1. Wat fone gerichten däit bald passijre?

 O TEMPO em que vivemos é emocionante! Grandes mudanças acontecerão em breve. Logo Jesus irá julgar cada pessoa na Terra. O próprio Jesus descreveu o período que levaria até esse julgamento quando deu aos discípulos um “sinal” profético da sua presença invisível e “do final do sistema de coisas”. (Mat. 24:3) Esse sinal está registrado em Mateus 24 e 25 e também nos relatos paralelos de Marcos 13 e Lucas 21.

2. (a) Wat daue wij lëre? (b) Wosoo dës daile waite daue oos helpe?

² Jesus deu alguns avisos muito úteis por meio de três parábolas: a parábola das ovelhas e dos cabritos, a das virgens prudentes e das virgens tolas e a dos talentos. Cada parábola nos ajuda a entender como o comportamento de uma pessoa vai afetar a maneira como ela será julgada. Ao relembrar essas parábolas, vamos encontrar as lições que elas nos ensinam e ver como podemos aplicá-las. A primeira parábola que vamos ver é a das ovelhas e dos cabritos.

DAI SCHÅP UN DAI SEEGE

3. Wonair däit Jësus dai lüür gerichte?

³ Na parábola das ovelhas e dos cabritos, Jesus falou sobre o julgamento das pessoas com base na reação delas às boas novas e no apoio que elas dão aos ungidos. (Mat.  25:31-46) Jesus vai julgar as ovelhas e os cabritos durante a “grande tribulação”, um pouco antes do Armagedom. (Mat. 24:21) Assim como o pastor separa as ovelhas dos cabritos, Jesus vai separar as pessoas que apoiam seus irmãos ungidos daquelas que não os apoiam.

4. Soo as stäit in Isaías 11:3 un 4, woweegen koine wij sicherhët häwe dat Jësus dai lüür mit gerechtigkët gerichte däit? (Sai dat bijld)

⁴ Jeová designou Jesus como Juiz, e a Bíblia mostra que Jesus será muito justo em seu julgamento. (Leia Isaías 11:3, 4.) Ele vai levar em conta as ações, palavras e pensamentos de cada pessoa, incluindo o modo como cada um trata os seus irmãos ungidos. (Mat. 12:36, 37; 25:40) Assim, Jesus vai saber quem realmente apoiou seus irmãos ungidos e o trabalho deles. a Uma das principais maneiras de as pessoas apoiarem os irmãos de Cristo é por participar na obra de pregação. Essas pessoas comparadas a ovelhas serão julgadas como ‘justas’ e vão ter a esperança de receber a “vida eterna” na Terra. (Mat. 25:46; Apo. 7:16, 17) Essa será uma recompensa maravilhosa para aqueles que mantiverem sua integridade! Por continuarem fiéis durante a grande tribulação e depois, o nome deles continuará escrito “no livro da vida”. — Apo. 20:15.

5. (a) Wat lëre wij måke mit dai t’hoopmainen fon dai schåp un dai seege? (b) Wem mut uk dår genau nå horge?

⁵ Mostre que você é fiel e leal. A parábola das ovelhas e dos cabritos se concentra principalmente naqueles que têm a esperança de viver na Terra. Essas pessoas mostram sua fé por apoiar os irmãos de Cristo na pregação e também por ser leais à liderança do pequeno grupo de ungidos que Jesus escolheu. (Mat. 24:45) Mas e aqueles que têm a esperança de viver no céu? Eles também precisam dar atenção ao aviso que encontramos nessa parábola. Por quê? Porque Jesus presta atenção à conduta, à atitude e às palavras deles. Eles também precisam mostrar que são fiéis. É por isso que Jesus contou outras duas parábolas que trazem avisos específicos para os ungidos. Nós também encontramos essas parábolas em Mateus, capítulo 25. Vamos ver agora a parábola das virgens prudentes e das virgens tolas.

DAI FORSTÄNDIG ËRLIG MÄÄKES UN DAI DUME ËRLIG MÄÄKES

6. Wosoo häwe dai fijw ërlig määkes weese dat sai forständig wäire? (Mateus 25:6 bet 10)

⁶ Na parábola das virgens, Jesus falou sobre dez virgens que saíram ao encontro de um noivo. (Mat. 25:1-4) Todas elas queriam acompanhar o noivo até a festa de casamento. Jesus disse que cinco delas eram “prudentes” e as outras cinco eram “tolas”. As virgens prudentes estavam preparadas e atentas. Elas estavam prontas para esperar pelo noivo o tempo que fosse preciso, mesmo que ele só chegasse bem tarde. Por isso, elas trouxeram óleo para as suas lâmpadas continuarem acesas na escuridão. Elas até trouxeram óleo extra, caso o noivo se atrasasse. Então, elas estavam preparadas para que as suas lâmpadas não se apagassem. (Leia Mateus 25:6-10.) Quando o noivo chegou, as virgens prudentes foram com ele para a festa de casamento. Da mesma maneira, os cristãos ungidos que estiverem prontos por continuarem alertas e fiéis até a chegada de Cristo serão julgados como merecedores de se juntar ao Noivo,  Jesus, no seu Reino nos céus. b (Apo. 7:1-3) Mas o que aconteceu com as cinco virgens tolas?

