1. Wat fon sicherhët däit Jehovaa geewe tau dai wat sich lëd daue fone süün?

 É VERDADE que Jeová é nosso Criador, nosso Legislador e nosso Juiz. Mas ele também é nosso Pai amoroso. (Sal. 100:3; Isa. 33:22) Quando pecamos e nos arrependemos de verdade, Jeová tem o poder e o desejo de nos perdoar. (Sal. 86:5) Ele usou o profeta Isaías para nos dar a seguinte garantia: “Embora os seus pecados sejam como escarlate, serão tornados brancos como a neve.” — Isa. 1:18.

2. Wat muite wij måke, wen wij oos gaud mite andrer wile sin?

² Todos nós somos imperfeitos e, por isso, uma hora ou outra vamos acabar fazendo ou falando alguma coisa que magoe alguém. (Tia. 3:2) Mas isso não quer dizer que não podemos nos dar bem com as pessoas. O segredo para conseguir fazer isso é sermos perdoadores. (Pro. 17:9; 19:11; Mat. 18:21, 22) Quando alguém fala ou faz alguma coisa que nos ofende, mesmo que seja pequena, Jeová quer que perdoemos. (Col. 3:13) E nós temos um bom motivo para fazer isso. Afinal de contas, Jeová nos perdoa “amplamente”. — Isa. 55:7.

3. Wat daue wij hüüt lëre?

³ Neste estudo, vamos ver como nós, pessoas imperfeitas, podemos imitar o exemplo de Jeová em perdoar. Vamos ver também a resposta para as seguintes perguntas: Que pecados precisam ser cuidados pelos anciãos? Por que Deus quer que nós perdoemos outras pessoas? E o que podemos aprender do exemplo de irmãos que sofreram bastante por conta do pecado de outros?

4. (a) Wen air wat Jehovaa dijnt ain groot süün måkt hät, wat mut dai måke? (b) Wat häwe dai ülster oiwersich wen sai sich forsamle mit aim wat süün måkt hät?

⁴ Se ficarmos sabendo de alguém que cometeu um pecado sério, precisamos falar isso para os anciãos. Mas o que são pecados sérios? Pecados sérios são violações graves da lei de Deus. Encontramos alguns exemplos em 1 Coríntios 6:9, 10. Se um cristão cometer um pecado sério assim, ele deve orar para Jeová pedindo perdão e procurar os anciãos da congregação. (Sal. 32:5; Tia. 5:14) O que os anciãos devem fazer? É verdade que só Jeová tem a autoridade para perdoar completamente um pecado, e ele faz isso através do sacrifício de seu Filho Jesus. * Mas Jeová deu para os anciãos a responsabilidade de decidir se, segundo a Bíblia, o pecador pode permanecer na congregação ou não. (1 Cor. 5:12) Para conseguir tomar essa decisão, algo que os anciãos fazem é pensar nas seguintes perguntas: A pessoa planejou cometer aquele pecado? Ela tentou esconder o que fez de outros? Será que ela praticou o mesmo pecado por muito tempo? E mais importante: Fica claro que ela está realmente arrependida do que fez? Existem motivos para acreditar que Jeová já perdoou essa pessoa? — Atos 3:19.

5. Wosoo der arbëd wat dai ülster måke helpt der gemaind un dem wat süün måkt hät?

⁵ Quando os anciãos se reúnem com o irmão que cometeu um pecado, o objetivo deles é decidir o mesmo que Jeová já decidiu no céu. (Mat. 18:18) Esse trabalho dos anciãos beneficia toda a congregação porque, quando o pecador é desassociado, isso protege a congregação da má influência de pecadores que não se arrependeram. (1 Cor. 5:6, 7, 11-13; Tito 3:10, 11) Além disso, a pessoa que pecou pode cair em si, se arrepender e ter o perdão de Jeová. (Luc. 5:32) Os anciãos oram pelo pecador arrependido para que ele se recupere espiritualmente. — Tia. 5:15.

6. Wen air mësch uute gemaind ruuterschikt wart, kan dai nog forgeewt ware?

⁶ Digamos que o irmão que pecou não está arrependido. O que os anciãos que se reúnem com ele devem fazer? Nesse caso, o pecador precisa ser desassociado da congregação. E se ele cometeu algum crime, os anciãos não vão tentar livrá-lo das consequências disso. Jeová não vai proteger ninguém de ser julgado e punido pelas autoridades, quer a pessoa esteja arrependida quer não. (Rom. 13:4) Mas, se com o tempo, o pecador cair em si, se arrepender de verdade e fizer as mudanças necessárias, Jeová pode perdoá-lo. (Luc. 15:17-24) E isso pode acontecer mesmo que a pessoa tenha cometido pecados muito sérios. — 2 Crô. 33:9, 12, 13; 1 Tim. 1:15.

