Ncipo na Solomoni 1:1-17

  • Ncipo na macipo (1)

  • Namwali (2-7)

  • Anamwane aasithiyana o Yerusalemu (8)

  • Mwene (9-11)

    • “Nnamoopakela ichu sooreera sa ooru” (11)

  • Namwali (12-14)

    • ‘Oosiveliwa aka ori ntoko murupa mukhaani wa miira’ (13)

  • Mukukhula (15)

    • “Wootepa oreera, oosiveliwa aka”

  • Namwali (16, 17)

    • “Mootepa oreera, oosiveliwa aka” (16)

1  Ncipo na macipo* na Solomoni:   “Okivahe epeexu ni iyano saa,Woona wi okichuna waa ti waphaama opwahana eviinyu.   Makhurwaa ta wunkhela phaama. Nsina naa nri toko wunkhela wa makhurwa ayeehen’ye. Ti nthowa nene asimwali anoosivelaaya.   Okikuxe* nave nichawe; Woona wi amwene aakikeriha o nipuroni naya! Nihakalale nave nchape vamoha. Nloce sa osivela waa, woona wi owo ti waphaama opwaha eviinyu. Ti nthowa nene awo* anoosivelaaya.   Nyuwo anamwane aasithiyana o Yerusalemu, miyo ka ooriipa, nto oophwaneliwa,Ntoko mixakala sa o Ketari, ntoko ikuwo sa muxakala wa Solomoni.   Muhikivareryeke nthowa na oriipa waka,Woona wi nsuwa ti nikiripinhe. Anamwane aamamaaka ti yaakiximwenle;Ekiruma wi kalipeleleke imaca sa uuva,Nto emaca aka ene ya uuva nkaalipelela.   Okileele, weyaano kinoosivelaaka vancipale,*Onalyiha woowi muhuwo aa?Elukuluku ya mitiya oniichuuwiha woowi? Ntakhara heeni kaahaalaaka okhala ntoko muthiyana iikhuneenle ni eveewu*Variyari va muhuwo wa asinthamwene aa?”   “Waahisuwenle, weyo ooreeraxa wapwaha athiyana akina,Ochareke inaani sa muhuwoNave okuxe ipuri saa wakukhuleke waacamela omixakalani wa akukhula.”   “Oosiveliwa aka, kinoolikanyiha ni kavalo* eethiyana a ikaaro sa Farawo. 10  Ethoi* aa ennatepa ophwaneliwa ereerihiwe,*Vamoha tho ni akolaare a maluku awaarya muxikoni mwaa. 11  Nnamoopakela ichu sooreera sa ooruNi sa eparata.” 12  “Mwene akiranthe va meesa vawe,Makhurwa aka awunkhela* annamwaryamwaxa wunkhela waya. 13  Oosiveliwa aka tawaka ntoko murupa mukhaani wa miira a wunkhela,Owo onahaala wiichuuwa ohiyu woothene vachirima vaka. 14  Oosiveliwa aka tawaka ntoko ithutu sawunkhela sa mwiri wa heenaVariyari va imaca sa uuva so En-Keti.” 15  “Chiri wootepa oreera, oosiveliwa aka! Chiri wootepa oreera! Miitho aa ari ntoko ale a ikakaiya.”* 16  “Chiri nyuwaano tho mootepa oreera ni oophwaneliwa, oosiveliwa aka! Ekaama ahu makukhu. 17  Iviika sa empa ahu* miri sa seetru,Ipatho saya miri sa Xuniperu.

Inoota

Naari: “Ncipo nooreeraxa.
Mu Ehepiri, “Okichimakiheke.”
Ela tiwi, asimwali.
Naari: “okumi aka onoosivela vancipale.”
Naari: “eveewu ya othanana.”
Naari: “kavalo aka.”
Naari: “Marama.”
Naari akhweya: “ochamve miihi; olunwe miihi.”
Mu Ehepiri, “Naartu aka.”
Naari: “ipompa.”
Naari: “empa ahu etokweene.”