मिका १:१-१६

  • सामरिया र यहुदाविरुद्ध न्यायदण्ड (१-१६)

    • पाप र विद्रोहले गर्दा समस्या आइपर्छ ()

१  यहुदाका राजाहरू+ योताम,+ आहाज+ र हिजकियाहको शासनकालमा+ मोरेसेथका मिकाकहाँ*+ आएको यहोवा परमेश्‍वरको वचन र तिनले सामरिया र यरुसलेमको विषयमा देखेको दर्शन:*  २  “ए सबै मानिस हो, सुन! ए पृथ्वी र त्यसमा भएका सबै कुरा हो, ध्यान देओ! यहोवा आफ्नो पवित्र मन्दिरमा हुनुहुन्छ। ब्रह्‍माण्डका मालिक यहोवा नै तिमीहरूविरुद्ध साक्षी होऊन्‌।+  ३  हेर, यहोवा आफ्नो निवासस्थानबाट निस्कँदै हुनुहुन्छ; उहाँ तल ओर्लनुहुनेछ र पृथ्वीका अग्ला ठाउँहरूलाई कुल्चनुहुनेछ।  ४  उहाँको पाउमुनि पहाडहरू पग्लिनेछन्‌+ अनि बेँसीहरू दुई फ्याक हुनेछन्‌; आगोमा मैन पग्लेझैँ र ठाडो भिरबाट पानी बगेझैँ।  ५  यो सब याकुबको विद्रोह र इस्राएलको घरानाको पापले गर्दा भएको हो।+ याकुबको विद्रोहको लागि को दोषी छ? सामरिया होइन र?+ अनि यहुदाका अग्ला थानहरूको लागि को दोषी छ?+ यरुसलेम होइन र?  ६  म सामरियालाई खुला मैदानमा अलपत्र परिरहेको भग्नावशेषको थुप्रो बनाइदिनेछु, अङ्‌गुर मात्र लगाउन मिल्ने ठाउँ बनाइदिनेछु; त्यसका ढुङ्‌गाहरू तल बेँसीमा हुर्ऱ्याइदिनेछु अनि त्यसका जगहरू उदाङ्‌ग पारिदिनेछु।  ७  त्यसका मूर्तिहरू सबै चकनाचुर पारिनेछन्‌।+ वेश्‍यावृत्ति गरेर त्यसले पाएका सबै उपहार आगोमा जलाइनेछन्‌।+ म त्यसका सबै मूर्ति नाश गरिदिनेछु। त्यसले वेश्‍यावृत्ति गरेर जे-जति कमाएकी थिई, ती सबै अरू वेश्‍याको कमाइ हुनेछ।”  ८  यसकारण म बिलौना गर्नेछु र रोइकराइ गर्नेछु;+ म खाली खुट्टा हिँड्‌नेछु र नाङ्‌गै घुम्नेछु।+ स्याल रोएझैँ म रुनेछु र सुतुरमुर्गले* जस्तै शोक गर्नेछु।  ९  किनकि त्यसको घाउ निको हुनेछैन;+ त्यो घाउ यहुदासम्मै आइपुगेको छ।+ त्यो मेरा मानिसहरूको मूलढोका, यरुसलेमसम्मै फैलिएको छ।+ १०  “गाथमा यसको घोषणा नगर; तिमीहरू रुँदै नरोओ। बेथ-अफ्राहमा* धुलोमा लडीबुडी गर। ११  ए साफिरका बासिन्दाहरू हो, नाङ्‌गो र लज्जित हुँदै पारि जाओ। जानानका बासिन्दाहरू निस्केका छैनन्‌। बेथ-एजेलमा रुवाबासी हुनेछ र त्यसले तिमीहरूलाई साथ दिन छोड्‌नेछ। १२  किनकि मारोथका बासिन्दाहरू असल कुराको पर्खाइमा छन्‌। तर यरुसलेमको मूलढोकामा यहोवाबाट विपत्ति आइपुगेको छ। १३  ए लाकिसका+ बासिन्दाहरू हो, घोडाहरूलाई रथमा कस! सियोनकी छोरीको* पाप तिमीहरूबाटै सुरु भयो किनकि तिमीहरूमै इस्राएलको अपराध भेट्टाइयो।+ १४  त्यसैले तिमीहरूले मोरेसेथ-गाथलाई बिदाइको सौगात दिनेछौ। अक्जिबका घरानाहरूले+ इस्राएलका राजाहरूलाई धोका दिए। १५  ए मारेसाहका+ बासिन्दाहरू हो, म तिमीहरूलाई पराजित गर्ने* एक जना ल्याउनेछु।+ अनि इस्राएलको महिमा अदुल्लामसम्मै+ आउनेछ। १६  आफ्ना प्यारा छोराछोरीको निम्ति तिमीहरू कपाल खौर र तालुखुइले बन। आफूलाई गिद्धजस्तै* तालुखुइले बनाओ किनकि तिमीहरूका छोराछोरीलाई खोसेर निर्वासनमा लगिएको छ।”+

फुटनोटहरू

शब्दावली हेर्नुहोस्‌।
माइकल वा मिकायाह नामको छोटो रूप। यसको अर्थ हो, “यहोवाजस्तो को छ?”
वा “अस्ट्रिजले।”
वा “अफ्राहको घरानामा।”
“सियोनकी छोरी” कवितात्मक अभिव्यक्‍ति हो र सामान्यतया यसले यरुसलेमलाई वा त्यहाँका बासिन्दाहरूलाई जनाउँछ।
वा “खेद्‌ने।”
यहाँ प्रयोग गरिएको हिब्रू शब्दले चीललाई पनि जनाउन सक्छ।