Hechos 9:1-43

  • Saulo yauj Damasco (1-9)

  • Kontitlanij Ananías makipaleuiti Saulo (10-19a)

  • Saulo tenojnotsa itech Jesús ne Damasco (19b-25)

  • Saulo yauj Jerusalén (26-31)

  • Pedro kipajtia Eneas (32-35)

  • Kiyolitiaj Dorcas, akin kuelitaya kitemakas tlen kipiaya (36-43)

9  Pero Saulo ok* kinchiuiliaya tlen xkuajli niman kinekiya kinmiktis nochimej akin tlaneltokayaj itech Jesús. Yejua ika, oyaj kampa ueyixtika teopixki 2  niman okintlajtlanilito amamej para kinteititis ne Damasco, kampa judíos kiueyichiuayaj toTajtsin. Yejon amamej kijtouayaj ika tla kinextiaya se tlakatl noso se siuatl akin nemiya ipan iojui toTajtsin ueliskia kisasalos* niman kuikas Jerusalén. 3  Ijkuak yeajsitoya Damasco, se tlauijli tlen ualeuaya de ne cielo okitlauilui, 4  ouetsito niman okikak se tlajtojli tlen ijkin kijtouaya: “Saulo, Saulo, ¿tleka tinechtlajyouiltia?”. 5  Yejua okitlajtolti: “¿Tejua tiakinon noTeko?”. Niman okinankili: “Nejua niJesús, akin tejua tiktlajyouiltia. 6  Pero aman xmotelketsa* niman xkalaki ipan ciudad, ompa mitsijliskej tlenon tikchiuas”. 7  Tlakamej akin iuan yayaj xok ueliyaj noliniayaj* niman xueliyaj tlajtouayaj pampa kikakiyaj ika yakaj tlajtouaya pero xakaj kitayaj. 8  Saulo onokuiteuj, niman maski tlapojtoyaj ixtololojuan xtlaj kitaya. Kuakon, okajsitiajkej ipan ima niman okuikakej hasta Damasco. 9  Ipan yeyi tonajli xtlaj okitak, xtlaj okikua nion xtlaj okonik. 10  Ne Damasco nemiya se tlakatl akin itoka katka Ananías, yejua tlaneltokaya itech Jesús, toTeko itlaj okititi niman okijli: “¡Ananías!”. Yejua okinankili: “Nikan ninemi noTeko”. 11  ToTeko okijli: “Xmotelketsa niman xuiya ipan ojtli tlen itoka melaktik. Niman xtejtemo ichan Judas se tlakatl akin ualeua Tarso niman itoka Saulo. Yejua kichijtika oración 12  niman okitak ika se tlakatl akin itoka Ananías kalaki niman ipan kintlalia imauan para oksejpa matlachia”. 13  Pero Ananías okinankili: “NoTeko, yoniktekakili tlen miyekej kijtouaj itech yejuin tlakatl niman kenijki melak yokintlajyouilti akin mitstekichiuiliaj ne Jerusalén. 14  Niman akin kinyekanaj teopixkej yokikauilijkej ika nikan Damasco makintsakua* nochimej akin motech tlaneltokaj”. 15  Pero toTeko okijli: “Xuiya, pampa nejua yoniktlapejpeni yejuin tlakatl para nochiuiyan notech tlajtos, yejua kinnojnotsas reyes niman israelitas. 16  Nejua kuajli nikititis nochi tlen nonekis kijyouis pampa nechtekichiuilis”. 17  Kuakon Ananías oonkalak kalijtik, ipan okintlali imauan niman okijli: “Saulo, nokniuj, toTeko Jesús, akin otikitak ijkuak tiuajlaya ipan ojtli, onechuajtitlan para oksejpa xtlachia niman xseli espíritu santo”. 18  De ixtololojuan ouets itlaj kentla kakapaxtli* niman oksejpa otlachix. Kuakon, onokuiteuj niman okiapolaktijkej. 19  Otlakua niman okajsik fuerza. Yejua onokauj seki tonaltin ompa Damasco imiuan akin tlaneltokaj itech Jesús. 20  Yejua opeuj tenojnotsa itech Jesús kampa judíos kiueyichiuayaj toTajtsin niman kiteijliaya ika Jesús iKoneuj toTajtsin. 21  Pero nochimej akin kikakiyaj melak mojkatlachiayaj niman ijkin kijtouayaj: “¿Xyejuin tlakatl akin melak kintlajyouiltiaya ne Jerusalén nochimej akin tlaneltokaj itech Jesús? ¿Xnikan ouajla para kinmajsis niman kinuikas kampa nemij akin kinyekanaj teopixkej?”. 22  Pero Saulo más ueltiaya tenojnotstiaya niman kichiuaya ika judíos akin chantiyaj Damasco maka makimatikan tlenon kijtoskej pampa kuajli kimititiaya ika Jesús yejua Cristo. 