Hechos 10:1-48
10 Ompa Cesarea nemiya se tlakatl akin itoka katka Cornelio. Yejua kinyekanaya soldados* akin ualeuayaj Italia.
2 Cornelio niman ifamilia kitlakamatiyaj toTajtsin, yejua melak kinpaleuiaya akin xtlaj kipiayaj niman nochipa kinotsaya toTajtsin.
3 Ijkuak katka kanaj las 3 ika teotlak,* Cornelio okitak se ángel akin kalakiya kampa yejua nemiya niman kijliaya: “¡Cornelio!”.
4 Cornelio melak onomojti ijkuak okitak niman okitlajtolti: “¿Tlenon panoua, noTeko?”. Yejua okijli: “ToTajtsin yokitak niman kilnamiki kenijki melak tiknotsa niman tikinpaleuiya akin xtlaj kipiyaj.
5 Xkomontitlani sekimej tlakamej ne Jope para makuajuikakan se tlakatl akin itoka Simón, niman kijliaj Pedro.
6 Yejua nokajtika kampa Simón, akin chanti itenko mar niman tekiti ika incuero yolkamej”.
7 Ijkuak ángel oyaj, yejua nimantsin okomonots omemej itlakeualuan niman se soldado akin kipaleuiaya niman kiueyichiuaya toTajtsin,
8 nochi okimijli niman okomontitlan Jope.
9 Uajmostla ijkuak yejuamej yeajsitoyaj Jope, Pedro otlejkok ikuatipan kajli para kichiuas oración. Ijkuakon kanaj yetlakualispan yeskia.*
10 Pedro melak oapismik niman okinek tlakuas. Chika kichijchijtoyaj tlen kikuas, toTajtsin itlaj okititi
11 niman okitak ika cielo tlapojtoya niman noijki okitak itlaj ken se ueyi tlakentli de lino tlen najkan kajsitoyaj niman uajtemouaya ipan yejuin mundo.
12 Ipan yejon ueyi tlakentli nemiyaj yolkamej uan kipiayaj naui ikxiuan, yolkamej uan notilanaj niman yolkamej uan patlanij.
13 Kuakon, okikak se tlajtojli tlen ijkin okijli: “¡Xmotelketsa* Pedro, xkinmikti yolkamej niman xtlakua!”.
14 Pero Pedro okinankili: “Ka, noTeko. Nejua xkeman nikua itlaj tlen xchipauak”.
15 Yejon tlajtojli ika okpa okinots niman okijli: “Maka xkijto ika xchipauak tlen toTajtsin yokichipauj”.
16 Ika yexpa ijkin opanok, niman yejon tlakentli oksejpa onokuep ne cielo.
17 Pedro melak mojkatlachixtoya niman sa kinemilijtoya tlenon kijtosnekiya tlen yokonitaka. Ijkuak ijkon panotoya, tlakamej akin Cornelio okomontitlan tetlajtoltijtinemiyaj kanon chantiya Simón niman yenemiyaj kampa puerta.
18 Oontenotskej niman oontetlajtoltijkej tla ompa nokajtoya Simón, akin kijliayaj Pedro.
19 Ijkuak Pedro ok* tlanemilijtoya itech tlen yokitaka, espíritu santo okijli: “Mitsnotsaj yeyimej tlakamej.
20 Kuakon, xmotelketsa, xontemo, niman maka xnemilijto tla ximiuan tias, pampa nejua onikinuajtitlan”.
21 Kuakon, Pedro oontemok kampa nemiyaj yejon tlakamej niman okijto: “Nikan ninemi. Nejua akin nenkitejtemouaj. ¿Tleka onenuajlajkej?”.
22 Yejuamej okijlijkej: “Cornelio se tlakatl akin kinyekana soldados, yejua kipiya kuajli iyojlo niman kitlakamati toTajtsin niman nochimej judíos kuajli tlajtouaj itech. ToTajtsin okuajtitlan se ángel akin okijli Cornelio mamitsnotsa ichan niman makikaki tlen tejua tikijlis”.
23 Kuakon, Pedro okimijli makalakikan niman ompa manokauakan.
Uajmostla onokuiteuj niman imiuan oyaj, noijki imiuan oyajkej sekimej tokniuan de Jope.
24 Opanok se tonajli niman oajsikej Cesarea. Cornelio sa kinchiatoya niman yokinsentlalijka akin ken kimita niman iamigos akin más intech tlaneltokaya.
25 Ijkuak Pedro okalak kalijtik, Cornelio okinamikito, ixpan onotlakuantelkets niman okiueyichiuj.
26 Pero Pedro okikuiteuj niman okijli: “Xmotelketsa. Nejua noijki san nitlakatl”.
27 Ijkuak kalaktiaya, tlajtlajtojtiaya iuan Cornelio niman okitak ika miyekej ompa yonosentlalijkaj.
28 Yejua okimijli: “Nemejuamej kuajli nenkimatij ika intlanauatil judíos kijtoua ika se judío xnoneki nouikas nion kinisiuis* yakaj akin xjudío. Pero toTajtsin yonechititi ika xnoneki nikijtos tla yakaj xchipauak.
