Tlen okijkuilo Lucas 19:1-48
19 Kuakon, Jesús oajsik Jericó niman opanotia ciudad.
2 Ompa nemiya se tlakatl akin itoka katka Zaqueo. Yejua se itech akin kinyekanaya akin kisentlaliaj tomin para gobierno. Niman rico katka.
3 Yejua kinekiya kitas akinon Jesús. Pero, pampa melak tojlan katka niman yejua xmás uejkapan, xueliya kitaya.
4 Kuakon, oyaj tlayekapan niman otlejkok ipan se higokojtli para kitas Jesús, pampa ompa yepanoskia.
5 Ijkuak Jesús ompa oajsik, oajkotlachix niman okijli: “Zaqueo, xuajtemotiuetsi, pampa aman ninokauas mochan”.
6 Yejua ouajtemotiuets niman ika nochi iyojlo okiseli ichan.
7 Ijkuak okitakej yejon, nochimej opeuj ijkin kitejteneuaj Jesús: “Onokauj ichan se akin tlajtlakole”.
8 Pero, Zaqueo onokuiteuj niman okijli toTeko: “Xkita, noTeko, nikinmakas akin xtlaj kipiyaj tlajkotipan de tlen nikpiya, niman nochi tlen onikseli pampa onikinkajkayauj oksekimej nikinkuepilis najpatipan más de tlen onikimichtekilij”.
9 Kuakon, Jesús okijli: “Aman noijki kinmakixtiskej akin nemij ipan yejuin kajli, pampa yejua noijki ikoneuj Abrahán.
10 Pampa iKoneuj Tlakatl okitejtemoko niman okimakixtiko tlen yopolijka”.
11 Ijkuak yejuamej kikaktoyaj yejon, yejua okitlali okse ejemplo, pampa nemiyaj nisiuj Jerusalén niman pampa yejuamej kinemiliayaj ika iGobierno toTajtsin san nimantsin yejkoskia.
12 Kuakon, okijto: “Se ikoneuj rey uejka oyaj para nochiuas rey niman sakin uajnokuepas.
13 Okomonots 10 itlakeualuan, okinmakak 10 platajtomin* niman okimijli: ‘Xmiyekilikan yejuin platajtomin hasta ijkuak niuajnokuepas’.
14 Pero, akin nemiyaj ipan ipaís kitlauelitayaj, niman okomontitlankej sekimej tlakamej ijkin makijlitij: ‘Xtiknekij ika yejuin tlakatl matechyekana ken rey’.
15 ”Ijkuak ouajnokuep niman yonochijka rey, okinsentlali itlakeualuan para kitas kech platajtomin yokimiyekilijkaj.
16 Uan kachtopa okinisiui niman okijli: ‘Noteko, ika platajtomin tlen otinechmakak oniktlan 10 platajtomin’.
17 Rey ijkin okijli itlakeual: ‘¡Kuajli tlen otikchiuj! Pampa kuajli otikchiuj yejuin tekitl tlen pitentsin, nikchiuas xtlanauati ipan 10 ciudades’.
18 Sakin ouajla uan ika ome tlakeuajli niman okijli: ‘Noteko, ika platajtomin tlen otinechmakak oniktlan makuijli platajtomin’.
19 Yejua noijki ijkin okinankili: ‘Nikchiuas xtlanauati ipan makuijli ciudades’.
20 Pero, ouajla okse niman okijli: ‘Noteko, nikan onka moplatajtomin, onikiyan ika se pañuelo.
21 Nejua nimitsmakasiya pampa nikmatiya ika miyek tiktlajtlani; tikixtia tlen xotiktemakak niman ika tiksentlalia tlen xtejua otiktokak’.
22 Rey okinankili: ‘Melak xtikuajli tekitketl, nimitstlajtlakolmaka ipampa tlen otikonijto. ¿Tikmatiya ika miyek niktlajtlani, nikixtia tlen xoniktemakak niman ika niksentlalia tlen xoniktokak?
23 Kuakon, ¿tleka xotiktlali noplatajtomin kampa banco? Ijkon, ijkuak nejkoskia, nikseliskia tlen yokitlanka’.
24 ”Kuakon, okimijli akin ompa nemiyaj: ‘Xkuilikan platajtomin niman xmakakan akin kipiya 10 platajtomin’.
