Tlen okijkuilo Lucas 13:1-35
-
Akin xnoyolkuepaj kinpopoloskej (1-5)
-
Ejemplo itech higokojtli tlen xtlatlakiltia (6-9)
-
Se siuatl akin nolijtoya kipajtiaj ipan sábado (10-17)
-
Ejemplo itech iteyo mostaza niman levadura (18-21)
-
“Xmokojtilikan xkalakikan kampa puerta pitstik” (22-30)
-
Herodes, “yejon ostotl” (31-33)
-
Jesús najmana ipampa Jerusalén (34, 35)
13 Ipan yejon tonajli, sekimej akin ompa nemiyaj okijlijkej Jesús ika Pilato otenauati makinmiktikan sekimej galileos ijkuak tlauentlalijtoyaj.
2 Ijkuak okikak yejuin, yejua okimijli: “¿Nenkinemiliaj ika yejon galileos ijkon otlajyouijkej pampa más tlajtlakolejkej katkaj xijkon ken oksekimej galileos?
3 Nimechijlia ika ka. Niman tla xnemoyolkuepaj, noijki nochimej nemejuamej mechpopoloskej.
4 Noso yejon 18 akin omikkej ijkuak torre de Siloam inpan ouetsiko, ¿nenkinemiliaj ika más tlajtlakolejkej katkaj xijkon ken oksekimej akin chantiyaj Jerusalén?
5 Nimechijlia ika ka. Niman tla xnemoyolkuepaj, nochimej nemejuamej noijki mechpopoloskej, ijkon ken yejuamej”.
6 Kuakon, opeuj kimijlia yejuin ejemplo: “Se tlakatl akin kipiaya se higokojtli ipan itlal kampa kitoka uvas okitato tla yotlatlakilti pero xtlaj okinextili.
7 Kuakon, ijkin okijli yejon tlakatl akin ompa tlajpiaya: ‘Xkita, ikipiya yeyi año ika nikualita tla yotlak yejuin higokojtli, pero xtlaj niknextilia. ¡Xtsonteki! ¿Tleka san nenka noneki nikan toktos?’.*
8 Yejua okinankili: ‘Noteko, xkaua sa se año más, nejua nitlachkuas iyeualijyan niman niktlalilis inkuitl* yolkamej.
9 Melak kuajli tla sakin tlatlakiltia; pero, tla ka, uelis tiktsontekis’”.
10 Se sábado yejua temachtijtoya ipan kajli kampa judíos kiueyichiuaj toTajtsin.
11 Niman ompa nemiya se siuatsintli akin yekipiaya 18 años ika kipiaya se espíritu, niman yejon espíritu kichiuaya makualo. Melak nolijtoya* niman xueliya nomelauaya.
12 Ijkuak Jesús okitak, okinisiui niman okijli: “Siuatsintli, nimitskixtilia mokokolis”.
13 Ipan okintlali imauan niman yejua nimantsin onomelauj niman opeuj kiueyiteneua toTajtsin.
14 Ijkuak akin tlayekanaya kampa judíos kiueyichiuaj toTajtsin okitak yejuin, melak okualan pampa Jesús otepajti ipan sábado niman ijkin okimijli nochimej akin ompa nemiyaj: “Onka chikuasen tonaltin ijkuak noneki titekitiskej; kuakon, xuajlakan* ipan yejon tonaltin, maka ipan sábado”.
15 Kuakon, toTeko ijkin okinankili: “San nentekajkayauaj, ¿nemejuamej xnenkitojtomaj nemouakax noso nemoburro para nenkonatlitiskej maski sábado?
16 Kuakon, yejuin siuatl akin ikoneuj Abrahán niman akin Satanás yokisalojka 18 años, ¿xnonekiya makimakauakan maski sábado?”.
17 Ijkuak yejua okijto yejuin, nochimej itlauelikniuan opeuj pinauij; pero, akin ompa nemiyaj melak oyolpakkej ipampa tlen yejua kichiuaya.
