Hechos 19:1-41
19 Ijkuak Apolos nemiya Corinto, Pablo opanotiaj kampa tepemej niman oyaj Éfeso. Ompa okinnexti sekimej tlakamej akin tlaneltokayaj itech toTajtsin niman okintlajtolti:
2 “¿Onenkiselijkej espíritu santo ijkuak opeuj nentlaneltokaj?”. Yejuamej okinankilijkej: “Xkeman tikakij tla onka espíritu santo”.
3 Yejua okimijli: “Kuakon, ¿kenijki onemoapolaktijkej?”. Yejuamej okinankilijkej: “Otoapolaktijkej ijkon ken Juan otemachti”.
4 Pablo okijto: “Juan okimijli akin nemiyaj ipan pueblo manoapolaktikan para kiteititiskej ika yonoyolkuepkej niman noijki okimijli matlaneltokakan itech Jesús, akin satepan uajlaskia”.
5 Ijkuak okikakkej yejuin, onoapolaktijkej ipampa itoka toTeko Jesús.
6 Pablo inpan okintlali imauan, kuakon, yejuamej okiselijkej espíritu santo niman opeuj tlajtouaj tlatlamantikej* tlajtoltin niman opeuj kimijtouaj teotlajtoltin.
7 Ika nochi katkaj kanaj 12 tlakamej.
8 Yejua oonkalak sinagoga. Niman ipan yeyi metstli onoyolchikauj temachtis niman kuajli kiteititis tlen kijtouayaj Tlajkuiloltin itech iGobierno toTajtsin.
9 Pero sekimej melak yoltechikajkej katkaj niman xokinekkej tlaneltokaskej. Niman hasta xkuajli tlajtouayaj itech iojui toTajtsin imixpan nochimej. Yejua ika, okintlalkaui niman okinxelo akin tlaneltokayaj itech Jesús de akin xokinekkej tlaneltokaskej. Niman mojmostla temachtiaya ipan escuela tlen iyaxka* Tirano.
10 Ome año ijkon okichiuj. Kuakon, nochimej akin chantij Asia,* niman noijki judíos niman griegos okikakkej itlajtol toTeko.
11 Niman toTajtsin xkikajkauaya ika kitekitiltiaya* Pablo para kinchiuas milagros.
12 Hasta ipañuelos niman imandiles Pablo kimitkiliayaj akin kualouayaj para mapajtikan, niman xkuajkualtin espíritus kisayaj itech yejuamej.
13 Pero sekimej judíos akin nochiuiyan kintekixtilijtinemiyaj demonios okiyejyekojkej kitekitiltiskej itoka toTeko Jesús para kintekixtiliskej xkuajkualtin espíritus. Kijtouayaj: “Itech itoka Jesús, akin Pablo itech tenojnotstinemi, nimechnauatia xkisakan”.
14 Yejon tlen kichiuayaj siete ikoneuan Esceva, se ueyi teopixki judío.
15 Pero, se xkuajli espíritu ijkin okinnankili: “Nikixmati Jesús niman nikmati akinon Pablo. Pero, ¿akinomej nemejuamej?”.
16 Kuakon yejon tlakatl akin kipiaya xkuajli espíritu inpan oyaj niman nochimej okintlantiaj. Yejon tlakamej okintetsotsolojkej* niman okinkokojkej. Kuakon, oyajkej itech yejon kajli.
17 Nochimej judíos niman griegos akin chantiyaj Éfeso okimatkej tlen opanok. Kuakon, nochimej onomojtijkej niman más okiueyitenejkej itoka toTeko Jesús.
18 Niman miyekej akin yotlaneltokakaj yayaj onnoyolkuitiayaj niman teixpan kiteijliayaj tlen xkuajli kichiuayaj.
19 Miyekej akin kichiuayaj naualyotl okinsentlalijkej inlibros niman teixpan okintlatijkej. Okitakej ika nochi yejon valerouaya 50,000 platajtomin.
20 Ijkon, iTlajtol Jehová más miyekan onoteijli niman okipixtia más poder.
21 Ijkuak otlan nochiua nochi yejuin, Pablo okijto ika tla yopanok Macedonia niman Acaya, yaskia Jerusalén. Noijki, okijto: “Satepan, noijki noneki nias Roma”.
22 Kuakon, okomontitlan ne Macedonia omemej akin kipaleuiayaj: okontitlan Timoteo niman Erasto. Pero, yejua onokauj ne Asia seki tiempo.