25 Pero yejuamej okijlikej: ‘¡Noteko, yejua yekipiya 10 platajtomin!’.
26 Yejua okinnankili: ‘Nimechijlia ika akin kipiya, más kimakaskej. Pero, akin xkipiya, kikuiliskej hasta tlen kipiya.
27 Noijki xkinuajuikakan yejon notlauelikniuan akin xkinekiyaj manikinyekana ken rey niman nikan nixpan xkinmiktikan’”.
28 Ijkuak yokijto nochi yejuin, oyaj Jerusalén.
29 Niman ijkuak yeajsitoya Betfagué niman Betania, ipan tepetl tlen itoka Olivos, okinnauati omemej akin kinmachtiaya
30 ijkin makichiuakan: “Xuiyan ipan yejon pueblito tlen ne nenkitaj. Ijkuak nenkalakiskej, nenkitaskej ika ompa salijtika se burrito tlen xakaj ipan tlejkoua. Xtojtomakan niman xkuajuikakan.
31 Pero, tla yakaj mechtlajtoltia ‘¿Tleka nenkitojtontokej?’, nemejuamej xnankilikan ‘ToTeko kitekitiltis’”.
32 Kuakon, akin kinmachtiaya oyajkej niman okinextijkej ijkon ken Jesús yokimijlijka.
33 Pero, ijkuak inteko yejon burrito okitakej ika kitojtontokej, okintlajtoltijkej: “¿Tleka nenkitojtontokej burrito?”.
34 Yejuamej okinnankilijkej: “ToTeko kitekitiltis”.
35 Sakin okuikakej kampa Jesús, okintlalijkej tlakentin ipan burrito niman okichijkej ika Jesús ompa matlejko.
36 Ijkuak yejua nejnentiaya, yejuamej kinsouayaj intlakenuan ipan ojtli.
37 Ijkuak yeajsiskia ipan ojtli tlen uajtemouaya ipan tepetl Olivos, akin Jesús kinmachtiaya melak oyolpakkej niman chikauak kiueyichiuayaj toTajtsin ipampa nochi milagros tlen yokimitakaj.
38 Kijtouayaj: “¡Makiteochiuakan akin Jehová okuajtitlan ken Rey! ¡Tiktlajtlanij matiyolsejtokan iuan toTajtsin niman matikueyiteneuakan toTajtsin akin nemi ne cielo!”.
39 Pero sekimej fariseos akin teuan ompa nemiyaj okijlijkej: “Maestro, xkinmajua akin tikinmachtia”.
40 Yejua okinnankili: “Nimechijlia ika, tla yejuamej xnauatiskiaj, temej chikauak tlajtoskiaj”.
41 Ijkuak okinisiui on ciudad niman okitak, ochokak
42 niman ijkin okijto: “Tla tejua, aman tikasijkamatiskia tlenon mitspaleuiskia xyolsejto... Pero yomitsiyanilijkej para maka xkita.
43 Pampa ajsis tonajli ijkuak motlauelikniuan mitsyeualtsakuaskej ika estacas tlen yekapitstikej; mitsyeualoskej niman nochiuiyan mitstlajyouiltiskej.
44 Tejua niman mokoneuan mechpopoloskej, niman mopan xok nepanijtos nion se tetl, pampa xotikmat ijkuak omitsitakoj”.
45 Kuakon okalak templo niman okinuajkixti akin ompa tlanemakatoyaj.
46 Kimijliaya: “Ijkuilijtok ‘Nochan kixmatiskej kentla kajli kampa kichiuaj oración’, pero nemejuamej yonenkichijkej manesi kentla se teostotl kampa niyanaj tlachtekkej”.
47 Yejua nochipa temachtiaya ipan templo. Pero akin kinyekanaj teopixkej, escribas niman akin más uejueyixtokej ipan pueblo kinekiyaj kimiktiskej.
48 Pero, xkimatiyaj kenijki kichiuaskej, pampa nochimej ipan pueblo nochipa iuan nemiyaj para kikakiskej.
Notas
^ Ika griego kijtoua “minas”. Se mina kitlaniyaj tla tekitiyaj kanaj yeyi metstli.
