Tlen okijkuilo Lucas 15:1-32
15 Kuakon, nochimej akin kisentlaliaj tomin para gobierno niman akin tlajtlakolejkej, nosentlaliayaj iyeualijyan para kikakiskej.
2 Pero, fariseos niman escribas ijkin kijtouayaj: “Yejuin tlakatl kuajli kinselia akin tlajtlakolejkej niman imiuan tlakua”.
3 Kuakon, yejua okimijli yejuin ejemplo:
4 “Tla nemejuamej nenkipiyaj 100 borregos niman se nenkipolouaj, ¿xnenkinkauaj yejon 99 ne ipan tepetl niman nenkontejtemouaj borreguito tlen yopoliuj niman nenuajmokuepaj hasta ijkuak yonenkinextijkej?
5 Ijkuak nenkinextiaj, nenkuajmokechpanoltiaj niman melak nenyolpakij.
6 Niman, ijkuak nemajsij nemochan, nenkomonotsaj nemoamigos niman akin ompa nisiuj chantij, niman ijkin nenkimijliaj: ‘¡Nouan xyolpakikan. Pampa yoniknexti noborrego tlen yopolijka!’.
7 Noijki ijkon, nimechijlia ika más yolpakiskej ne cielo ipampa se tlajtlakole akin noyolkuepa xijkon ken ipampa 99 akin kipiyaj kuajli inyojlo niman xnoneki noyolkuepaskej.
8 ”Noso, ¿xmelauak ika tla se siuatl kipiya 10 tomin de dracma niman kipoloua se, kitlikuiltia ilámpara, tlachpana niman kuajli kitejtemoua hasta ijkuak kinextia?
9 Niman ijkuak kinextia, komonotsa iamigas niman akin ompa nisiuj chantij niman kimijlia: ‘¡Nouan xyolpakikan. Pampa oniknexti notomin de dracma tlen yonikpolojka!’.
10 Noijki ijkon, nimechijlia ika iángeles toTajtsin melak yolpakij ijkuak yakaj akin tlajtlakole noyolkuepa”.
11 Kuakon okijto: “Se tlakatl kinpiaya omemej ikoneuan.
12 Akin más pitentsin ijkin okijli itaj: ‘Notaj, xnechmaka noherencia’. Kuakon, yejua okinxexelouili tlen kinmakaskia.
13 Sakin, akin más pitentsin onotlatlajtlalili niman uejka oyaj. Ompa, onen san ken yejua okinek niman okinenpolo iherencia.
14 Ijkuak nochi yokitlamijka, ipan yejon país melak otlaapismik* niman yejua xok kipiaya tlenon kikuas.
15 Yejua opeuj tekiti itech se tlakatl akin ompa chantiya, niman okontitlan makintlajpiyati ipitsouan.
16 Pampa melak apismikiya, hasta kinekiya kikuas tlen kikuayaj pitsomej, pero xakaj itlaj kimakaya.
17 ”Ijkuak okajsik itlamachilis, okijto: ‘¡Ne nochan, akin tekitij itech notaj kipiyaj miyek tlen kikuaskej, niman nejua nikan napismiktok!
18 Nias niman nikontas notaj. Ijkin nikijlis: “Notaj, yonitlajtlako ixpan toTajtsin* niman noijki mixpan.
19 Xkinamiki xnechita ken mokoneuj. Xnechita ken se motlakeual”’.
20 Kuakon oyaj niman oajsik ichan itaj. Ijkuak yejua ok* uejka nemiya, itaj okontak niman melak okonikneli. Yejua okinamiktiuetsito, okinapalo* niman okimakak se beso.
21 Kuakon, ikoneuj okijli: ‘Notaj, yonitlajtlako ixpan toTajtsin niman mixpan. Xok nechnamiki xnechita ken mokoneuj’.
22 Pero itaj nimantsin okinnauati itlakeualuan: ‘¡Xmotlasiuitikan! Xkixtikan se tlakentli ueyak, tlen más kualtsin niman xtlakentikan. Xtlalilikan se anillo ipan ima niman xkaktikan.
23 Noijki, xkuajuikakan uakaxkonetl tlen yotiktomajkej, xmiktikan niman san sekan matitlakuakan niman matiyolpakikan pampa youajnokuep.
24 Pampa yejuin nokoneuj yomikka niman yoyoliuj. Yopolijka niman yotiknextijkej’. Niman opeuj yolpakij.
25 ”Ikoneuj akin más yeueyi nemiya ipan tepetl. Ijkuak uajnokueptoya niman kinisiuijtiaya ikal, okikak ika tlatsotsontoyaj niman nijtotijtoyaj.
26 Yejua ika, okonnots se tlakeuajli niman okitlajtolti tlenon panotoya.
27 Yejua okinankili: ‘Mokniuj youajnokuep. Niman motaj yokimikti yejon uakaxkonetl tlen okitomauj pampa ikoneuj kuajli ouajnokuep niman xtlaj ipan onochiuj’.
28 Pero, ikoneuj akin más yeueyi okualan niman xokinek kalakis. Kuakon, itaj ouajkis niman opeuj kitlajtlanilia makalaki.
29 Yejua ijkin okinankili itaj: ‘Xkita, nochi yejuin años yonimitstekichiuili ken se tlakeuajli niman nochipa yonimitstlakamat. Pero tejua xkeman otinechmakak se chivito para manikua imiuan noamigos.
30 Pero ijkuak oyejkok yejon mokoneuj, akin okinenpolo* nochi tlen otikmakak imiuan siuaauilnenkej, hasta otikmiktili uakaxkonetl tlen otiktomauj’.
31 Kuakon, yejua okijli: ‘Nokoneuj, tejua nochipa nouan tinemi. Niman nochi tlen nikpiya moyaxka.*
32 Pero nonekiya tiiluipanoskej niman tiyolpakiskej pampa ouajnokuep. Mokniuj yomikka niman yoyoliuj. Yopolijka niman yotiknextijkej’”.
Notas
^ Noso “ooniak mayantli”.
^ Ika griego kijtoua “cielo”.
^ Noso “sanken”.
^ Ika griego kijtoua “okikechnapalo”.
^ Ika griego kijtoua “okitojtolo”.
^ Noso “motlatki”.