7. Wat hät tau dauen aine forgeewe wat süün måke hät?

⁷ É muito bom saber que nós não precisamos decidir quem vai ser perdoado por Jeová! Ainda assim, precisamos decidir algo. O quê? Em alguns casos, pode ser que o pecado de alguém tenha nos machucado e nos prejudicado muito. Pode ser que quem nos magoou nos peça perdão. Mas, mesmo que isso não aconteça, nós podemos escolher perdoar  a pessoa. Isso significa que não vamos guardar mágoa nem ficar com raiva dela. Para sermos sinceros, talvez seja preciso bastante tempo e esforço para conseguir perdoar a pessoa, principalmente se ela tiver feito uma coisa muito séria. A Sentinela de 15 de setembro de 1994 disse: “Ao perdoar um pecador, isso não significa que você está tolerando o pecado. Para o cristão, perdão significa deixar confiantemente o assunto nas mãos de Jeová. Ele é o justo Juiz de todo o Universo, e ele executará a justiça no momento certo.” Jeová quer que perdoemos e confiemos que ele sempre vai julgar as coisas de modo perfeito. Por que Jeová quer que sejamos perdoadores?

8. Wen wij wirklig dankbår sin oiwer Jehovaa sijn barmhärtsigkët, wat måke wij den?

⁸ Quando somos perdoadores, mostramos gratidão a Jeová. Numa ilustração, Jesus comparou Jeová com um rei que cancelou uma dívida gigantesca que um de seus escravos tinha com ele. Essa era uma dívida que ele nunca ia conseguir pagar. Mas, mesmo tendo sido perdoado, esse homem não perdoou uma dívida muito pequena que outro escravo tinha com ele. (Mat. 18:23-35) O que Jesus queria ensinar com isso? Se formos gratos pela misericórdia que Jeová tem com a gente, vamos querer perdoar os outros. (Sal. 103:9) Há muitos anos, A Sentinela explicou isso da seguinte maneira: “Não importa quantas vezes perdoamos a nossos próximos, jamais equivaleria ao perdão e misericórdia que Deus nos estende por intermédio de Cristo.”

9. Tau wem wijst Jehovaa barmhärtsigkët? (Mateus 6:14 un 15)

⁹ Quem perdoa será perdoado. Jeová é misericordioso com aqueles que são misericordiosos. (Mat. 5:7; Tia. 2:13) Jesus deixou isso bem claro quando ensinou seus discípulos a orar. (Leia Mateus 6:14, 15.) E nós aprendemos a mesma lição com o que Jeová disse para seu servo Jó. Esse homem fiel sofreu muito com as palavras cruéis de três homens: Elifaz, Bildade e Zofar. Mas Jeová disse para Jó que ele devia orar a favor deles. Depois de Jó ter feito isso, Jeová abençoou seu servo leal. — Jó 42:8-10.

10. Woweegen is ni gaud wuut forwåre? (Efésios 4:31 un 32)

¹⁰ Guardar ressentimento nos prejudica. O peso do ressentimento pode ser muito grande, e Jeová não quer nos ver sofrendo com isso. (Leia Efésios 4:31, 32.) É por isso que ele nos diz para ‘abandonar o furor’. (Sal. 37:8) Esse é um bom conselho. Afinal de contas, guardar ressentimento faz mal tanto em sentido físico como emocional. (Pro. 14:30) Lembre-se de que não adianta guardar ressentimento na tentativa de punir a pessoa que te ofendeu. Fazer isso seria como tomar veneno e esperar que a outra pessoa sofresse as consequências. Então, quando perdoamos outros, somos nós que saímos ganhando. (Pro. 11:17) Nós ficamos em paz, com o coração tranquilo e podemos continuar servindo a Jeová com alegria.

11. Wat stäit ine Bijbel oiwer andrer wat tröögbetåle wile? (Romanos 12:19 bet 21)

¹¹ A vingança é de Jeová. Jeová não nos deu o direito de nos vingar de alguém que pecou contra nós. (Leia Romanos  12:19-21.) Por termos uma visão limitada das coisas, não conseguimos julgar alguém de maneira perfeita; só Jeová pode fazer isso. (Heb. 4:13) Às vezes, nossas emoções podem nos atrapalhar. Por isso, Jeová inspirou Tiago a dizer: “A ira do homem não produz a justiça de Deus.” (Tia. 1:20) Podemos ter certeza de que Jeová sempre vai julgar de modo perfeito.

12. Wosoo kan man wijse dat wij wirklig oos forlåte up Jehovaa sij gerichten?

¹² Quando perdoamos, mostramos que confiamos na justiça de Jeová. Deixar as coisas nas mãos de Jeová mostra que confiamos que ele vai desfazer qualquer mal que já tenhamos sofrido por causa dos nossos pecados ou dos pecados de outros. No novo mundo, nossas feridas emocionais nunca mais “serão lembradas, nem voltarão ao coração”. (Isa. 65:17) Mas será que é possível nos livrarmos da raiva e do ressentimento, mesmo quando alguém fez algo grave contra nós? Vamos ver como alguns conseguiram fazer isso.

13-14. Wat häst duu lërt oiwer forgeewen mit Tony un José?

