Hechos 14:1-28
14 Ne Iconio san sekan okalakkej kampa judíos kiueyichiuayaj toTajtsin, niman melak kuajli otenojnotskej pampa miyekej judíos niman griegos otlaneltokakej.
2 Pero judíos akin xotlaneltokakej okichijkej ika akin xjudíos makimixnamikikan Pablo niman Bernabé.
3 Pero yejuamej onoyolchikajkej niman ouejkajkej otenojnotskej pampa Jehová okinpaleui. Noijki, yejua okimititi ika kimikneliaya maski xkinnamikiya pampa okinmakak poder para makinchiuakan milagros* niman tlen temojkatlachialti.
4 Pero, akin chantiyaj ipan ciudad onoxelojkej, sekimej kinpaleuiayaj judíos niman oksekimej kinpaleuiayaj apóstoles.
5 Akin xjudíos, akin judíos niman akin kinyekanayaj okijtojkej ika kintlajyouiltiskej niman kintemojmotlaskej Pablo niman Bernabé.
6 Pero ijkuak yejuamej okimatkej oyajkej Listra niman Derbe, niman okseki ciudades tlen ompa nisiuj onkatkaj. Nochi yejon ciudades onkatkaj Licaonia.
7 Niman ompa otenojnotskej itech kuajli tlajtoltin.
8 Ne Listra yeuatoya se tlakatl akin xueliya kimoliniaya* ikxiuan. Pampa ijkon onen, xkeman ouel onejnen.
9 Yejua kikaktoya ijkuak Pablo tlajtojtoya. Kuakon Pablo kuajli okonitak, niman pampa okitak ika yejon tlakatl ueliskia pajtis pampa tlaneltokaya,
10 chikauak okijli: “Xmotelketsa”.* Niman yejon tlakatl nimantsin onotelkets niman opeuj nejnemi.
11 Ijkuak akin ompa nemiyaj okitakej tlen Pablo yokichijka, ijkin chikauak okijtojkej ika intlajtol licaónica: “¡Dioses yonokuepkej gente niman youajtemokej nikan kampa tejuamej tinemij!”.
12 Kuakon, Bernabé okitokayotijkej Zeus, pero Pablo okitokayotijkej Hermes pampa yejua akin miyekpa tlajtouaya.
13 Itemplo Zeus onkatka itenpan ciudad. Kuakon, teopixki akin ompa nemiya, okinuajuikak uakaxtin kampa puertas niman okinuajkuik coronas de xochitl guirnaldas pampa kinekiya tlauentlalis imiuan akin ompa nemiyaj.
14 Ijkuak apóstoles Bernabé niman Pablo okimatkej yejuin, onotlakentsayankej,* oyajkej kampa nemiyaj on gente niman ijkin chikauak okijtojkej:
15 “Tlakamej, ¿tleka ijkon nenkichiuaj? Tejuamej san noijki ken nochi gente niman noijki titlajyouiyaj ken nemejuamej. Timechijliaj kuajli tlajtoltin para xkajkauakan nochi tlen xtepaleui niman xmokuepakan itech toTajtsin akin yoltika. Akin okichijchiuj cielo, mundo, mar niman nochi tlen ompa onka.
16 Yeuejkaui, yejua okikauili ika cada ciudad makichiua tlen kineki,
17 maski xokikajkauj ika kichiua tlen kuajli inpampa. Okichiuj makiyaui niman melak matlatlaki, okinmakak miyek tlen kikuaskej niman okichiuj melak mayolpakikan”.
18 Maski okijtojkej yejon, ononek nokojtiliskej niman ijkon kichiuaskej maka makinueyichiuakan.
19 Kuakon, oyejkokej sekimej judíos akin ualeuayaj Antioquía niman Iconio. Niman opeuj kichiuaj ika akin ompa nemiyaj makixnamikikan Pablo. Kuakon opeuj kitemojmotlaj niman okitlaueltilantiajkej kiyauak de yejon ciudad, pampa kinemiliayaj ika yomikka.
20 Pero ijkuak akin tlaneltokayaj itech Jesús onosentlalijkej iyeualijyan, yejua onokuiteuj niman okalak ipan ciudad. Uajmostla oyaj iuan Bernabé ne Derbe.
21 Ijkuak yotenojnotskaj itech kuajli tlajtoltin ipan yejon ciudad niman miyekej akin ompa chantiyaj yotlaneltokakaj itech Jesús, onokuepkej Listra, Iconio niman Antioquía.
22 Ompa okinyolchikajkej akin tlaneltokayaj itech Jesús maka makikajkauakan ika tlaneltokaj. Ijkin okimijlijkej: “Para tikalakiskej ipan iGobierno toTajtsin noneki miyek tikixnamikiskej”.
23 Noijki, kichiuayaj oración niman nosauayaj* para kintlapejpeniskej tlayekankej ipan tlanechikoltin, niman okinmaktilijkej Jehová, akin itech yotlaneltokakaj.
24 Sakin opanokej Pisidia niman okalakkej Panfilia.
25 Niman ijkuak yotenojnotskaj Perga, oyajkej Atalia.
26 Satepan, oyajkej Antioquía ipan barco, kampa tokniuan okinkajtejkaj para toTajtsin makintlajpiya niman makimikneli maski xkinnamikiya, ijkon kichiuaskiaj tekitl tlen yokonchijkaj.
27 Ijkuak oajsikej, okinsentlalijkej akin nemiyaj ipan tlanechikojli niman okimijlijkej nochi tlen toTajtsin inpampa yokichijka. Noijki okimijlijkej ika toTajtsin yokinpaleuijka akin xjudíos para matlaneltokakan.
28 Kuakon ompa ouejkajkej imiuan akin tlaneltokayaj itech Jesús.
Notas
^ Ika griego kijtoua “señales”.
^ Noso “kinuiyoniaya”.
^ Noso “Xmauateketsa”.
^ Noso “onotlakentsomonkej”.
^ Kijtosneki ika seki tonaltin xtlakuayaj.
