Tlen okijkuilo Marcos 11:1-33

  • Kualtsin kiseliaj Jesús (1-11)

  • Jesús kijlia se higokojtli maka sa keman matlatlakilti (12-14)

  • Kinuajkixtia akin tlanemakayaj templo (15-18)

  • Tlen okinmachti ijkuak okiteneuj higokojtli tlen youak (19-26)

  • Kitlajtoltiaj Jesús tleka ueli kinchiua milagros (27-33)

11  Jesús niman akin kinmachtiaya nemiyaj ipan tepetl Olivos, kampa nokaua Betfagué niman Betania. Ijkuak nonisiuijtiayaj Jerusalén, okimijli omemej akin kinmachtiaya  makichiuakan yejuin: “Xuiyan ipan yejon pueblo tlen ne nenkitaj. Ijkuak nenkalakiskej, nenkitaskej ika ompa salijtika se burrito tlen xkeman yakaj ipan tlejkoua. Xtojtomakan niman xkuajuikakan.  Niman tla yakaj mechtlajtoltia: ‘¿Tlenon nenkichijtokej?’. Nemejuamej ijkin xnankilikan: ‘ToTeko kitekitiltis, pero oksejpa kuajkauas’”.  Kuakon oyajkej niman okinextijkej burrito akin salijtoya kampa puerta, kiyauak ipan calle niman okitojtonkej.  Pero, sekimej akin ompa nemiyaj okintlajtoltijkej: “¿Tleka nenkitojtomaj yejon burrito?”.  Akin kinmachtiayaj okinnankilijkej ijkon ken Jesús yokimijlijka niman yejuamej okinkauilijkej mauiyan.  Kuakon, okuajuikilijkej burrito, ipan okintlalijkej tlakentin niman Jesús ipan onotlali.  Miyekej kinsouayaj intlakenuan ipan ojtli niman oksekimej kintekiyaj inxijyo kojtin.  Akin yayaj iyekapan niman noijki akin yayaj ikuitlapan ijkin chikauak kijtouayaj: “¡Timitstlajtlaniliaj xtechmakixti! ¡Makiteochiuakan akin Jehová okuajtitlan! 10  ¡ToTajtsin yokiteochiuj Gobierno tlen uajlauj,* tlen itlatki totaj David! ¡Xmakixti, timitstlajtlaniliaj tejua akin tinemi ne cielo!”. 11  Ijkuak yokalak Jerusalén, Jesús oyaj templo niman okitak nochi tlen ompa onkatka. Pero, pampa yeteotlak katka oyaj Betania imiuan akin kinmachtiaya. 12  Uajmostla, ijkuak uajkistiayaj Betania, oapismik. 13  Desde uejka okontak se higokojtli tlen kipiaya ixijyo niman okitato tla kipiaya fruta. Pero ijkuak okinisiui, okitak ika xtlaj kipiaya san ixijyo kipiaya pampa xeajsiya tiempo para matlakikan higos. 14  Kuakon, okijli: “¡Maka yakaj oksejpa makikua mofruta!”. Niman akin kinmachtiaya okikakkej yejuin. 15  Ijkuak yoajsikej Jerusalén, Jesús okalak templo niman okinuajkixti akin ompa tlanemakayaj niman akin ompa tlakouayaj. Okinxixinili inmesas akin kitepatiliayaj tomin niman inbancos akin kinnemakayaj palomas. 16  Noijki, xkinkauiliaya ika akin itlaj kitkiyaj mapanokan kampa templo. 17  Sakin, ijkin opeuj temachtia niman kiteijlia: “¿Xijkuilijtika ‘Nochan kixmatiskej kentla kajli kampa nochimej kichiuaj oración’? Pero, nemejuamej yonenkichijkej manesi kentla se teostotl kampa niyanaj tlachtekkej”. 18  Akin kinyekanaj teopixkej niman escribas, okimatkej niman opeuj kitejtemouaj kenijki kimiktiskej. Yejuamej kimakasiyaj pampa nochimej kinmojkatlachialtiaya ken temachtiaya. 19  Ijkuak yopejka teotlaki, Jesús niman akin kinmachtiaya ouajkiskej itech ciudad. 20  Uajmostla ika kualkan, ijkuak opanokej kampa higokojtli, okitakej ika hasta ineluayouan youakkaj. 21  Ijkuak Pedro okilnamik tlen yopanoka, okijli: “Rabí, xkita. Higokojtli tlen otikijli mauaki, youak”. 22  Ijkuak Jesús okikak yejon, okimijli: “Xtlaneltokakan itech toTajtsin. 23  Kuajli nimechijlia ika tla yakaj kijlia yejuin tepetl ‘Xmokuiteua niman xonmotlajkali ijtik mar’, niman yejua xometlamati niman kineltoka ika ijkon panos, kichiuas ijkon mapano. 24  Nochi tlen nenkitlajtlaniskej ipan nemooraciones, xtlaneltokakan ijkuak nenkitlajtlaniskej niman xmatstokan ika mechmakaskej niman nenkipiyaskej. 25  Ijkuak nenijkatoskej para nenkichiuaskej oración, xtetlapopoluikan nochi tlen xkuajli yomechchiuilijkej para nemoTaj, akin nemi ne ipan cielo, noijki mechtlapopoluilis nochi tlen xkuajli yonenkichijkej”. 26  —— 27  Kuakon, oksejpa oajsikej Jerusalén niman ijkuak Jesús nejnentinemiya kampa templo ouajlajkej akin kinyekanaj teopixkej, escribas niman akin tlayekanayaj. 28  Niman okitlajtoltijkej: “¿Tleka ueli tikchiua yejuin niman akinon omitsnauati ijkon xchiua?”. 29  Jesús okinnankili: “Itlaj nimechtlajtoltis, tla nennechnankiliaj, nimechijlis tleka ueli nikchiua yejuin. 30  ¿ToTajtsin* okinauati Juan mateapolakti noso san tlakamej? Xnechnankilikan”. 31  Kuakon, yejuamej ijkin opeuj noijliaj: “Tla tikijliaj ika toTajtsin okinauati, yejua techijlis: ‘Kuakon, ¿tleka xonenkineltokilijkej?’. 32  Pero, xuelis tikijtoskej ika tlakamej okinauatijkej”. Yejuamej kinmakasiyaj akin ompa nemiyaj pampa nochimej kineltokayaj ika Juan katka se teotlajtojketl. 33  Kuakon, ijkin okinankilijkej Jesús: “Xtikmatij”. Niman Jesús okimijli: “Tla ijkon, nejua noijki xnimechijlis tleka ueli nikchiua yejuin”.

Notas

Noso “uits”.
Ika griego kijtoua “cielo”.