7. Wat is passijrt mit dai fijw dume ërlig määkes, un woweegen?

⁷ Ao contrário das virgens prudentes, as cinco virgens tolas não estavam prontas quando o noivo chegou. As lâmpadas delas estavam quase se apagando, e elas não tinham trazido óleo extra. Quando souberam que o noivo iria chegar em breve, elas tiveram que sair para comprar mais óleo. E quando o noivo chegou, elas ainda não tinham voltado. É por isso que só “as virgens que estavam prontas entraram com ele para a festa de casamento, e a porta foi fechada”. (Mat. 25:10) Mais tarde, quando as virgens tolas voltaram e tentaram entrar na festa, o noivo disse: “Não conheço vocês.” (Mat. 25:11, 12) Aquelas virgens não estavam preparadas para esperar pelo noivo o tempo que fosse preciso. O que os ungidos podem aprender com essa parábola?

8-9. Wat koine dai uutgesöchte lëre mit dai t’hoopmainen fon dai ërlig määkes? (Sai dat bijld)

⁸ Mostre que você está preparado e alerta. Jesus não estava dizendo que existiriam duas classes de ungidos — uma que estaria preparada para esperar até o fim do sistema de coisas e outra não. Em vez disso, ele estava apenas explicando o que aconteceria com os ungidos se eles não estivessem preparados para perseverar fielmente até o fim: eles não receberiam sua recompensa. (João 14:3, 4) Esse é um assunto muito sério! Não importa se temos a esperança de viver no céu ou na Terra, todos nós devemos gravar bem esse aviso da parábola das virgens. Cada um de nós precisa estar atento e preparado, pronto para perseverar até o fim. — Mat. 24:13.

⁹ Depois de usar a parábola das virgens para mostrar a importância de estarmos preparados e atentos, Jesus contou a parábola  dos talentos. Essa parábola mostra que é importante ser trabalhadores e dar o nosso melhor.

DAI TALENTOS

10. Wosoo häwe twai eskravos weese dat sai reäl wäire? (Mateus 25:19 bet 23)

¹⁰ Na parábola dos talentos, Jesus falou sobre um homem que, antes de sair numa viagem, deu a três escravos alguns talentos — ou seja, uma grande quantidade de dinheiro. Dois escravos foram fiéis ao seu senhor, e um não foi. (Mat. 25:14-18) Os dois escravos que foram fiéis trabalharam duro e usaram o dinheiro com sabedoria para aumentar as riquezas do seu senhor. Qual foi o resultado? Quando o homem voltou, eles tinham dobrado a quantidade de dinheiro que receberam. O senhor então os elogiou, e eles ‘participaram da alegria do seu senhor’. (Leia Mateus 25:19-23.) Mas o que aconteceu com o terceiro escravo? O que ele fez com o dinheiro que o seu senhor entregou a ele?

11. Wat is passijrt mit dai eskrav wat ni arbërt hät, un woweegen?

¹¹ O terceiro escravo recebeu um talento, mas ele foi “preguiçoso”. Ele devia ter usado aquele talento com sabedoria, mas em vez disso, ele o escondeu no chão. Quando o senhor voltou, aquele escravo só tinha um talento para dar. O escravo não teve uma boa atitude. Em vez de pedir desculpas por nem ter tentado aumentar a riqueza do seu senhor, o escravo, de maneira injusta, o chamou de “homem exigente”. O que aquele escravo fez não agradou ao seu senhor. Por isso, o talento que ele tinha foi tirado dele, e ele foi expulso da casa do seu senhor. — Mat. 25:24, 26-30.

12. Wee bedüüre dai twai reäl eskravos hüüt?

¹² Os dois escravos fiéis representam os cristãos ungidos que são fiéis. O senhor, que é Jesus, os convida a ‘participar da alegria do seu senhor’. Ou seja, eles recebem a sua recompensa nos céus: a primeira ressurreição. (Mat. 25:21, 23; Apo.  20:5b) Por outro lado, o exemplo ruim do escravo preguiçoso deixa um aviso para os ungidos. Como assim?

13-14. Wat koine dai uutgesöchte lëre mit dai t’hoopmainen fon dai talentos? (Sai dat bijld)

¹³ Mostre que você trabalha duro e faz o seu melhor. Na parábola dos talentos, assim como na parábola das virgens, Jesus não estava profetizando que alguns ungidos seriam preguiçosos. Em vez disso, ele estava explicando o que aconteceria se, por acaso, eles perdessem o zelo. Eles iriam falhar “em se assegurar da sua chamada e escolha” e não seriam aprovados para entrar no Reino dos céus. — 2 Ped. 1:10.