18 Niman noijki okimijli: “¿Kentla tlenon iGobierno toTajtsin? ¿Tlenon techpaleuis matikasikamatikan?
19 Kentla se iteyo mostaza tlen se tlakatl okitokak ipan itlal. Yejon xinachtli onoskalti niman onokuep se kojtli, niman totomej onotepasoltijkej ipan imakojyouan”.*
20 Niman oksejpa okimijli: “¿Kentla tlenon iGobierno toTajtsin?
21 Ken levadura tlen se siuatl okimaxakualo iuan 10 kilos de harina. Satepan nochi harina onajkok”.
22 Ijkuak yaya Jerusalén, yejua panouaya ipan ciudades niman pueblitos para temachtis.
23 Kuakon, se tlakatl okitlajtolti: “NoTeko, ¿san achijtsitsintin uelij makisaj?”. Yejua okimijli:
24 “Melak xmokojtilikan xkalakikan kampa puerta pitstik, pampa nimechijlia ika miyekej kiyejyekoskej kalakiskej, pero xueliskej.
25 Ijkuak iteko kajli nokuiteuas niman tlatsakuas ika llave, nemejuamej nemokauaskej kiyauak, nentlatetepiniskej* niman nenkijtoskej: ‘¡Noteko, xtechtlatlapouili!’. Pero, yejua mechnankilis: ‘Xnikmati kanon nenualeuaj’.
26 Kuakon, ijkin peuas kijtoskej: ‘Otitlakuajkej niman otitlaonikej mixpan, niman otitemachti ipan tocalles kampa tojlan nojuitilo’.
27 Pero, yejua mechijlis: ‘Xnikmati kanon nenualeuaj. ¡Neka xuiyan, nochimej nemejuamej akin nenkichiuaj tlen xkuajli!’.
28 Ompa nenchokaskej niman nemotlankochtekiskej,* ijkuak nenkitaskej ika Abrahán, Isaac, Jacob niman nochimej teotlajtojkej nemij kampa iGobierno toTajtsin pero nemejuamej yomechajkixtijkej kiyauak.
29 Noijki, uajlaskej miyekej akin ualeuaj de nochi mundo* niman noseuiskej kampa onka imesa iGobierno toTajtsin.
30 Xkakikan yejuin: sekimej akin nemij tlakuitlapan nemiskej tlayekapan, niman sekimej akin nemij tlayekapan nokauaskej tlakuitlapan”.
31 Ijkuak ijkon kijtojtoya, sekimej fariseos ouajlajkej niman ijkin okijlijkej: “Xkisa niman xuiya, pampa Herodes kineki mitsmiktis”.
32 Niman yejua okinnankili: “Xuiyan niman xkijlitij yejon ostotl: ‘Xkita, aman niman mostla nejua nikintekixtilis demonios niman nitepajtis, niman ipan yeyi tonajli nitlamis’.
33 Pero ok* noneki nitekitis aman, mostla niman uiptla, pampa xuelis kimiktiskej se teotlajtojketl ikiyauak Jerusalén.
34 Jerusalén, Jerusalén, akin kinmiktia teotlajtojkej niman kintemojmotla akin itech komontitlanij…, ¡kechpa oniknek nikinsentlalis mokoneuan ijkon ken kuanaka kinsentlalia ikonetsitsinuan itsintlan* imastlakapaluan! Pero nemejuamej xonenkinekkej.
35 ¡Xkakikan! Kikauaj nemochan niman mechkauaj nemejuamej. Nimechijlia ika nemejuamej xok nennechitaskej hasta ijkuak nenkijtoskej: ‘¡Makiteochiuakan akin Jehová okuajtitlan!’”.
Notas
^ Noso “tlalaktos”.
^ Noso “imajada”.
^ Noso “tepotsokistinemiya”.
^ Noso “xuikikan”.
^ Noso “imajmauan”.
^ Noso “nentlatetsotsonaskej”.
^ Noso “nemotlantijsiskej”. Ijkon kichiuayaj para kiteititiskej ika tlauelmikij.
^ Ika griego kijtoua “este niman oeste, norte niman sur”.
^ Noso “sanken”.
^ Noso “itlan”.
