentamos tentações para fazer coisas erradas. Mas cada um de nós tem uma fraqueza específica; algumas coisas podem ser mais tentadoras do que outras para nós. Por exemplo, alguns lutam contra a tentação de cometer imoralidade sexual. Outros lutam contra hábitos impuros, como a masturbação ou a pornografia. E ainda outros lutam contra o medo do homem ou contra características de personalidade, como raiva e orgulho. Assim como Tiago disse, “cada um é provado ao ser atraído e seduzido pelo seu próprio desejo”. — Tia. 1:14.

6. Wat muite wij ale forståe?

⁶ Você conhece os seus pontos fracos? É perigoso ignorar nossas fraquezas ou pensar que somos fortes o suficiente para resistir a elas. (1 João 1:8) Lembre que Paulo disse que até os “que têm qualificações espirituais”, que são cristãos maduros, podem cometer um pecado se não continuarem vigilantes. (Gál. 6:1) Então precisamos ser honestos com nós mesmos e reconhecer quais são os nossos pontos fracos. — 2 Cor. 13:5.

7. (a) Wat muite wij forsuike måke? (b) Wat lëre wij fon dai doire ine früüsche stads?

⁷ Depois de descobrir que coisas poderiam ser mais tentadoras para nós, o que devemos fazer? Precisamos nos esforçar ainda mais para resistir a essas tentações. Pense nisto: Nos tempos bíblicos, a parte mais fraca da muralha de uma cidade eram seus portões. É por isso que tantos guardas ficavam vigiando os portões. Da mesma forma, precisamos tomar muito cuidado com nossos pontos fracos para não cometer um pecado. — 1 Cor. 9:27.

 WAT HELPT OOS NI DRÖÖMIG BLIJWE?

8-9. Wat küün dai jong in Provérbios 7 måke taum kain süün måke? (Provérbios 7:8, 9, 13, 14 un 21)

⁸ Como podemos nos manter vigilantes e evitar cair em tentação? Nós podemos aprender uma lição com o jovem descrito no capítulo 7 de Provérbios. Ele cometeu imoralidade sexual com uma mulher imoral. O versículo 22 diz que esse jovem foi atrás dela “num instante”. Mas o contexto mostra que ele foi agindo aos poucos, até finalmente cometer um pecado sério.

⁹ O que fez esse jovem pecar? Para começar, quando estava anoitecendo, ele “passou pela rua perto da esquina” onde aquela mulher morava. Daí, ele caminhou em direção à casa dela. (Leia Provérbios 7:8, 9.) Depois, quando viu a mulher, ele não se afastou. Ao invés disso, ele deixou que ela o beijasse e ficou escutando o que ela estava dizendo. Ela falou que tinha oferecido sacrifícios de participação em comum, talvez para que o jovem achasse que ela era uma boa pessoa. (Leia Provérbios 7:13, 14, 21.) Se esse jovem não tivesse feito tudo aquilo, ele não teria sido tentado nem teria cometido um pecado grave.

10. Wosoo kan air hüütsendåg dai forkërde daile nåmåke wat dai jong fon Provérbios 7 måkt hät?

¹⁰ Esse relato mostra o que pode acontecer com qualquer um de nós. Depois de cometer um pecado grave, a pessoa pode achar que tudo aconteceu “de repente” ou dizer que “simplesmente aconteceu”. Mas se pararmos para pensar bem, provavelmente esse pecado grave foi o resultado de várias decisões ruins. Tudo pode ter começado com uma escolha ruim de amigos, diversão que reflete as atitudes do mundo ou frequentar lugares impróprios — presencialmente ou pela internet. Talvez a pessoa tenha parado de orar, de ler a Bíblia, de assistir às reuniões ou de participar na pregação. Como no caso do jovem descrito em Provérbios, esse pecado não deve ter acontecido tão “de repente” assim.