29 Yejua ika, xtlaj onikijto niman oniuajla ijkuak onennechtejtemotoj. Aman xnechijlikan, ¿tleka onennechnotsatoj?”.
30 Cornelio okinankili: “Ikipiya naui tonajli kanaj las 3 ika teotlak* ijkon ken aman, nikan nochan nikchijtoya oración. Ijkuakon, se tlakatl akin tlakenpetlaniya nixpan ouajnonextijtiuets
31 niman onechijli: ‘Cornelio, toTajtsin yokikak mooración, niman yokilnamik kenijki tikinpaleuiya akin xtlaj kipiyaj.
32 Yejua ika, xkontitlani yakaj ne Jope niman xteijli makinotsatij Simón, akin kijliaj Pedro. Yejua nokajtika ichan Simón, se tlakatl akin chanti itenko mar niman tekiti ika incuero yolkamej’.
33 Nimantsin onitenauati mamitstejtemotij niman tejua otiuajla pampa otitechikneli. Niman aman nikan tinemij ixpan toTajtsin para tikakiskej nochi tlen Jehová yomitsnauati xkijto”.
34 Ijkuak Pedro okikak yejon, okijto: “Aman kuajli nikasikamati ika toTajtsin xtechikoita,
35 yejua kinselia nochimej akin kimojkaitaj niman kichiuaj tlen kuajli, maski san kanon maualeuakan.
36 Yejua okimijli kuajli tlajtoltin israelitas, okimijli ika uelis iuan nouikaskej ipampa tlen okichiuj Jesucristo, akin nochimej inTeko.
37 Nemejuamej nenkimatij itech akinon opeuj tlajtouaj nochiuiyan ne Judea, tlen opeuj ne Galilea sakin ika Juan otenojnots itech iapolaktilis.
38 Tlajtouayaj itech Jesús akin ualeuaya Nazaret, itech kenijki toTajtsin okitlapejpeni ika espíritu santo niman okimakak poder. Niman pampa toTajtsin iuan nemiya okichijtiaj tlen kuajli ipan mundo niman okinpajtijtiaj nochimej akin Diablo kintlajyouiltijtoya.
39 Tejuamej otikitakej nochi tlen okichiuj ne kampa chantij judíos niman Jerusalén, pero yejuamej okimiktijkej ijkuak okipilojkej ipan se kojtli melaktik.
40 ToTajtsin okiyoliti* ijkuak yopanoka yeyi tonajli niman okikauili manoteititi.
41 Yejua xnochimej imixpan onoteititi, san onoteititi imixpan nochimej akin toTajtsin yokintlapejpenijka. Tejuamej otechnotiti, akin iuan otitlakuajkej niman otitlaonikej sakin ika okiyolitijkej intech akin yomikkej.
42 Noijki otechnauati kuajli matikimijlikan nochimej akin nemij ipan pueblo ika yejua akin toTajtsin yokitlapejpeni para makintlajtlakolmaka akin yoltokej niman akin yomikkej.
43 Nochimej teotlajtojkej itech tenojnotsaj, kiteijliaj ika nochimej akin itech tlaneltokaj kintlapopoluiliaj intlajtlakoluan ipampa itoka”.
44 Ijkuak Pedro ok* tlajtojtoya itech nochi yejuin, espíritu santo ouajtemok inpan nochimej akin tlakaktoyaj.
45 Akin oyajkaj iuan Pedro niman tlaneltokayaj itech Jesús niman yokinochiuilijkaj circuncisión melak omojkatlachixkej ijkuak okitakej ika toTajtsin noijki kinmakatoya espíritu santo akin xjudíos katkaj,
46 pampa yejuamej kikakiyaj ika tlajtouayaj ika tlatlamantikej* tlajtoltin niman kiueyichiuayaj toTajtsin. Sakin, Pedro okijto:
47 “Yejuamej yokiselijkej espíritu santo ijkon ken tejuamej. ¿Yakaj uelis kijtos ika xueliskej noapolaktiskej?”.
48 Kuakon, otenauatij makinapolaktikan ika itoka Jesucristo. Satepan, okitlajtlanilijkej ompa imiuan manokaua seki tonajli.
Notas
^ Noso “se centurión”, akin kinyekanaya 100 soldados.
^ Ika griego kijtoua “hora novena”.
^ Ika griego kijtoua “hora sexta”.
^ Noso “xmauateketsa”.
^ Noso “sanken”.
^ Noso “xitech nopachos”.
^ Ika griego kijtoua “hora novena”.
^ Ika griego kijtoua “okikuiteuj”.
^ Noso “sanken”.
^ Noso “sesejnekamej”.