23  Ijkuak yopanokaj miyek tonaltin, judíos okijtojkej kimiktiskej. 24  Pero Saulo okimat tlen kinekiyaj kichiuiliskej. Ika tonajli niman ika yeuajli akin kinekiyaj kimiktiskej kinpijpiayaj* puertas. 25  Se yeuajli, akin Saulo kinmachtiaya okontemoltijkej ika se chikijtli kampa koyonki tepantli. 26  Ijkuak oajsik Jerusalén, okitejtemouili kenijki nosentlalis imiuan akin tlaneltokaj itech Jesús. Pero nochimej kimakasiyaj pampa xkineltokayaj tla yejua noijki yopejka tlaneltoka. 27  Kuakon, Bernabé okipaleuito niman okuikak kampa nemiyaj apóstoles. Satepan, kuajli okintlajtlajtouili* kenijki Saulo okitak toTeko ijkuak yaya ipan ojtli, ika yejua yokinotska niman ika Saulo xonomojti tenojnotsas itech Jesús ne Damasco. 28  Kuakon, Saulo imiuan onokauj. Ne Jerusalén nochiuiyan ueliya yaya* niman xnomojtiaya tenojnotsas itech Jesús. 29  Tlajtouaya niman notlatlaniya imiuan judíos akin tlajtouayaj griego. Pero yejuamej miyekpa okiyejyekojkej kimiktiskej. 30  Ijkuak tokniuan okimatkej, okuikakej Cesarea niman okontitlankej ne Tarso. 31  Kuakon, ne Judea, Galilea niman Samaria, akin tlaneltokaj itech Jesús ika inyojlo nemiyaj niman kichikauayaj intlaneltok. Niman opeuj más nomiyekiliaj pampa kitlakamatiyaj Jehová niman kinyolchikauaya espíritu santo. 32  Pampa Pedro tetlajpalojtinemiya ipan nochi ciudades, noijki okintlajpaloto akin kitekichiuiliaj toTajtsin, akin chantiyaj Lida. 33  Ompa okitak se tlakatl akin itoka katka Eneas. Yejua xueliya noliniaya niman yekuikaya 8 años ika tlajkaltoya ipan itlapech. 34  Pedro okijli: “Eneas, Jesucristo mitspajtia. Xmotelketsa niman neka xkontlali motlapech”. Yejua nimantsin onokuiteuj. 35  Nochimej akin chantiyaj Lida niman Sarón opeuj tlaneltokaj itech toTeko ijkuak okitakej yejuin. 36  Ne Jope nemiya se siuatl akin tlaneltokaya itech Cristo, itoka katka Tabita, ika griego noijtoua Dorcas.* Yejua kichiuaya tlen kuajli niman melak kinpaleuiaya akin xtlaj kipiayaj. 37  Pero ipan yejon tonaltin okualok niman omik. Kuakon, okichipajkej itlalnakayo niman okitekakej ipan se cuarto tlen tlakpak onkatka. 38  Lida onkatka nisiuj ne kampa Jope. Kuakon, ijkuak akin tlaneltokaj itech Jesús okikakkej ika Pedro nemiya ipan yejon ciudad, okomontitlankej omemej tlakamej para ijkin makijlitij: “Timitstlajtlaniliaj, nimantsin xualajtiuetsi”. 39  Pedro nimantsin onokuiteuj niman imiuan oyaj. Ijkuak oajsik, okuikakej ipan cuarto tlen tlakpak onkatka. Niman nochimej siuakaualtsitsintin ixpan ochokatoj niman okititijkej tlakentin tlen Dorcas okinchijchijka ijkuak yoltoya. 40  Kuakon, Pedro okimijli nochimej makisakan, onotlakuantelkets niman okichiuj oración. Sakin oyaj kampa nemiya Tabita niman okijli: “Tabita, ¡xmotelketsa!”. Yejua okintlapo ixtololojuan, niman ijkuak okitak Pedro, onotlali ipan itlapech. 41  Pedro okonajsik ipan ima niman okipaleui manokuiteua. Sakin okomonots akin kitekichiuiliaj toTajtsin niman siuakaualtsitsintin niman okinuikili para makitakan ika yoltoya. 42  Nochimej akin chantiyaj Jope okimatkej yejuin niman miyekej otlaneltokakej itech toTeko. 43  Pedro ouejkauj onokauj ne Jope iuan Simón, se tlakatl akin tekitiya ika incuero yolkamej.

Notas

Noso “sanken”.
Noso “kijilpis”.
Noso “xmauateketsa”.
Noso “nouiyoniayaj”.
Ika griego kijtoua “kinsasalos”, “kintlalilis cadenas”.
Noso “ixtakalyo”.
Noso “okinpijpixkej”.
Noso “okintlakechili”.
Ika griego kijtoua “kalakiya niman kisaya”.
Ika griego noijtoua Dorcas niman ika arameo Tabita. Yejuin tokayotl kijtosneki ‘siuamasatl’.