Tlen okijkuilo Marcos 13:1-37

  • IJKUAK TLAMIS NOCHI TLEN AMAN ONKA (1-37)

    • Noixnamikiskej, chikauak tlalolinis niman xonias tlakuajli (8)

    • “Noteijlis kuajli tlajtoltin” (10)

    • Melak tlajyouilos (19)

    • Ijkuak uajtemos iKoneuj Tlakatl (26)

    • Ejemplo itech higokojtli (28-31)

    • “Nochipa xtlatlachixtokan” (32-37)

13  Ijkuak yejua uajkistiaya ipan templo, se akin kimachtiaya okijli: “Maestro, ¡xkita kenijki melak kualtsitsintin yejuin temej niman tepantin!”.  Pero Jesús okijli: “¿Tikimita yejuin uejueyi tepantin? Kuajli nimitsijlia ika nikan nion se tetl xok nepanijtos. Nochi xoxotonis”.  Ijkuak yejua yeuatoya ipan tepetl Olivos, kampa konitstoya templo, Pedro, Santiago, Juan niman Andrés ijkin san ichtaka okitlajtoltijkej:  “Xtechijli, ¿kemanon panos nochi yejuin niman tlenon kiteititis ika yetlamis nochi tlen aman onka?”.  Kuakon, Jesús opeuj ijkin kimijlia: “Xmotlajpiyakan. Maka yakaj mamechkajkayaua.  Miyekej uajlaskej ika notoka niman kualijtojtiaskej ‘Yejon nejua’, niman miyekej kinkajkayauaskej.  Noijki, ijkuak nenkikakiskej ika miyekan onka guerra, maka xmomojtikan pampa nochi yejuin noneki nochiuas, pero xajsi tonajli ijkuak tlapopoliuis.  ”Pampa se pueblo noixnamikis iuan okse pueblo niman se país iuan okse país, miyekan chikauak tlalolinis niman noijki xonias tlakuajli. Yejuin kichiuas mapeua matlajyouilo.*  ”Niman nemejuamej xmotlajpiyakan. Pampa mechtemakaskej ixpan akin uejueyixtokej para mechtsakuaskej niman mechuijuitekiskej ipan kajli kampa judíos kiueyichiuaj toTajtsin, niman san nopampa mechchiualtiskej xuiyan ixpan gobiernos niman reyes. Ijkon yejuamej nechixmatiskej. 10  Noijki, kachtopa noteijlis kuajli tlajtoltin para nochimej makimatikan. 11  Pero, ijkuak mechuikaskej ixpan gobiernos para mechtsakuaskej maka xmajmanakan ipampa tlen nenkijtoskej; xkijtokan tlen ijkuakon mechijliskej, pampa xnemejuamej akin nentlajtoskej, espíritu santo tlajtos nemopampa. 12  Noijki, se tlakatl kitemakas ikniuj para makimiktikan, se tajtli kitemakas ikoneuj niman tekoneuan kimixnamikiskej intajuan niman kichiuaskej makinmiktikan. 13  Nochimej mechtlauelitaskej pampa nejua onimechmachti pero akin tlaxikos hasta nochi matlami, kimakixtiskej. 14  ”Yejua ika, ijkuak nenkitaskej ika ijkatika kampa xnoneki nemis yejon tlen xchipauak niman tlen tlaxoxotonia (akin tlaleeroua kuajli matlanemili), kuakon akin nemiskej Judea, macholokan ipan tepemej. 15  Akin nemi ikuatipan ikal, maka matemo nion matlakijkixtiti ikalijtik. 16  Niman akin nemis kampa toka, maka oksejpa manokuepa itech tlen yokikauj para kitejtemos itlaken. 17  ¡Melak xkuajli yes para siuamej akin kinpiyaj inkoneuj ipan imijti noso akin tlachichitiaj ipan yejon tonaltin! 18  Xchijtokan oración para maka ijkon nochiuas ijkuak melak seua. 19  Pampa ipan yejon tonaltin melak tlajyouilos. Desde ijkuak toTajtsin otlachijchiuj hasta aman, xkeman ijkon tlajyouiayaj, niman xok keman ijkon tlajyouiskej. 20  Tla Jehová xkichiuaskia maka mauejkauikan yejon tonaltin, xakaj makisaskia. Pero, ipampa tlapejpeniltin, akin yejua yokintlapejpeni, kichiuas maka mauejkauikan yejon tonaltin. 21  ”Noijki, tla yakaj mechijlia ‘¡Xkitakan, Cristo nikan nemi!’ noso ‘¡Xkitakan, ne nemi!’, maka xneltokakan. 22  Pampa uajnesiskej cristos niman teotlajtojkej akin xmelajkej, niman kinchiuaskej milagros* niman tlen temojkatlachialti para tekajkayauaskej. Hasta uelis kinkajkayauaskej akin yokintlapejpenijkej. 23  Kuakon xmotlajpiyakan. Yonimechijli nochi yejuin achto panos. 24  ”Pero, ijkuak yopeuj tlajyouilistli ipan yejon tonaltin, tonaltsintli kapotsiuis, metstli xok petlanis, 25  sitlalimej uajxintiaskej de ne cielo niman kitsejtseloskej tlen onka cielo. 26  Niman kitaskej ika iKoneuj Tlakatl uajtemotiuj ipan moxtin ika poder niman ueyilistli. 27  Yejua kinuajtitlanis iángeles, niman yejuamej kinsentlaliskej akin yokintlapejpenijkej ipan nochi yejuin mundo, desde kampa peua mundo hasta kampa tlami cielo. 28  ”Xuelikan itech higokojtli. Ijkuak imatsitsinuan peua seliaj niman xiujyokisaj, nenkimatij ika xok kiyauis. 29  Nemejuamej noijki, ijkuak nenkitaskej ika nochiua yejuin, xmatikan ika yejua* nisiuj nemi. Kema, nemi kampa puertas. 30  Nimechijlia ika akin nemij ipan yejuin tiempo xpopoliuiskej hasta ijkuak nochiuas nochi yejuin. 31  Cielo niman yejuin mundo popoliuiskej, pero tlen nikijtoua xkeman popoliuis. 32  ”San ika, tonajli niman hora xakaj kimati, nion ángeles akin nemij ne cielo nion teKoneuj; san Tajtli. 33  Xtlatlachixtokan, maka xkochikan. Pampa xnenkimatij kemanon yejkos yejon tonajli. 34  Yejuin ken se tlakatl akin oksekan oyaj niman ijkuak okikauj ikal okinnauati itlakeualuan makitlajpiyakan. Nochimej okinmakak se tekitl. Niman akin tlajpiaya ipan puerta okinauati nochipa matlatlachixto. 35  Kuakon, nochipa xtlatlachixtokan, pampa xnenkimatij tlen tonajli oksejpa uajlas iteko yejon kajli. Tla ika teotlak noso tlajkoyouan* noso achto tlanesis* noso ijkuak yotlanes. 36  Xkitakan ika ijkuak nimantsin yejkos maka mechuajnextis nenkochtokej. 37  Tlen nimechijlia nemejuamej nochimej nikimijlia: nochipa xtlatlachixtokan”.

Notas

Ika griego kijtoua “ken ijkuak se siuatl nokokoua pampa kinemitia ikonetsin”.
Ika griego kijtoua “señales”.
Kijtosneki, iKoneuj Tlakatl.
Noso “tlajkoiuan”.
Ika griego kijtoua “ijkuak tsajtsis gallo”.