Tlen okijkuilo Marcos 2:1-28
2 Pero seki tonaltin sakin, Jesús oksejpa oyaj Capernaúm niman nochimej okimatkej ika nemiya ipan kajli kampa nokauaya.
2 Melak miyekej ompa onosentlalijkej niman hasta ikiyauatenko xok yakaj onakiya. Kuakon yejua opeuj kinnojnotsa.
3 Okuajuikilijkej se tlakatl akin xueliya noliniaya,* akin kuajkechpanojtiayaj nauimej tlakamej.
4 Pero, pampa melak tojlan katka, xouel okajxitijkej hasta kampa nemiya Jesús. Kuakon okitlapojkej ikuatipan kajli para itech ajsiskej niman okitemoltijkej tlapechtli kampa kuikayaj yejon tlakatl akin xueliya noliniaya.
5 Ijkuak Jesús okitak ika melak tlaneltokayaj, okijli tlakatl akin xueliya noliniaya: “Nokoneuj, nimitsintlapopoluilia motlajtlakoluan”.
6 Kuakon, ompa yeuatoyaj sekimej escribas akin ijkin kijtouayaj:
7 “¿Tleka ijkon tlajtoua* yejuin tlakatl? Kixnamiktika toTajtsin pampa san toTajtsin ueli techintlapopoluilia totlajtlakoluan”.
8 Jesús nimantsin okitak tlen kinemilijtoyaj niman okimijli: “¿Tleka yejon nenkinemilijtokej ipan nemoyojlo?
9 San akinon uelis kijtos: ‘Nimitsintlapopoluilia motlajtlakoluan’. Pero ¿uelis yakaj kijlis yejuin tlakatl: ‘Xmokuiteua, xkajkokui motlapech niman xuiya mochan’, niman yejua manokuiteua niman manejnemi?
10 Pero para xkitakan ika iKoneuj Tlakatl ueli kintlapopoluilia intlajtlakoluan akin nemij ipan yejuin mundo...”. Kuakon okijli yejon tlakatl akin xueliya noliniaya.
11 “Nejua nimitsijlia: xmokuiteua, xkajkokui motlapech niman xuiya mochan”.
12 Nimantsin yejon tlakatl teixpan onokuiteuj, okajkouk itlapech niman opeuj nejnemi. Nochimej omojkatlachixkej niman okiueyitenejkej toTajtsin. Ijkin kijtouayaj: “Xkeman ijkon tikitayaj”.
13 Oksejpa, Jesús oyaj itenko mar, nochimej kualitayaj niman yejua kinmachtiaya.
14 Kuakon, ijkuak nejnentiaya, okitak Leví,* ikoneuj Alfeo, akin yeuatoya kampa tlacobrarojtoya niman okijli: “Nouan xuajla”.* Leví onokuitejtiuets niman iuan oyaj.
15 Sakin, Jesús niman akin kinmachtiaya* otlakuajkej ichan Leví. Noijki imiuan otlakuajkej miyekej akin kisentlaliaj tomin para gobierno niman akin tlajtlakolejkej. Miyekej akin ijkon kichiuayaj iuan yayaj.
16 Pero, escribas akin katkaj fariseos, okitakej ika Jesús tlakuaya imiuan akin tlajtlakolejkej niman akin kisentlaliaj tomin para gobierno, kuakon ijkin opeuj kimijliaj akin Jesús kinmachtiaya: “¿Yejua tlakua imiuan akin kisentlaliaj tomin para gobierno niman imiuan akin tlajtlakolejkej?”.
17 Ijkuak okinkak, Jesús okimijli: “Akin xkualoj xnoneki konitaskej doctor, pero akin kualoj kema. Xonikinnotsako akin kipiyaj kuajli inyojlo, nejua onikinnotsako akin tlajtlakolejkej”.
18 Ipan yejon tonaltin, akin Juan kinmachtiaya niman fariseos nosauayaj.* Kuakon, ouajlajkej niman okitlajtoltijkej: “¿Tleka akin Juan kinmachtia niman akin fariseos kinmachtiaj nosauaj pero akin tejua tikinmachtia xijkon kichiuaj?”.
19 Jesús okinnankili: “Ijkuak novio nemi imiuan iamigos, xnoneki nosauaskej, ¿xmelak? Xkuajli yeskia tla nosauaj ijkuak novio imiuan nemi.
20 Pero yejkos tonajli ijkuak novio xok imiuan nemis niman ipan yejon tonajli kema nosauaskej.
21 Xakaj kitlamanilia se tlakensojsojli ika se pedazo de yenkuik tlakentli. Tla yakaj ijkon kichiuaskia, ijkuak yenkuik tlakentli pitentsintias* más ueyi kitsayanas tlakensojsojli.
22 Noijki, xakaj kejyeua vino tlen yenkuik ipan kuetlaxtekomamej* tlen yosojsolijkej. Tla yakaj ijkon kichiuaskia, vino kitsayanaskia cuero niman ijtlakauiskia. Niman kuetlaxtekomamej xok itlaj ika tepaleuiskiaj. Más kuajli tla kejyeuaj vino tlen yenkuik ipan yenkuikej kuetlaxtekomamej”.
23 Se sábado, Jesús niman akin kinmachtiaya opanokej kampa kitokaj trigo niman akin kinmachtiaya opeuj seki kitekij.
24 Kuakon, fariseos okijlijkej: “¡Xkita! ¿Tleka kichijtokej itlaj tlen xnoneki nochiuas ipan sábado?”.
25 Pero yejua okinnankili: “¿Xkeman onenkileerojkej tlen okichijkej David ijkuak yejua niman isoldados xok kipiayaj tlen kikuaskej niman oapismikkej?
26 Ijkon ken onoijkuilo kampa tlajtoua itech ueyi teopixki Abiatar, David okalak ipan kajli kampa kiueyichiuaj toTajtsin, yejua niman isoldados okikuajkej pan tlen kiuentlaliayaj. Niman yejon pan san uelis kikuaskej teopixkej”.
27 Kuakon okimijli: “ToTajtsin okitlali sábado para mamechpaleui pero xomechchijchiuj para xtlakamatikan sábado.
28 Pampa iKoneuj Tlakatl hasta kinauatia sábado”.
Notas
^ Noso “nouiyoniaya”.
^ Noso “tlaketsa”.
^ Noijki itoka Mateo.
^ Noso “xuiki”.
^ Noso “idiscípulos”, “inomachtijkauan”.
^ Kijtosneki ika seki tonaltin xtlakuayaj.
^ Noso “tsoliuis”.
^ Noso “tekomamej de cuero”.