11. Womit muite wij uppasse taum kain süün måke?

¹¹ Qual é a lição? Além de evitar o pecado, também precisamos evitar tudo aquilo que pode nos levar a ele. Salomão deixou isso claro depois de falar sobre o que aconteceu com aquele jovem e a mulher imoral. Falando sobre ela, Salomão avisou: “Não se afaste para as suas veredas.” (Pro. 7:25) Ele até disse: “Fique longe dela; não se aproxime da entrada da sua casa.” (Pro. 5:3, 8) Isso é verdade! Para nos proteger do pecado, precisamos evitar coisas e situações que podem nos levar a fazer algo que desagrade a Jeová. b Isso talvez inclua evitar coisas que em si mesmas não são erradas para um cristão, mas que poderiam nos levar a pecar. — Mat. 5:29, 30.

12. Wat wul Jó måke un wosoo hät dat em hulpe kain süün måke? (Jó 31:1)

¹² Para evitar situações que podem levar ao pecado, precisamos decidir antes fazer o que é certo. Foi o que Jó fez. Ele ‘fez um pacto com os seus olhos’ para nunca olhar para outras mulheres com segundas intenções. (Leia Jó 31:1.) Por já ter resolvido isso no seu coração, ele conseguiu se manter longe da imoralidade sexual. Nós também devemos estar decididos a evitar qualquer coisa que possa nos levar à tentação.

13. Woweegen mut man oos gedanke behüüte? (Sai dai bijler)

 ¹³ Também precisamos proteger nossos pensamentos. (Êxo. 20:17) Alguns acreditam que não há problema em ficar fantasiando como seria cometer um pecado, desde que não façam nada errado. Mas isso é perigoso. Na verdade, ficar imaginando como seria fazer algo errado só aumenta o desejo de cometer um pecado. É como se a pessoa estivesse criando uma tentação para si mesma; uma tentação que será difícil de resistir. É claro que, vez por outra, vão surgir pensamentos errados na nossa mente. O segredo é rejeitar imediatamente esses pensamentos e substituí-los por pensamentos positivos. Se fizermos isso, estaremos protegidos contra o pecado porque não vamos permitir que um pensamento se torne um forte desejo. — Fil. 4:8; Col. 3:2; Tia. 1:13-15.

14. Wat fon andrer daile koine oos helpe kain süün måke?

¹⁴ O que mais podemos fazer para nos proteger contra a tentação? Precisamos ter certeza absoluta de que obedecer às leis de Jeová sempre é o melhor para nós. Às vezes, é difícil fazer com que nossos pensamentos e desejos estejam em harmonia com a vontade de Jeová. Mas ter uma consciência tranquila e paz mental vale todo o esforço.

15. Woweegen muite wij oos anstrenge taum måken wat richtig is?

¹⁵ Nós precisamos alimentar os pensamentos bons. Se aprendermos a ‘odiar o mal e amar o bem’, estaremos fortalecendo nossa determinação de fazer o que é certo, e evitaremos situações que nos levem ao pecado. (Amós 5:15) Quando nos concentramos em fazer o que é certo, ficamos mais fortes para resistir a uma tentação inesperada.

16. Wosoo dai daile måke wat Jehovaa wil helpt oos? (Sai dai bijler)

¹⁶ Como podemos cultivar pensamentos corretos? Estando ocupados com  atividades espirituais. Quando assistimos às reuniões e participamos na pregação, fortalecemos nosso desejo de agradar a Jeová e não somos facilmente tentados. (Mat. 28:19, 20; Heb. 10:24, 25) Ao ler, estudar e meditar na Palavra de Deus, fortalecemos nosso amor pelo que é bom e nosso ódio pelo que é mau. (Jos. 1:8; Sal. 1:2, 3; 119:97, 101) Lembre-se do que Jesus disse a seus discípulos: “Orem continuamente para que não caiam em tentação.” (Mat. 26:41) Quando oramos a Jeová, damos a ele a oportunidade de nos ajudar a resistir às tentações e fortalecemos nossa decisão de agradá-lo. — Tia. 4:8.