¹⁴ As parábolas de Jesus sobre as virgens e sobre os talentos deixam bem claro que todos os cristãos ungidos precisam estar preparados e vigilantes, trabalhar duro e dar o seu melhor. Mas será que Jesus disse algo mais como aviso para os ungidos? Sim! O que Jesus falou em Mateus 24:40, 41 também tem a ver com o julgamento final dos ungidos.

WEE “WART MITNÅME”?

15-16. Wosoo däit Mateus 24:40 un 41 dai uutgesöchte helpe wåken blijwe?

¹⁵ Antes de falar sobre as três parábolas, Jesus descreveu um julgamento final que vai determinar quais ungidos serão aprovados. Ele falou de dois homens trabalhando no campo e de duas mulheres trabalhando com um moinho manual. Em cada caso, parece que eles estavam fazendo o mesmo trabalho, mas Jesus disse que ‘um seria levado e o outro seria abandonado’. (Leia Mateus 24:40, 41.) Depois, Jesus disse a seus discípulos: “Mantenham-se vigilantes, porque vocês não sabem em que dia virá o seu Senhor.” (Mat. 24:42) Quando Jesus falou sobre a parábola das virgens, ele fez um comentário parecido. (Mat. 25:13) Será que existe alguma ligação entre essas duas passagens? Parece que sim. Apenas aqueles que fossem verdadeiramente ungidos e que se mantivessem fiéis seriam ‘levados’, ou seja, Jesus os receberia no Reino dos céus. — João 14:3.

¹⁶ Mostre que você está vigilante. Se um ungido não ficar vigilante, ou espiritualmente alerta, ele não será reunido com os “escolhidos”. (Mat. 24:31) Na verdade, todos que servem a Jeová, independentemente da sua esperança, devem encarar as palavras de Jesus como um aviso para se manterem vigilantes e leais.

17. Woweegen bruuke wij ni oos kopbreeken måke wen Jehovaa in oose tijd nog wek uutgesöchte raupe däit?

¹⁷ Nós já conhecemos bem a Jeová e sabemos que podemos confiar nas decisões dele. Por isso, não ficamos preocupados se Jeová decidiu ungir alguns cristãos fiéis em nossa época. c Nós lembramos da ilustração que Jesus falou sobre os homens que começaram a trabalhar no vinhedo na décima primeira hora. (Mat. 20:1-16) Os que foram contratados para trabalhar no vinhedo mais tarde receberam o mesmo salário que aqueles que começaram a trabalhar no começo do dia. Da mesma forma, não importa quando os ungidos são escolhidos, eles vão receber a recompensa de vida celestial se continuarem fiéis.

PASS GENAU UP AN DAT WAT JËSUS SÄGT HÄT

18-19. Wat fon daile häwe wij hüüt lërt?

¹⁸ O que vimos neste estudo? Para aqueles  que têm esperança de viver para sempre na Terra, a parábola das ovelhas e dos cabritos mostra a importância de continuarem fiéis e leais a Jeová — tanto agora, como durante a grande tribulação que está tão perto. No futuro, Jesus vai julgar aqueles que se mantiverem fiéis como merecedores da “vida eterna”. — Mat. 25:46.

¹⁹ Nós também estudamos duas parábolas que deram avisos para os ungidos. Na parábola das dez virgens, cinco foram sábias. Elas estavam preparadas e vigilantes, prontas para esperar pelo noivo o tempo que fosse necessário. Mas as outras cinco foram tolas e não estavam preparadas. Então, o noivo não deixou que elas entrassem na festa de casamento. Nós também precisamos estar preparados e esperar o tempo que for necessário até que Jesus traga o fim deste sistema. Além disso, na parábola dos talentos, vimos que os dois escravos fiéis eram trabalhadores e prudentes. Eles trabalharam duro para aumentar as riquezas do amo, por isso ele os aprovou. Mas o escravo preguiçoso foi rejeitado. Qual a lição? Precisamos nos manter ocupados no serviço a Jeová até o fim. Por último, nós vimos a necessidade de os ungidos se manterem vigilantes para serem ‘levados’ por Jesus e receber a recompensa celestial. Os ungidos estão na expectativa de ‘serem reunidos’ com Jesus no céu. Depois da guerra do Armagedom, eles serão a noiva de Jesus no casamento do Cordeiro. — 2 Tes. 2:1; Apo. 19:9.

20. Wat däit Jehovaa måke up dai wat genau uppasse an dat wat Jësus sägt hät?

²⁰ Não precisamos ficar com medo do julgamento que Jesus fará muito em breve. Se permanecermos fiéis, nosso amoroso Pai celestial vai nos dar “o poder além do normal” para ‘conseguirmos ficar em pé diante do Filho do Homem’. (2 Cor. 4:7; Luc. 21:36) Vamos agradar ao nosso Pai Jeová se dermos atenção aos avisos encontrados nas parábolas de Jesus, não importa se a nossa esperança é celestial ou terrestre. Pelo imenso amor e pela bondade de Jeová, nossos nomes estarão ‘inscritos no livro’ da vida. — Dan. 12:1; Apo. 3:5.