¹³ Muitos irmãos e irmãs decidiram perdoar, mesmo quando foram muito prejudicados pelas ações de alguém. Que bênçãos eles receberam depois de terem feito isso?

¹⁴ Muito antes de se tornar Testemunha de Jeová, Tony, * que mora nas Filipinas, descobriu que um de seus irmãos mais velhos tinha sido assassinado por um homem chamado José. Nessa época, Tony era muito violento e estava decidido a se vingar. José foi preso pelo crime que cometeu. Mais tarde, quando José foi solto, Tony prometeu que iria matá-lo. Ele até comprou uma arma para fazer isso. Mas então Tony começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Ele conta: “No meu estudo, eu percebi que eu precisava fazer muitas mudanças, o que incluía deixar de ser tão violento.” Com o tempo, Tony se batizou e, por fim, se tornou um ancião.  Imagine a surpresa dele ao saber que José também tinha se tornado uma Testemunha de Jeová! Quando os dois se encontraram, eles se abraçaram, e Tony disse para José que o tinha perdoado. Para Tony, é até difícil explicar a alegria e o alívio que ele sentiu depois de ter perdoado José. Sem dúvida, Jeová abençoou Tony porque ele estava disposto a perdoar.

15-16. Wat häst duu lërt oiwer forgeewen mit Peter un Sue?

¹⁵ Em 1985, Peter e Sue estavam assistindo a uma reunião no Salão do Reino quando de repente aconteceu uma terrível explosão. Um homem tinha colocado uma bomba dentro do Salão do Reino. Sue ficou muito machucada e sua visão e audição sofreram danos permanentes. Ela também perdeu completamente o olfato. * Muitas vezes eles se perguntaram: ‘Que tipo de pessoa teria coragem de fazer uma coisa tão cruel assim?’ Anos depois, o criminoso, que não era Testemunha de Jeová, foi preso e sentenciado a passar o resto da vida na prisão. Quando perguntaram para Peter e Sue se eles tinham perdoado àquele homem, eles disseram: “Jeová nos ensina a não guardar raiva e ressentimento porque isso só nos faz mal em sentido físico, emocional e mental. Então, desde o início, nós pedimos para Jeová nos ajudar a deixar de lado a raiva e o ressentimento, e a conseguir seguir em frente.”

¹⁶ Apesar de tudo, nem sempre tem sido fácil para eles perdoar. Eles dizem: “Às vezes, quando a Sue começa a sofrer muito com as sequelas da explosão, a gente começa a sentir raiva de novo. Mas fazemos questão de não ficar remoendo isso. Então a raiva dura pouco. Podemos dizer de coração que se um dia esse homem se tornar Testemunha de Jeová vamos recebê-lo de braços abertos. Tudo isso nos ensinou que aplicar os princípios da Bíblia nos faz sentir livres; livres de maneiras que nem imaginávamos! Além disso, também  é muito consolador saber que Jeová logo vai desfazer todo o sofrimento que passamos.”

17. Wat häst duu lërt oiwer forgeewen mit Myra?

¹⁷ Quando a irmã Myra aprendeu a verdade, ela já estava casada e tinha dois filhos. Mas o marido dela não aceitou a verdade. Depois de um tempo, ele traiu Myra e abandonou a família. Myra conta: “Quando meu marido abandonou a família, eu me senti traída. Eu não conseguia acreditar no que aconteceu. Fiquei em choque e muito triste. Eu me culpava e sentia muita raiva.” Mesmo depois do divórcio, a dor da traição continuava. Myra diz: “Eu continuei me sentindo muito mal por meses. Foi então que eu percebi que isso estava afetando o meu relacionamento com Jeová e com outras pessoas.” Hoje, Myra não sente mais raiva nem guarda ressentimento do ex-marido e ela tem esperança de que um dia ele possa aprender a verdade. Agora, ela consegue se concentrar no futuro. Myra criou sozinha seus dois filhos na verdade e hoje serve fielmente a Jeová junto com eles e suas famílias.

18. Wat fon sicherhët koine wij häwe oiwer soo’s Jehovaa gerichte däit?

¹⁸ Jeová, o Juiz Supremo, é quem vai decidir como cada pessoa será julgada. É um alívio saber que essa não é uma responsabilidade nossa. (Rom. 14:10-12) Podemos ter total confiança de que Jeová sempre vai resolver os assuntos de maneira perfeita, seguindo seu padrão de certo e errado. (Gên. 18:25; 1 Reis 8:32) Jeová nunca vai fazer nada que seja injusto!

19. Wat däit Jehovaa bald måke?

¹⁹ Não vemos a hora de Jeová finalmente acabar com todos os efeitos da imperfeição e do pecado. Quando isso acontecer, todas as nossas feridas físicas e emocionais vão ser completamente curadas. (Sal. 72:12-14; Apo. 21:3, 4) Nunca mais vamos sofrer por causa dessas coisas. Mas, enquanto esperamos esse dia chegar, é muito bom saber que podemos imitar a Jeová e também sermos perdoadores.