Tlen okijkuilo Lucas 21:1-38
21 Ijkuak oontlachix kampa cajas, okitak ika ricos konxinijtoyaj miyek tomin.
2 Kuakon, okitak ika se siuakauajli akin xmás itlaj kipiaya okomonxini ome tomintsitsintin tlen xmás ika itlaj kajxiliaya.*
3 Niman okijto: “Kuajli nimechijlia ika yejuin siuakaualtsintli akin xmás itlaj kipiya, más miyek tomin okonxini xijkon ken yejuamej.
4 Pampa nochimej yejuamej kitemakaj tlen xok kikuiskej; pero yejua, maski xmiyek tlen kipiya, okonxini nochi tlen kipiaya para ika nemis”.
5 Sakin, ijkuak sekimej kijtojtoyaj kenijki templo tlachijchiujtli katka ika uejueyimej temej niman kipiaya tlen kimakayaj toTajtsin,
6 yejua okijto: “Ajsis tonajli ijkuak yejuin temej tlen nenkimitstokej nion se xok nepanijtos. Nochi xoxotonis”.
7 Kuakon, okitlajtoltijkej: “Maestro, ¿kemanon yemelak panos nochi yejuin? ¿Niman kenijki uelis tikmatiskej ika yenochiuas?”.
8 Yejua okinnankili: “Xmotlajpiyakan. Maka yakaj mamechkajkayaua, pampa miyekej uajlaskej ika notoka niman kualijtojtiaskej: ‘Yejon nejua’, noso ‘Yeajsis tiempo ijkuak nochiuas tlen yonikijto’. Maka imiuan xuiyan.
9 Noijki, ijkuak nenkikakiskej ika miyekan onka guerra niman nochiua miyek tlen xkuajli, maka xmomojtikan pampa yejuin noneki kachtopa nochiuas, pero xnimantsin tlapopoliuis”.
10 Kuakon, okimijli: “Se pueblo noixnamikis iuan okse niman se país iuan okse,
11 melak chikauak tlalolinis niman miyekan xonias tlakuajli niman onias miyek kokolistin tlen nomoyauaj. Niman ne ipan cielo miyek tlen noitas niman noijki noitas tlen melak temojmojtij.
12 ”Pero, achto nochiuas yejuin, nemejuamej mechajsiskej niman mechtlaueltokaskej. Mechtemakaskej ipan kajli kampa judíos kiueyichiuaj toTajtsin niman mechtsakuaskej. Niman san nopampa mechuikaskej ixpan reyes niman gobiernos.
13 Yejuin kichiuas manechixmatikan.
14 Kuakon, desde ipan nemoyojlo xkilnamikikan ika xnoneki nenkiyektlaliskej tlen nenkijtoskej para nemopaleuiskej.
15 Pampa nejua nimechijlis tlen nenkijtoskej niman nimechmakas tlamachilistli. Niman nochimej akin mechtlauelitaj xuelis mechtlaniskej maski nosentlaliskej.
16 Noijki, hasta nemotajuan, nemokniuan, nemochanejkauan niman nemoamigos mechtemakaskej. Sekimej mechmiktiskej.
17 Niman nochimej mechtlauelitaskej pampa nejua onimechmachti.
18 Maski ijkon, xpoliuis nion se nemotson.
19 Tla nentlaxikouaj, nenmakisaskej.
20 ”Ijkuak nenkitaskej ika soldados yokiyeualojkej Jerusalén, xmatikan ika yoajsik tonajli para kixoxotoniskej.
21 Kuakon, akin nemiskej Judea macholokan ipan tepemej, akin nemij Jerusalén mauiyan niman akin nemiskej kiyauak maka makalakikan.
22 Pampa ipan yejon tonaltin toTajtsin notlakuepiltis para manochiua nochi tlen ijkuilijtika.
23 ¡Melak xkuajli yes para siuamej akin kinpiyaj inkoneuj ipan imijti noso akin tlachichitiaj ipan yejon tonaltin! Pampa melak tlajyouiskej akin nemij ipan yejuin mundo niman kitlauelitaskej yejuin pueblo.
24 Kinmiktiskej ika espada niman kinuikaskej ipan okseki países para kintsakuaskej. Niman akin xjudíos ipan chojcholoskej Jerusalén, hasta ijkuak toTajtsin kitekauilis ijkon mapano.
25 ”Noijki, nenkitaskej ika itlaj ipan nochiuas tonaltsintli, metstli niman sitlalimej. Niman ipan yejuin mundo melak tlajyouiskej niman xkimatiskej tlenon kichiuaskej ijkuak kikakiskej ika mar melak akoxoni niman komoni.
26 Miyekej sotlauiskej pampa melak nomojtiskej niman mojkamikiskej ipampa tlen kitaskej nochiuas ipan yejuin mundo, pampa kintsejtseloskej ipoderes on cielo.
27 Kuakon, kitaskej ika iKoneuj Tlakatl uajtemotiuj ipan moxtin ika poder niman ueyilistli.
28 Pero, ijkuak peuas nochiuas yejuin, xmotelketsakan niman xajkotlachiakan pampa yeajsis tiempo ijkuak mechmakixtiskej”.
29 Kuakon, okintlalili se ejemplo: “Xkitakan higokojtli niman nochi okseki kojtin.
30 Nemejuamej nenkitaj ijkuak xiujyokisaj niman nenkimatij ika xok kiyauis.
31 Noijki ijkon, ijkuak nemejuamej nenkitaskej ika nochijtika yejuin, xmatikan ika iGobierno toTajtsin yenonisiuijtika.
32 Nimechijlia ika akin nemij ipan yejuin tiempo xpopoliuiskej hasta ijkuak nochiuas nochi yejuin.
33 Cielo niman yejuin mundo popoliuiskej, pero tlen nikijtoua xkeman popoliuis.
34 ”Pero xmotlajpiyakan san no nemejuamej para maka nenkinekiskej miyek nenkikuaskej, miyek nenkoniskej niman para maka melak nenmajmanaskej ipampa tlen nenkixnamikij ipan nenmonemilis niman nimantsin nemopan yejkotiuetsis yejon tonajli
35 kentla se trampa. Pampa yejkos ipan nochimej akin chantij ipan yejuin mundo.
36 Kuakon xtlatlachixtokan niman nochipa xtlajtlantokan mamechpaleuikan xmakisakan ijkuak panos nochi yejuin tlen noneki nochiuas, para uelis nennemiskej ixpan iKoneuj Tlakatl”.
37 Kuakon, ika tonajli temachtiaya ipan templo pero ijkuak tlayouaya, uajkisaya niman onnokauaya ipan tepetl tlen itoka Olivos.
38 Niman, ijkuak uajtlanesiya, nochimej yayaj kampa templo para kikakiskej.
Notas
^ Ika griego kijtoua “ome leptones”.