23 Ipan yejon tonaltin opeuj se ueyi tlauejli pampa miyekej tlaneltokayaj itech iojui toTajtsin.
24 Se tlakatl akin itoka Demetrio, ika plata kinchijchiuaya pitentsitsintin* templos de Ártemis niman kichiuaya makitlanikan miyek tomin akin iuan tekitiyaj.
25 Yejua okinsentlali yejuamej niman oksekimej akin kipiayaj se tekitl ken yejon, niman okijto: “Tlakamej, nemejuamej nenkimatij ika ueli tiktlanij tomin ipampa* yejuin tekitl.
26 Aman nenkitaj niman nenkikakij ika nikan Éfeso niman casi ipan nochi Asia, Pablo miyekej yokintlaneltokilti niman yokichiuj ika maka sa makineltokakan ika imágenes tlen tikinchijchiuaj yemelak dioses.
27 Yejuin xkuajli pampa uelis tikpoloskej totekiyo niman xok kitlakaitaskej itemplo todiosa Ártemis. Xok kiueyikaitaskej, maski aman nochimej akin chantij Asia niman ipan nochi mundo kiueyichiuaj”.
28 Ijkuak okikakkej, yejon tlakamej melak okualankej niman ijkin opeuj chikauak kijtouaj: “¡Ueyixtika Ártemis, akin kinyekana efesios!”.
29 Kuakon, opeuj se ueyi tlauejli ne ipan ciudad. Akin okipeualtijkej tlauejli okalakkej kampa teatro.* Ompa okintlaueltilantiajkej Gayo niman Aristarco, omemej tokniuan akin ualeuayaj Macedonia niman kipaleuiayaj Pablo.
30 Maski Pablo kinekiya onkalakis kampa nemiya nochi yejon gente, tokniuan xokikauilijkej.
31 Hasta sekimej akin kuajli kinotsayaj Pablo, akin tlayekanayaj ijkuak nopanoltiayaj iluimej noso nauiltiayaj, otlanauatijkej makijlitij maka mauiya teatro.
32 Ne ipan teatro miyekej xkimatiyaj tlenon panotoya niman xkimatiyaj tleka ompa yonosentlalijkaj. Yejua ika, sekimej kijtouayaj seki tlemach niman oksekimej okseki tlemach.
33 Sekimej judíos okonmapejkej* Alejandro hasta tlayekapan. Niman yejua, ika señas opeuj kimijlia akin nemij ipan pueblo ika kinekiya tlajtos.
34 Pero, ijkuak okitakej ika judío katka, nochimej chikauak opeuj tlajtouaj. Ome hora ijkin kijtojtoyaj: “¡Ueyixtika Ártemis, akin kinyekana efesios!”.
35 Akin tlayekanaya ipan ciudad okinyolseui akin ompa nemiyaj, niman okijto: “Tlakamej de Éfeso, ¿tlen xnochimej kimatij ika inciudad efesios kitlajpiya itemplo Ártemis niman yejon imagen tlen ouetsiko de ne cielo?
36 Yejon itlaj tlen nochimej kimatstokej. Kuakon, maka sa xkualanikan niman kuajli xnemilikan tlenon nenkichiuaskej.
37 Yejuin tlakamej akin nikan yonenkinuajuikakej xtlachtektinemij ipan templos nion xkuijuikaltiaj* todiosa.
38 Kuakon, tla Demetrio niman akin kipaleuiyaj kipiyaj se tlauejli iuan yakaj, mauajlakan* ipan tonaltin ijkuak nosentlaliaj akin tetlajtlakolmakaj. Para yejon nemij tlakamej akin tlayekanaj. Ijkuakon, uelis kiteijliskej tlen tlauejli kipiyaj iuan yakaj.
39 Pero, tla nenkitejtemouaj itlaj okse, nonekis tikyektlaliskej ijkuak akin tlayekanaj kijtoskej matosentlalikan.
40 Kanaj uelis kijtoskej ika tikixnamiktokej gobierno pampa xuelis tikteititiskej tleka yotosentlalijkej”.
41 Ijkuak yokijto yejuin, okichiuj nochimej mayajyakan.
Notas
^ Noso “sesejnekamej”.
^ Noso “itlatki”.
^ Noso “kanaya”, “kikuiya”.
^ Noso “okintlakenkixtijkej”.
^ Noso “tsitsintin”, “tsitsikitsitsintin”, “tsitsinij”.
^ Noso “itechkopa”.
^ Ompa miyekej ueliyaj nosentlaliayaj. Yeualtik katka niman tlachijchijtli katka ika temej niman onakiyaj kanaj 25,000.
^ Noso “okontopejkej”.
^ Noso “xsan tlenon kijliaj”.
^ Noso “mauikikan”.