BLIJW NIJ AIS DRÖÖMIG

17. Wat fon swakhët har Pedro oft?

¹⁷ Talvez até consigamos nos livrar de algumas fraquezas, mas pode ser que continuemos lutando por muito tempo contra outras. Veja o que aconteceu com o apóstolo Pedro. Ele ficou com medo do homem e negou Jesus três vezes. (Mat. 26:69-75) Um tempo depois, Pedro mostrou muita coragem quando deu testemunho no Sinédrio. Então, parecia que ele tinha vencido o medo do homem. (Atos 5:27-29) Mas uns anos depois, “temendo os da classe circuncisa”, Pedro não quis ser visto com os cristãos que não eram judeus. (Gál. 2:11, 12) Ou seja, Pedro voltou a ter medo do homem. É possível que ele nunca tenha se livrado completamente dessa fraqueza.

18. Woweegen muite wij uppasse mit oos swakhëte?

¹⁸ Algo parecido pode acontecer com a gente. Como? Podemos achar que já vencemos uma fraqueza e daí, ela reaparece. Por exemplo, um irmão disse: “Eu fiquei sem ver pornografia por dez anos e tinha certeza que tinha me livrado desse problema. Mas o vício estava lá, só esperando o momento certo para me atacar.” Felizmente, esse irmão não desistiu da sua luta. Ele percebeu que era necessário lutar contra esse vício todos os dias, provavelmente pelo resto da sua vida neste sistema. Com a ajuda da sua esposa e dos anciãos  da congregação, ele passou a ter ainda mais cuidado para ficar longe da pornografia.

19. Wat muite wij måke wen ain swakhët tau swår tau oos is?

¹⁹ Se tivermos uma fraqueza que ainda não conseguimos vencer, o que podemos fazer para que ela não nos leve ao pecado? Podemos seguir o conselho de Jesus: ‘Mantenha-se vigilante.’ Mesmo que você se sinta forte, evite situações perigosas. (1 Cor. 10:12) Lembre-se do que você já fez para resistir à tentação e continue fazendo isso. Provérbios 28:14 diz: “Feliz o homem que sempre está vigilante.” — 2 Ped. 3:14.

NI DRÖÖMIG BLIJWE GIWT WAT GAURES RUUTER

20-21. (a) Wat daue wij krijge wen wij nij’s dröömig blijwe? (b) Wen wij ales måke wat wij koine taum dai swakhëte oiwerståe, wosoo helpt Jehovaa oos? (2 Coríntios 4:7)

²⁰ Temos certeza que vale a pena todo o esforço para nos manter vigilantes e não cair em tentação. Mesmo que um pecado possa nos dar “prazeres temporários”, sabemos que para sermos realmente felizes precisamos viver seguindo os padrões de Jeová. (Heb. 11:25; Sal. 19:8) Isso é porque fomos criados para seguir as leis de Jeová. (Gên. 1:27) Assim, poderemos ter uma consciência limpa e a esperança de viver para sempre. — 1 Tim. 6:12; 2 Tim. 1:3; Judas 20, 21.

²¹ É verdade que “a carne é fraca”. Mas isso não significa que tudo está perdido. Jeová está pronto para nos dar a força que precisamos. (Leia 2 Coríntios 4:7.) Mesmo assim, lembre que Jeová dá o poder além do normal. Mas o poder que é normal — isto é, o esforço para resistir à tentação todos os dias — é nossa responsabilidade, algo que só nós podemos fazer. Tenha certeza que, se você fizer a sua parte, Jeová vai responder às suas orações, te dando mais poder para lutar contra suas fraquezas. (1 Cor. 10:13) Com a ajuda de Jeová, você vai conseguir se manter vigilante e resistir às tentações.